Anda sekarang telah tiba hingga akhir semester kedua Anda.
Beberapa dari Anda akan tetap di sini untuk menyelesaikan pendidikan Anda.
Beberapa dari Anda akan pergi ke dunia.
Dan, seperti kebiasaan saya,
Saya memberi Anda sebuah pertanyaan. yang paling penting,
yang menyangkut kesejahteraan spiritual Anda.
Apakah Anda ingin datang kepada Tuhan dan diselamatkan?
Bagi Anda yang ingin menjadi Kristen dan diselamatkan akan pindah ke saya benar.
Untuk Anda yang tetap dan berharap untuk diselamatkan...
Anda akan pindah ke sebelah kiri saya.
Sudahkah Anda kata doa Anda?
Ya.
Meskipun tidak dapat membuat banyak perbedaan dengan Sang Pencipta.
Apakah saya mengerti Anda dengan benar?
Apakah Anda percaya bahwa Pencipta Anda tidak peduli dengan dosa-dosa Anda?
Bahwa, dalam belas kasihan-Nya, Ia melihat Anda tertidur?
Tidak, Anda salah paham. Saya belum sampai sejauh ini.
Saya belum terbangun.
Dan bagaimana saya harus bertobat? </ p >
Saya agak bermasalah, untuk memastikan,
tapi perasaan saya semua tidak terbatas.
Pertanyaannya adalah tidak seberapa jauh Anda telah maju,
tetapi seberapa jauh Anda seharusnya telah maju.
Bukan bagaimana perasaan Anda, tetapi bagaimana perasaan Anda.
Saya tidak merasakan apa-apa. </ p >
Saya tidak memiliki rasa dosa saya. Dan bagaimana saya bisa? </ P>
Saya berharap saya bisa merasakan seperti yang orang lain lakukan, tetapi itu tidak mungkin. </ P>
Seorang pendosa melawan Allah yang Suci dan di bawah kutukan,
dan bertanggung jawab setiap saat untuk menjatuhkan ke dalam keabadian tanpa harapan yang terbakar,
namun tidak dapat merasakan, tidak dapat dikhawatirkan,
tidak dapat "melarikan diri dari murka yang akan datang ".
Dan pertanyaan sebenarnya adalah...
Apakah Anda di Ark of Safety?
Saya khawatir saya tidak.
Anda sendirian dalam pemberontakan Anda, Miss Dickinson.
Saya takut bahwa Anda adalah no-hoper.
Ya, Miss Lyon.
Untuk setiap instan yang luar biasa Kita harus membayar kesumat
Dalam rasio tajam dan bergetar untuk ekstasi. </ P>
Untuk setiap jam tercinta. Petty tajam tahun,
Bitter farthings diperebutkan. Dan pundi-pundi tumpah dengan air mata.
Ayah. Austin. Vinnie! </ P>
Kebahagiaan saya akan lengkap, jika hanya Ibu bersamamu. </ P>
Perjalanan itu pasti terlalu melelahkan untuknya. </ P >
Kami datang untuk membawamu pulang, Emily.
- Kami khawatir dengan surat terakhir Anda. - Anda berbicara tentang sakit.
Ya. Apa yang Anda derita? </ P>
An acute case of evangelism.
- Apakah saya benar-benar pulang? - Ya.
Kami akan pergi ke Amherst, via Boston,
dan tinggal sebentar dengan Bibi Elizabeth.
Aku takut kamu tidak setuju, Ayah?
Aku tidak suka melihat seorang wanita di atas panggung.
Tapi dia memiliki hadiah.
Hadiah adalah tidak ada alasan untuk wanita untuk menunjukkan dirinya dengan cara itu.
Dan apa yang akan Anda lakukan padanya? Lakukan sebuah tindakan kongres dengan keras?
Itu akan tergantung pada kunci apa yang ada di dalamnya.
Nah, sisa dari programnya dalam bahasa Jerman yang terhormat.
Dan Jerman sangat bagus dalam musik.
Itu benar.
Inggris, terima kasih surga, bukan bahasa yang bisa dinyanyikan. </ p >
Tapi, Bibi Elizabeth, kamu suka lagu-lagu himne kamu.
Hymns are different. They have absolutely nothing to do with music.
Ah, iblis dalam musik.
Jangan bohong, Emily.
Oh, hidup!
Oh, pulang! </ p >
Betapa indahnya Anda!
Emily.
Mengapa kamu begitu larut malam?
- Bolehkah saya berbicara dengan Anda, Ayah? - Tentu saja. </ P>
Seperti yang Anda ketahui, saya suka menulis. </ P>
Surat, kebanyakan... tapi kadang-kadang puisi. </ P>
Ya.
Bolehkah saya mendapat izin untuk menulis pada malam hari, demi ketenangan & apos?
Saya tidak akan mengganggu anggota rumah tangga lainnya, saya berjanji .
Ya, Anda boleh.
Itu sangat penting untuk Anda tanyakan.
Ini adalah rumah Anda, Ayah.
Tapi itu rumah kita, Emily. </ P>
Aku... aku punya satu lagi kebaikan. untuk bertanya padamu, Ayah. </ P>
Apa itu? </ P>
Anda, saya percaya, dengan kata-kata hangat dengan Dr Holland,
editor dari Republik Springfield.
Dan Republik Springfield menerbitkan puisi.
Saya akan menulis surat kepadanya.
Dan jika dia setuju, Anda dapat mengirim dia beberapa pekerjaan Anda.
"Dear Miss Dickinson,
" Saya telah memutuskan untuk mempublikasikan & apos; Sic transit Gloria mundi & apos;
"seperti yang paling tidak bandel dan menunjukkan beberapa kecerdasan.
" Seperti sisa puisi, itu adalah kesamaan meter,
"kekanak-kanakan, seperti lagu anak-anak.
" Tapi saya harus mengakui bahwa klasik asli dari setiap bahasa
"adalah pekerjaan laki-laki, bukan perempuan.
"Perempuan, saya takut, tidak bisa menciptakan harta karun literatur permanen."
Di mana Emily?
Emily! </ P>
Kemarilah segera! </ P>
Ingat, Bibi Elizabeth. merayakan dinasti Dickinson
- dalam 55 bait. - Dan setiap satu dari mereka membosankan.
Bibi Elizabeth!
Oh, akhirnya, Emily. Aku hampir terus menunggu.
Dan apa pendapat Anda tentang puisi saya, Emily?
Saya yakin ayat Anda sama. dengan bakat Anda, Bibi.
Jika saya cukup pintar, saya mungkin harus tersinggung dengan pujian yang meragukan itu.
Oh, tapi, Bibi, semua pujian terbaik. meragukan. </ p >
Itu bagian dari pesona mereka.
Apakah kamu menikmati sajakku, Austin?
Sangat banyak, Bibi. Mereka menempatkan Paradise Lost untuk malu.
Anak-anak Anda terlalu canggih. Edward.
Saya yakin sebagian dari saya tidak setuju.
- Penolakan adalah hal yang berat. - Oh. </ P>
Selain itu, jika saya harus memilih antara memiliki anak-anak yang canggih
dan orang-orang yang hanya jinak,
Saya harus memilih yang pertama.
- Kepandaian terlalu mirip perbudakan. - Kedengarannya seperti perbincangan perbincangan.
Tidak, tidak. Tapi tidak ada orang Kristen. Yang bisa membuat kasus untuk perbudakan. </ P>
Tolong, mari kita tidak membahas masalah ini. </ P>
Ini tidak tepat dan melelahkan. </ P> < Tidak untuk mereka yang diperbudak.
Saya melihat kita memiliki Robespierre di tengah-tengah kita.
Tidak, bukan Robespierre.
Charlotte Corday, mungkin.
Edward, mereka seburuk dirimu.
Aku yakin kamu telah memiliki puisi pertamamu diterbitkan.
Ya. </ p >
Di Republik Springfield.
Itu... itu dicetak secara anonim.
Kelihatannya sedikit eksentrik.
Tapi dalam keadaan itu, Mungkin hal yang baik.
Kita semua bisa menjadi Milton.
We can't all be Milton.
Don't pout, Emily. It's unbecoming.
Puisi adalah pelipur lara saya untuk keabadian yang mengelilingi kita semua.
- Siapa yang mengatakan itu? - Saya melakukannya.
Yah, don & apos; t. Kedengarannya tidak Kristen. </ P>
Dan di mana Vinnie? </ P>
Di sini, Bibi. </ P>
Dan bagaimana dengan Anda? </ P>
Oh, saya seperti Pilgrim, mencoba untuk meningkatkan.
Seorang peziarah seharusnya hanya sadar. tentang perbaikan diri orang lain.
Kesadarannya sendiri hanyalah kesia-siaan.
Tapi, Bibi, batil adalah semacam berbahaya.
Ini sama dangkal. orang-orang yang menikmati itu.
Tidak ada yang jahat tidak berbahaya, Vinnie.
Lihatlah tidak lebih jauh dari Babel untuk itu.
- Bagaimana denganmu, Austin? - Oh, aku tidak berziarah sama sekali.
Dan bagaimana dengan keburukan?
Tentu saja keburukan hanyalah kebajikan yang menyamar.
Dan apa pendapat Anda tentang kelemahan moral anak-anak Anda, Emily?
Oh, saya lebih suka mendengarkan dan tetap diam.
Dengan begitu, prasangka. tidak tampak seperti opini.
Jawaban itu sangat mirip dengan Sphinx. Saya bukan yang lebih bijak.
Oh, hargai ketidaktahuan Anda , Bibi. </ P>
Anda tidak pernah tahu kapan Anda akan membutuhkannya. </ P>
Edward! </ P>
Anak-anak Anda mengejutkan saya. </ P>
Mereka seharusnya dikirim ke kamar mereka. dan dipukul.
- Setiap jam. - Tenang, Bibi Elizabeth.
Miliki segelas anggur kismis. Ubahlah menjadi kesenangan obat. </ P>
- Medicinal? - Untuk sirkulasi Anda. </ P>
Tidak ada yang salah dengan peredaran saya. </ P>
Jantung meminta kesenangan terlebih dahulu, Dan kemudian, alasan dari rasa sakit;
Dan kemudian, mereka sedikit anodynes Penderitaan yang mematikan;
Dan kemudian, untuk pergi tidur;
Dan kemudian, jika itu harus Kehendak lnquisitornya,
Kebebasan untuk mati. </ p >
Maukah kamu memainkan sesuatu, Emily?
Salah satu lagu pepatah lama.
Tentu saja.
Ketika saya masih sangat muda,
seorang pemuda yang biasa pergi ke gereja kami
biasa menyanyikannya.
Dia memiliki suara yang indah.
Sangat murni.
Dia baru 19 tahun ketika dia meninggal.
The...
Di sana.
Tuhan menjaga Anda dengan baik. </ p >
Saat Dia siap, Dia akan memanggilku.
Aku harap kamu hidup selama seratus tahun.
Sungguh ide penolak.
Oh , Bibi, jangan katakan itu. </ P>
Saya tidak takut mati, Emily. </ P>
Anda juga seharusnya tidak. </ P>
Jika kita menjaga jiwa kita di kesiapan untuk Tuhan, tidak ada rasa takut.
Dia akan memuluskan jalan kami.
Saya akan berdoa untuk Anda semua.
Dan ingat, tetap atheisme di teluk.
Dan saksikan jam yang kutu untuk kita semua.
Centang.
Tock.
Centang.
Oh, kamu semua mustahil!
Aku pergi untuk berterima kasih padanya, tapi dia tidur;
Tempat tidurnya sebuah batu yang disalurkan,
Dengan nosegays di kepala dan kaki, Pelancong telah terlempar,
Siapa yang pergi untuk berterima kasih padanya; tapi dia tidur.
& apos; Twas pendek untuk menyeberangi laut
Untuk melihatnya seperti, hidup,
Tapi kembali & apos; lambat.
Anda pikir Anda mungkin tersenyum, Tuan Dickinson?
Saya tersenyum!
Emily! Emily! </ P>
Kami kedatangan tamu. </ P>
Ini Nona Vryling Buffam. </ P>
It sounds like an anagram, doesn't it?
Anda lihat sebelum hidup Anda. dirusak oleh baptisan.
Ya, saya harap Anda membawa ke perhatian orang tua Anda
kurangnya berpikir dalam hal itu.
Saya punya. Itu membuat mereka sangat marah. </ P>
Tapi pastinya mereka akan memaafkanmu. </ P>
Ah, tapi akankah aku memaafkan mereka? </ P>
Bukannya kau pada wanita & apos; seminari di Fort Sumter atau di suatu tempat?
- Mount Holyoke. - Ya, saya pikir itu memiliki cincin militer untuk itu.
Tapi itu tahun lalu.
Dan apakah studi Anda sebagai disiplin?
Aljabar, geometri, ilmu alam.
Dan demi kesopanan, eklesiastik sejarah.
Saya percaya semua wanita harus keuntungan pendidikan yang sama dengan pria.
Tapi sejarah gerejawi?
Kedengarannya suram seperti Surga .
Kami membawanya pulang.
Apakah Anda tidak menyukai Gunung Holyoke begitu banyak?
Dia ditindas di sana.
Ada bullying dan ada paksaan.
Dan yang melakukan Anda menderita?
Kombinasi unik dari keduanya.
- Itu mengerikan. - Ya, tapi... itu menempatkan besi dalam jiwa.
Tapi apa gunanya itu ketika, pada akhirnya, kita semua dipadamkan?
- Apakah Anda takut mati? - Tidak.
< Tapi aku takut pada Surga.
Aku takut itu akan tampak seperti antiklimaks. Kesempurnaan biasanya.
Dan bagaimana dengan Neraka? </ p >
Saya yakin itu bahkan akan lebih membosankan dari Surga.
Itu akan menjadi penderitaan.
Maukah Anda pergi bersama kami ke gereja, Miss Buffam?
Tentu saja tidak.
Pergi ke gereja seperti pergi ke Boston.
Anda hanya menikmatinya setelah sampai di rumah.
You only enjoy it after you've gotten home.
Kita harus berdoa untuk istirahat. Pendeta dan pendeta kita yang terlambat.
Bukankah itu agak tergantung di mana ia pergi?
< Kita akan menjadi teman yang cepat.
Tentu saja kita harus. Saya tak tertahankan. </ P>
Semua orang bilang begitu. </ P>
Ketika pendeta baru tiba, Anda harus menunjukkannya pada saya. </ P>
Jadi itu Anda juga dapat diselamatkan?
Tidak.
Agar saya tahu siapa yang harus dihindari.
Jangan terlalu menikmati doamu.
Ini mungkin menjadi pembentuk kebiasaan.
- Apakah Anda datang kepada Tuhan, Pak? - Kami lakukan, Pak.
Apakah Anda datang dengan rendah hati Pak?
Saya datang sebagai diri saya sendiri, Pendeta.
Anda ingin datang kepada Kristus sebagai pengacara?
Anda harus datang sebagai orang berdosa yang miskin.
Berlututlah. dan biarkan aku berdoa untukmu.
Dan kemudian kamu bisa berdoa untuk dirimu sendiri.
- Dan kamu, Miss Dickinson. Bagaimana dengan Anda? - Apa yang saya, Pak? </ P>
Apakah Anda tidak berlutut dan menyerahkan diri kepada Tuhan? </ P>
Tidak, Pak, saya tidak akan berlutut.
Meskipun saya berpikir bahwa Tuhan telah sudah memberikan diri-Nya kepada saya.
- Itu tidak senonoh. - Itu tidak dimaksudkan demikian, Pak.
- Apakah Anda menjaga jiwa Anda, Emily? - Sebisa saya bisa, Pak.
Dan Neraka? Apa itu Neraka? </ P>
Hindari itu jika saya bisa. Bertahanlah jika saya harus. </ P>
- Itu tidak religius, wanita muda. - Kemudian saya mohon maaf kepada Tuhan atas ketidaksenan saya. </ P>
Mari kita berdoa untuk semua orang berdosa .
Berani-beraninya kamu memperlakukan dirimu sendiri dengan cara seperti itu?
Itu tidak kristiani dan tidak pantas!
Aku tidak akan dipaksa untuk hidup saleh !
Anda akan melakukan apa yang diperintahkan.
Saya tahu pantai Kristen Anda lebih aman, Ayah.
Dan saya tahu saya harus tampak bandel, tetapi jiwa saya adalah milik saya.
Jiwa Anda adalah Tuhan & apos; s! Anda mengabaikannya atas risiko Anda. </ p >
- Ya, Ayah. - Dan di masa depan,
Anda akan berperilaku sendiri. Itu cocok dengan stasiun dalam hidup
yang telah membuat Tuhan senang memanggilmu.
Ya, Ayah.
Selamat malam, Emily.
Selamat malam, Ayah.
Piring ini kotor. </ P>
Itu kotor tidak lagi. </ P>
Saya tidak akan sejauh itu. </ P>
Jika saya punya, Ayah akan mengemasi saya off ke sekolah militer yang baik
dan Ibu akan menangis bordir sesuatu.
Ah. Miss Buffam yang abadi. </ P>
Sayangnya, tidak, tuan. Ayah Waktu mengetuk pintu rumah saya juga. </ P>
Dan tindakan pencegahan apa yang Anda ambil? </ P>
I contrive never to be at home when he calls.
Semua wanita harus bercita-cita. Untuk keadaan kesiapan itu.
Tidak. Wanita seharusnya hanya bercita-cita untuk menjadi lebih muda dari lingkar pinggang mereka. </ P>
Kemudian topik yang tidak menyenangkan di usia menjadi hampir tidak relevan. </ P>
Dan apa yang harus dilakukan oleh pria?
Tobogganing.
Dan dalam cuaca yang lebih hangat?
Philately. Ia memiliki semua bahaya olahraga. tanpa ada yang keras. </ P>
olok-olok Anda, Miss Buffam, adalah, seperti biasa, menyenangkan. </ P>
Bawa , Mr Dickinson, sebagai hanya curahan dari jiwa, miskin tersiksa. </ P>
Ladies. </ P>
- Sekarang Anda pergi terlalu jauh. - Kami mencoba menjadi ironis.
Masuklah.
- Maukah Anda datang ke gereja, Emily? - Tidak, Ayah.
- Mengapa Anda tidak datang? - Tuhan tahu apa yang ada di hati saya.
Dia tidak mengharuskan saya untuk berada di bangku. Untuk mengingatkan Dia.
Saya harap pernyataan itu tidak sepele kedengarannya.
Jiwa Anda bukanlah masalah sepele.
Saya setuju, Ayah.
Itulah mengapa saya sangat teliti dalam menjaga kemandiriannya.
Saya rasa - ketika saya menghitung semua -
Pertama - penyair - lalu matahari -
Kemudian musim panas - maka Surga Tuhan
Dan kemudian - daftar selesai -
Tapi, melihat ke belakang - yang pertama tampaknya - Untuk memahami keseluruhan -
Yang lain melihat pertunjukan yang tidak perlu - Jadi saya menulis - penyair - semua -
Musim panas mereka - berlangsung selama setahun penuh - </ p >
Mereka dapat membeli matahari. The East - akan menganggapnya luar biasa -
Dan jika surga selanjutnya - Bersikaplah indah saat mereka mempersiapkan
Untuk orang-orang yang memujanya -
Anugerah yang terlalu sulit - Untuk membenarkan mimpi -
- Apa itu? - Dari Austin.
Keserupaan Austin dan calon istrinya, Susan Gilbert.
Oh!
- Austin setampan biasanya. - Tapi dia terlihat ketakutan.
Kita harus menyambutnya dan meyakinkannya kita tidak semua melarang.
Oh, Emily, milikku!
Ini adalah kemewahan yang hampir Paris.
Biarkan & apos; tidak apa-apa hari ini kecuali dangkal.
Ya. Dan kedangkalan harus selalu spontan. </ P>
Jika dipelajari, itu terlalu dekat dengan kemunafikan. </ P>
Kita mungkin superfisial, tapi kami tidak bodoh.
Surga melarang.
Ini adalah bola permulaan ketiga saya, dan bukan sedikit romansa.
Apakah Anda mengira bahwa pria takut dari seorang wanita yang mengajar
dan digunakan untuk kemandiriannya?
Pria seharusnya tidak takut, bukankah mereka?
Dalam perang, ya. Dalam agama, selalu. </ P>
Jatuh cinta, tidak pernah. </ P>
Lihatlah makhluk ilahi itu. </ P>
- Sungguh kepunyaan yang mulia. - Seperti seorang kaisar Romawi. </ P>
Nero. </ P>
Semoga saja dia sama jahatnya. </ P>
Selama dia memiliki kekayaan,
kita dapat mengambil kejahatannya hanya sebagai kesalahan dalam kebajikan.
Saya pikir Anda harus mempersiapkan diri. untuk polka.
Bolehkah saya diizinkan untuk memiliki menari di kartu Anda, Miss Buffam?
Saya tidak punya kartu tari, Pak. Saya lebih suka... berimprovisasi. </ p >
- Bukankah itu agak berbahaya? - Itulah mengapa saya melakukannya.
Wanita.
Bagaimana keilahiannya?
Dia menari seperti beruang kutub.
Dan sebuah prig.
Apakah Anda mengatakan sesuatu padanya untuk menyetrumnya?
Hanya itu yang baru saja selesai saya baca Wuthering Heights.
Dan dia tersinggung.
- Apakah dia membacanya? - Tidak.
Jadi saya mengatakan kepadanya bahwa untuk mengutuk sebuah novel yang belum dia baca
akan seperti pergi ke Sodom atau Gomorrah
dan kecewa yang juga bukan Philadelphia.
Saya harap dia memiliki pikiran untuk tertawa.
Dia tidak melakukannya.
Dia sangat diam dan udara menjadi dituduh dengan senonoh tak terucapkan.
Itu lezat.
Sekarang, saya harus pergi. Miss Buffam memiliki janji. </ P>
- Kedengarannya berdosa. - Hm. </ P>
Saya diberitahu sekali, oleh seorang pendeta, bahwa saya harus bertobat saya dosa,
jika tidak, aku akan dikejar oleh Iblis.
"Oh, semacam Wells Fargo spiritual," Aku berkata.
He promptly went silent, like patience on a monument.
Mengejutkan tetapi bodoh.
Untuk jiwa yang hilang, tidak akan ada hari esok.
Untuk jiwa yang hilang, hari ini cukup.
Oh , Aku akan merindukanmu jika kamu pernah pergi. </ P>
Kejujuranmu adalah luhur. </ P>
Dalam jangka panjang, kejujuran bukanlah kebijakan terbaik. </ P>
- Apakah ketidakjujuran? - Saya lebih suka menyebutnya diplomasi.
Dengan begitu, seseorang dapat mengubah kekalahan taktis menjadi kemenangan.
- Siapa yang mengusulkan itu? - Oh, saya tidak tahu. </ P>
Mungkin George Washington seperti dia melintasi Delaware. Cara yang salah. </ P>
Sekarang, saya sendiri, saya harus terbang. </ P>
Berkendara dengan hati-hati, dan jangan lakukan apa pun terhadap Tuhan. </ P>
- Saya akan berhenti mengoceh, kemudian. - Sangat bijaksana. </ P>
Dengan cepat, Pendennis. Sebelum pikiran kedua muncul. </ P>
Oh, masuklah, Emily .
- Haruskah saya menutup pintu? - Tidak. Biarkan terbuka.
Sangat menyenangkan mendengar musik.
Itu membuat saya mengingat kembali </ p >
ketika ayahmu dan aku pergi ke bola acara pertama kami.
Bertahun-tahun yang lalu.
Ini adikku Lavinia.
< Tapi semua orang memanggilku Vinnie.
Dan ini adalah adik perempuanku yang lain, Emily.
Dan semua orang memanggilku Napoleon.
Kau kembali menikah dan Pengacara.
Harvard telah jelas setuju dengan Anda, Austin.
Bahkan lebih menyenangkan adalah bahwa kita sekarang akan menjadi tetangga.
Susan dan saya bergerak ke The Evergreens, di sebelah.
Petir yang lain!
Tapi yang paling diterima.
Austin dan saya harus berlatih hukum . Bersama. </ P>
Shingle tidak pernah terdengar begitu indah. </ P>
Is there no end to these wonders?
Aku menyambut kalian berdua.
Putraku dan mempelai cantiknya.
Pengantinnya yang sangat cantik.
Dan ini adalah keajaiban terbesar dari semuanya. Ibu turun dari Gunung Olympus.
Oh...
Emily, seperti biasa, drama.
Aku menjalani kehidupan yang sangat tenang.
Tidak ada yang akan tahu saya ada di sini.
Tetapi jika Anda tidak ada, t. oh, betapa jurang Anda akan pergi.
Lebah di dalam lavender
Kemudian burung hantu yang malas
Maukah kamu menikah?
Saya kira pada saatnya nanti.
Tidakkah itu apa yang kita semua lakukan, pada akhirnya?
Aku tidak tahu.
Aku tidak bisa membayangkan diriku di luar keluargaku.
Di antara orang asing.
Anda adalah makhluk yang aneh, dengan lebih dalam, saya kira, daripada siapa pun dari kita.
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu? Saya tidak tahu apa-apa itu sama sekali.
Oh, sayangku, kamu tidak perlu menunjukkan, kamu mengungkapkan.
Ketika kamu akhirnya pergi, akankah kamu menulis?
Saya tidak memiliki kecenderungan untuk korespondensi yang panjang. </ P>
- Saya menduga saya memiliki pikiran yang sepele. - Tapi hati yang baik. </ P>
Jangan & apos; biarkan sentimen awan penilaian Anda, Emily.
Haruskah suami masa depan saya membuat saya keluar dari humor,
dia akan berpikir dia telah menikah salah satu Borgias kecil.
Maukah kamu menikah?
Aku hanya menginginkan keluargaku.
Ini tidak sempurna.
bukan Surga.
Tapi itu jauh lebih baik daripada yang bisa saya tahu.
Atau ingin.
Ketika kamu menikah...
- Aku akan merindukanmu. - Tentu saja kamu akan merindukanku.
Aku menolak untuk dilupakan.
Emily.
Pastikan roti Anda siap. untuk pekan raya pertanian besok.
Ya. Aku tidak tahu. </ P>
Mereka merasa bengkak. </ P>
Mereka bengkak, seperti kakiku. </ P>
Nona Emily? </ P>
Will tolong ambilkan rotiku dari oven?
Tidak perlu kalian bertiga untuk mengambilnya!
Aku yakin kamu berbicara dengan tajam pada Thomas, Margaret dan Maggie kemarin.
- Ya, Ayah. - Mereka harus diperlakukan dengan hormat.
Mereka bukan pembantu, tapi karyawan.
Untuk apa itu?
Karena menunjukkan dengan sangat fasih perbedaan antara keduanya.
Saya sangat tidak sopan kemarin.
Saya ingin meminta maaf kepada kalian bertiga.
Eh, jangan tersinggung.
Lalu bolehkah saya menganggap saya sudah dimaafkan? </ p >
Karena saya benar-benar minta maaf.
Tapi kami punya kabar baik, rindu.
Roti Anda memenangkan lima dolar.
Maka Anda harus menyimpan uang. Ini akan meringankan hati nurani saya.
Hadiah kedua.
Oh. Hadiah kedua. </ P>
Seperti apa rasanya menjadi seorang ayah, Austin? </ P>
Kebanggaan. </ P>
Bolehkah saya menggendongnya? </ P >
- Kami memanggilnya Edward. - Ned, untuk pendek.
Saya bukan siapa-siapa! Siapa kamu? </ P>
Apakah kamu bukan siapa-siapa juga? </ P>
Kemudian ada & apos; pasangan kami - jangan katakan! </ P>
Mereka & amp; Anda tahu.
Sungguh suram menjadi seseorang!
Seberapa publik, seperti katak
Untuk memberi tahu satu & nama hari yang panjang
Ke rawa pengagum!
Ayah? Apa itu? </ P>
Fort Sumter telah ditembaki. </ P>
What does this mean?
Diperkirakan bahwa Selatan akan melepaskan diri dari Persatuan.
Maka itu berarti perang saudara.
Apakah ini berarti Anda akan direkrut, Austin?
Hampir pasti.
Kamu akan tetap di sini.
Tapi, Ayah, teman-temanku akan bertarung. Aku tidak bisa tinggal di rumah. </ p >
Saya akan membayar $ 500 obligasi sehingga pemain pengganti dapat bertarung di tempat Anda.
- Bagaimana dengan kehormatan saya, Pak? - Yang Mulia, Tuan, akan aman di tanganku.
Dan hati nuraniku, Ayah? Apa itu? </ P>
Akan lebih baik jika hati nurani Anda menemukan pelipur lara dalam Anda melakukan tugas berbakti Anda. </ P>
Bagi mereka yang akan mati dalam perang sipil ini, "Tugas berbakti" akan tampak seperti kepengecutan.
Tidak ada pemuda pemuliaan akan membuat pernyataan seperti itu.
Tidak ada pria yang akan memprovokasi!
Austin.
Anda adalah putra saya satu-satunya.
Aku tidak bisa melihat nyawamu terancam.
Tolong, Ayah, jangan biarkan aku tinggal.
Kamu tidak boleh pergi! Aku melarangnya! </ P>
Aku akan tetap di sini. </ P>
Bertempur dengan keras, sangat berani - Tapi gagah berani, aku tahu
Siapa yang mengisi dalam dada. Kavaleri Celakalah -
Siapa yang menang, dan negara-negara tidak melihat -
Siapa yang jatuh - dan tidak ada yang mengamati -
Yang mati mata, tidak ada Negara Salam dengan cinta patriot -
Kami percaya, dalam prosesi, Untuk itu, para Malaikat pergi -
Pangkat demi Rank, dengan bahkan kaki - Dan Seragam salju.
Ada kata yang menyandang sebilah pedang
Dapat menembus seorang pria bersenjata.
Ini melemparkan suku kata berduri, - Dan sekali lagi bungkam.
Tapi ketika jatuh, orang yang disimpan akan memberi tahu
Pada hari patriotik,
Beberapa saudara bersuara memberikan nafas pergi
Di mana pun menjalankan matahari yang terengah-engah, Ke mana pun Anda mengembara hari itu,
Ada onset tanpa suara,
< Ada kemenangannya!
Kami pergi ke Gettysburg untuk mendengarkan pidato.
Tuan Edward Everett berbicara selama hampir dua jam.
- Sangat membangkitkan semangat. < br /> - Dan pidato Presiden &? s?
Mr Lincoln mengejutkan dalam keringkasannya.
Dia berbicara selama sekitar tiga menit. Tidak mudah diingat. </ p >
Apakah ada banyak di sana untuk mendengar orasi?
Beberapa mengatakan lima belas ribu.
Sebagian besar dari mereka mencari sarapan, atau mencoba mencari cenderamata dari pertempuran.
Macabre.
Mereka mengatakan bahwa lebih dari enam ratus ribu orang telah tewas.
Dan untuk apa?
To end slavery, which should never have flourished in this country in the first place.
Miss Buffam telah terlalu besar pengaruhnya atas Anda, Emily.
Jika lebih banyak orang sama blak-blakannya. Miss Buffam, kita mungkin tidak pernah berperang.
Beraninya kau meremehkannya dengan cara itu? Konflik bukan tentang gender.
Setiap argumen tentang gender adalah perang, karena itu juga, adalah perbudakan.
- Itu adalah hal yang hina untuk dikatakan. - Hidup sebagai seorang wanita selama seminggu, Austin.
Anda akan menemukannya tidak menyenangkan atau sepele.
Jadi kamu berangkat besok?
Berapa lama kamu akan pergi?
Dua bulan, mungkin.
Kedua kasus itu sulit, < br /> dan keduanya sedang diadili oleh Hakim Tuhan.
Dan Anda tahu betapa galaknya dia.
- Haruskah Anda pergi untuk waktu yang begitu panjang? - Ya. </ P>
A man must make his way in the world. He can't be merely decorous.
Dan seorang wanita? Apa yang harus dia lakukan? </ P>
Atau apakah dia ditakdirkan hanya untuk menghias? </ P>
Jangan membantah. </ P>
Tidak di malam terakhir saya di rumah.
Saya akan menulis.
- Ini akan mempermudah ketidakbahagiaan saya. - Tapi tambah punyaku.
Apa yang kamu lakukan pada jam ini?
Ini adalah waktuku untuk menulis.
Antara jam tiga pagi dan pagi.
Ayahku mengizinkannya.
Tidak akan ada suami.
Saya datang.
- Saya pikir ada sesuatu yang salah. - Tidak.
Ini adalah waktu terbaik,
ketika terasa seolah-olah seluruh dunia tertidur dan diam.
Mengapa Anda begitu lama. Untuk menyetujui menikah dengan Austin?
Sebenarnya. ..
pikiran pria di rasa hormat itu...
mengubahku menjadi batu.
Meskipun Austin...
sangat lembut...
dan menyerah pada...
reservasi.
Apakah itu bagian tertentu dari kehidupan pernikahan sangat mengerikan?
Saya melakukan tugas.
Tapi saya tidak hanya mendapatkan suami,
tapi dua saudara perempuan juga.
Ya.
Kami akan menjadi saudara perempuan .
Dan kami akan berbagi dan membaca semuanya.
The Brontës.
George Eliot.
Dan, Surga menyelamatkan kami, Ny. Gaskell juga. </ P>
Dan kamu punya puisimu. </ P>
Tapi kamu punya kehidupan. </ P>
Aku punya rutinitas. </ P>
Ini adalah Allah & apos; s satu konsesi ke no-hoper. </ P>
Apakah tidak ada yang memberi Anda penghiburan? </ P>
Bagi kita yang menjalani kehidupan kecil,
dan dirampas...
jenis cinta tertentu,
kami tahu cara terbaik untuk kelaparan.
Kami menipu diri kami sendiri, dan orang lain.
Ini adalah jenis kebohongan yang paling buruk.
Tapi dalam masalah jiwa...
kamu teliti.
Ketegasan bukanlah pengganti kebahagiaan.
Oh, panggilan apa ini?
Yang terkasih, yang namanya tertulis di dalam Buku Kehidupan Anak Domba &,
menangis "Ayo, datang!"
Dan gereja di bawah, saksi Kristus & aposo. kepada dunia dan gereja di atas,
dengan gemerisik putih jubah,
dan sapuan harpa emas,
menangis "Ayo, datang!"
Dan para malaikat Surga, lo! Peringkat di atas peringkat, kekekalan abadi,
saat mereka melingkari takhta abadi. </ P>
Mereka telah menangkap suara, dan menangis "Ayo, datang! "
Reverend Wadsworth & apos; s khotbah ambil nafas!
Semangat beragama seperti itu luar biasa,
tapi kembali dalam keheningan kamar sendiri,
tampaknya sama jauhnya dengan Spitsbergen.
Tetap saja, dia setampan dia senang sekali. </ p >
Dan dia sangat bersih. Seperti kerub setelah mandi.
Dan menikah dengan bahagia.
Bertunangan tanpa pingsan.
< Tapi seseorang mungkin berharap.
Jika Anda terlalu cepat berharap, Anda akan selalu kecewa.
Dan jika saya terlalu cepat putus asa, apa Kemudian?
Maka Anda akan terlalu lambat untuk berharap.
Saya menetapkan terlalu banyak menyimpan oleh persahabatan.
Ketika kita kehilangan teman sampai mati, itulah kehilangan paling besar.
Ketika kita kehilangan mereka untuk menikah, kesedihan lebih halus, tetapi sama seperti dirasakan.
Kita tidak bisa menjaga dunia, atau hidup, di teluk, Emily. Kita juga tidak bisa mengabaikannya. </ P>
We can do better than that. We can be vigilant against it.
Tapi ketika kewaspadaan itu berakhir, lalu apa?
Keabadian. Dan di tempat itu, tidak ada kerugian yang dirasakan. </ P>
Tapi bagaimana dengan kerajaan yang akan datang? </ P>
Itu mungkin keuntungan, tetapi hanya setelah fakta. </ P>
Suatu hari, kamu boleh menikah. </ P>
Kurasa tidak. </ P>
Kamu dan Austin adalah yang tampan. </ P>
Aku adalah kanguru di antara para wanita cantik.
Tidak! Anda memiliki wajah yang indah dan jiwa yang baik. </ P>
Maka marilah kita berharap orang yang melindungiku. akan tertarik pada zoologi...
dan semua hal spiritual .
Mari kita undang Reverend Wadsworth ke teh.
Dan Ny. Wadsworth.
Baiklah.
Dan Anda harus berjanji padaku Anda akan berperilaku.
Saya tahu betapa provokatifnya Anda.
Saya akan mengumpulkan semua martabat yang saya bisa.
Itulah yang saya takutkan.
Maukah Anda minum kopi, Nyonya Wadsworth?
Eh, teh, kalau begitu?
Tidak, terima kasih. Nyonya Wadsworth adalah seorang abstainer. </ P>
Saya pikir pantangan hanya untuk alkohol. </ P>
Bagi saya, itu meluas ke teh, juga. </ P>
Mereka mengatakan minuman Cina teh untuk tujuan perbaikan.
Saya senang mengatakan bahwa saya bukan orang Cina.
Beberapa limun, lalu?
Tentunya Tuhan tidak akan tidak menyetujui limun?
Kelebihan dan kehendak Tuhan, saya rasa. tidak sesuai. Hampir tidak pantas. </ P>
Air biasa saja akan menyenangkan. </ P>
Reverend Wadsworth? </ P>
Hanya secangkir air panas untukku, terima kasih. </ P>
Saya mengerti dari Vinnie bahwa Anda adalah seorang penyair?
Saya menulis ayat, ya.
Dan bagaimana dengan rekan sezaman Anda?
Mr Longfellow, untuk contoh.
Kegeniusannya terletak pada menyatakan yang jelas.
Oh, itu terlalu kasar. Ada banyak hal bagus di Hiawatha.
Maaf saya kejam. Tapi, Nyonya, saya harus mengatakan sebenarnya,
Hiawatha hanyalah bubur. Baca hanya satu bait untuk bukti.
Tidak.
Berikan saya sesuatu yang ditekan dari kebenaran , dan itu adalah puisi.
Saya kira Anda merasa Brontës melakukan itu?
Ya. Dan beberapa lainnya. </ P>
Apa yang Anda temukan di semua kesuraman Yorkshire itu? </ P>
Keindahan kebenaran. Puisi yang dikenal. </ P>
Tapi mengapa mereka tidak bisa tinggal pada sesuatu yang sehat? </ P>
Jika mereka ingin menjadi sehat, Saya akan membayangkan mereka akan merenda.
Apakah Anda ingin berbelok di kebun kami?
Tidak, terima kasih.
Saya merasa panas ini menindas.
Tapi Charles suka keluar dari pintu.
Saya sendiri lebih suka naungan.
Dalam hal ini, saya akan mengambil kebebasan </>
mengawal suami Anda di sekitar taman sederhana kami.
Dan saudara perempuan saya dapat memiliki Anda semua untuk dirinya sendiri. / p>
Lebih banyak air?
Terima kasih atas undangan Anda, Nona Dickinson.
Saya sangat tersentuh oleh khotbah Anda, Pak, dan sangat ingin memberi tahu Anda.
Ini semua yang harus saya berikan sebagai imbalan.
Tolong katakan sesuatu.
Apakah puisi saya memiliki nilai?
Mereka luar biasa.
Tanpa kompromi, ya, tapi ini puisi yang bagus.
Berapa banyak yang telah diterbitkan?
Tujuh.
Sebelas?
Saya tidak ingat.
- Dan tidak ada lagi? - Dan tidak lebih.
Bagaimana Anda bisa begitu tabah?
Sangat mudah untuk menjadi tabah ketika tidak ada. menginginkan apa yang Anda tawarkan.
Ada, saya kira, selalu anak cucu.
Tapi anak cucu sama tidak berdayanya seperti Tuhan.
Kedengarannya seperti putus asa.
Tidak, ini kepahitan.
Selain itu...
reputasi anumerta hanya untuk mereka yang, ketika tinggal,
tidak perlu diingat.
Masih... Ah!
Untuk disiksa oleh kesuksesan!
Tapi saya ingin mendapat persetujuan sebelum saya mati.
Jika Anda datang di musim gugur. Saya akan menyikat musim panas dengan
Dengan setengah tersenyum dan setengah sepakan, Sebagai ibu rumah tangga melakukan lalat.
Jika aku bisa melihatmu dalam setahun, Aku akan memutar bulan dengan bola,
Dan menempatkan mereka masing-masing di laci terpisah. Sampai waktu mereka menimpa. </ P>
Jika hanya berabad-abad tertunda, Aku akan menghitungnya di tanganku,
Kurangi hingga jariku jatuh Ke tanah Van Diemen & apos.
Jika yakin, ketika kehidupan ini keluar. Itu milik Anda dan saya harus,
Saya akan melemparkannya di sana seperti kulit, Dan rasa keabadian. </ p >
Tapi sekarang, semua tidak tahu panjangnya. Waktu yang tidak pasti,
Ini goads saya, seperti goblin bee, Itu tidak akan menyatakan sengatannya.
Saya harus memiliki seseorang dengan rasa humor,
seseorang yang dapat menertawakan dunia.
Mempertimbangkan kehidupan dengan serius adalah rute terpendek untuk bencana.
Dan sudahkah Anda menemukan yang seperti itu?
Seseorang telah menemukan saya.
A Mr Wilder, seorang Profesor Matematika.
Dan jika dia dapat menemukan komedi. Dalam fraksi vulgar, aku adalah dia.
- Tapi apakah kamu mencintainya? - Cinta? Saya tidak bisa mengatakan. </ P>
Ini adalah ide yang sangat memperdaya. Mereka bahkan mengatakan itu ada. </ P>
Tapi bagaimana Anda akan tahu? </ P>
Bagaimana jika Anda membuat kesalahan?
Jika dia adalah pilihan yang buruk, Aku akan membuatnya terbunuh diam-diam
dan mengatakan pada semua orang bahwa dia meninggal. semacam kejutan aljabar.
Saya harap Anda akan bahagia. </ P>
Itu tidak dapat dijamin. Saya akan mempertimbangkannya. </ P>
- Kedengarannya seperti menyerah. - Tidak, itu adalah kepraktisan.
Dan siapa yang tahu? Mungkin cinta akan datang di belakangnya.
- Kemudian saya bisa bersantai dalam keangkuhan. - Anda tidak akan pernah bisa sombong.
Kehidupan menangkapmu, Emily. Pada akhirnya, kita semua menjadi hal yang paling kita takuti. </ P>
Maka saya akan menolak dunia. dan tidak memenuhi nubuat itu. </ P>
Maka Anda akan membuat kesalahan terbesar,
karena Anda akan menyangkal diri sendiri apa yang paling dibutuhkan oleh roh Anda.
- Dan apa itu? - Kebenaran. Dan pengalaman. </ P>
Otherwise, your vow will be an act of cowardice.
- Itu menyakitkan. - Tapi jujur.
Jangan menolak keburukanmu, Emily. Ini adalah kebaikanmu yang harus kau waspadai.
Austin pernah mengatakan kepada Bibi Elizabeth bahwa kebajikan kita hanyalah keburukan yang menyamar.
Sekarang, ada seorang pria dengan rasa humor.
Dan apakah Anda Tuan Wilder memilikinya? </ P>
Semacam. Dia melamarku melalui surat,
jadi jika pernikahan itu tidak bahagia, Aku akan menyalahkan surat AS. </ P>
Selalu selaras. </ P>
Tetaplah rahasia ketidaktaatan.
Jadilah jinak dari luar, tetapi di dalam hati Anda, Anda dapat menjadi revolusioner yang Anda suka.
- Tapi bukankah itu kemunafikan? - Tentu saja. </ P>
Tapi di Amerika, kami menghargainya. </ P>
Kami pikir itu membuat kami tidak bisa hancur. </ P>
Anda tidak boleh bingung sisi luar dengan kesalehan batin.
Hanya Episkopal yang melakukan itu.
Tapi saya memberontak dan jauh dari anugerah Tuhan.
Anda lebih dekat kepada-Nya daripada siapa pun yang saya kenal.
Selalu perhatikan di bawah permukaan, Emily , tetapi jangan takut dengan apa yang Anda temukan di sana.
- Kekacauan? - Ya.
Kemudian saya akan menghadapi semuanya. </ p >
Jangan terlalu radikal, Emily. Radikal don & apos; t berkembang di negara ini.
- Tapi Anda radikal. - Tapi saya akhirnya akan menyesuaikan .
Demi kedamaian atau kehidupan yang tenang.
Tapi saya tahu bahwa Anda tidak akan, dan saya iri pada Anda keberanian Anda.
Saya kira Anda akan membawa bunga yang indah
dan memiliki Mr Mendelssohn & apos; s "Wedding March". </ P>
Bunga, ya. Mendelssohn, no. </ P>
Jangan pernah memainkan musik bahagia di pesta pernikahan. Emily, itu terlalu menyesatkan. </ P>
- But you shall be forever gone from us. - You make it sound like dying.
- Tidakkah itu? - Tidak.
Dan bahkan jika itu, Anda harus memaksakan diri untuk berpikir sebaliknya.
Amerika adalah satu-satunya negara di dunia
yang memandang kematian sebagai semacam kegagalan pribadi.
Bolehkah saya mendapatkan sesuatu, Ibu?
Tidak, Emily. </ P>
Kamu selalu terlihat sangat sedih, Ibu. </ P>
Hidupku telah berlalu seperti dalam mimpi. </ P>
Seakan aku tidak akan pernah bagian dari itu.
Setelah Vinnie lahir,
semacam melankolia menetap di hadapanku. yang aku anggap sebagai kepuasan.
Apakah kita seperti harga yang mengerikan untuk dibayar?
Tidak!
Saya tidak akan tanpa kalian bertiga.
Untuk memiliki anak-anak saya tentang saya...
mungkin tidak ada obat yang lebih baik.
Terkadang...
pada jam tertentu...
ketika matahari rendah...
bayang-bayang memanjang...
Saya dipenuhi dengan rasa rindu seperti itu.
Saya merasakan beban berat di hati saya.
Oh , bagaimana rasanya sakit.
Oh, sayangku.
Di sana, anakku. Di sana. </ P>
Reverend Wadsworth telah berlayar ke San Francisco. </ P>
Mereka semua pergi. Mereka semua pergi. </ P>
Mereka semua meninggalkanmu. </ P>
Jangan sentuh aku! </ P>
Aku tidak akan dikasihani. Itu membuatku merasa menjijikkan. .
Anda mengatur terlalu banyak toko oleh kecantikan fisik, Emily.
Satu-satunya orang yang dapat menjadi optimis tentang tidak tampan
adalah mereka yang sudah cantik.
Sisanya dari kita hanya memiliki iri hati untuk membuat kita tetap hangat.
- Anda memiliki sifat yang sangat indah. - Apa gunanya itu di dunia ini? </ P>
I sometimes think you are too harsh with yourself.
Saya memiliki banyak cacat. Ada banyak hal yang harus diperbaiki!
Sama seperti hukuman untuk mengakui terlalu banyak kesalahan
karena untuk menolak terlalu sedikit kebajikan.
Pendeta Wadsworth adalah pria yang sudah menikah.
Keterikatan semacam ini tidak tepat.
Kita tidak bisa semua memiliki kesombongan Anda kejujuran.
Jangan mencemooh moral siapa pun &
ketika Anda bisa melakukannya. sedikit koreksi.
Oleh karena itu, saya berasumsi Maksud Anda Pendeta Wadsworth?
Dia sudah menikah!
Anda tidak boleh menempelkan diri sendiri
kepada seseorang yang tidak gratis untuk mengembalikan lampiran itu!
Anda hampir tidak mengenal pria itu. kecuali melalui khotbahnya.
Selain itu, dia dan Nyonya Wadsworth sangat bahagia.
Dia telah menjalani hidup yang tidak bersalah. </ P>
She hasn't led a life at all! She's too inert for that.
Jika kejantanan adalah cinta, kita semua akan hidup bahagia selamanya.
Dia adalah istri yang baik!
Dan, sejujurnya, saya tidak pernah mengerti Daya tarik suaminya untuk Anda.
Dia hampir bukan Tuan Rochester, dan Anda tentu bukan Jane Eyre!
Itu tidak baik.
Aku juga minta maaf.
Kamu tidak puas.
Tapi aku berkhotbah.
Dan aku melakukan dramatisasi.
Tapi itu adalah berita yang... sulit untuk ditanggung.
Oh, kamu adalah makhluk celaka!
Apakah kamu tidak akan pernah mencapai sesuatu?
Kita tumbuh cinta seperti hal-hal lain. Dan letakkan di laci,
Sampai menjadi pertunjukkan mode antik Seperti kostum yang dikenakan oleh nenek moyang.
< > Semoga Tuhan membuat wajah-Nya bersinar ke atas Anda
dan berbaik hati kepada Anda.
Semoga Tuhan mengangkat wajah-Nya kepada Anda dan memberi Anda kedamaian.
Semoga Anda semua kebahagiaan di dunia.
Tidak ada air mata, Emily.
Tidak ada air mata.
- Maukah Anda datang? - Tidak.
Lambaikan selamat tinggal saya.
Yang sekarat perlu tapi sedikit, sayang - Segelas air & apos; s semua,
Bunga & wajah yang tidak mengganggu Untuk memberi tanda pada dinding,
Penggemar, mungkin, seorang teman & apos; s penyesalan, Dan tentu saja yang satu
Tidak ada warna di pelangi Perceives ketika Anda pergi.
Lihat kembali waktu dengan baik hati, Dia pasti melakukan yang terbaik;
Bagaimana lembut tenggelam matahari gemetar Di alam manusia & apo; s barat!
Dari kehilangan begitu ilahi, kita masuk tapi untung,
Ganti rugi untuk kesepian. Kebahagiaan itu telah terjadi.
Jika kita mencapai kesunyian maka kita tidak boleh takut,
untuk di mana tidak ada apa-apa, ada Tuhan.
Emily?
Kamu harus makan.
Kamu harus turun sekarang.
Sudah tiga hari.
Anda memakai warna putih.
Ya.
Tapi kita masih dalam berkabung.
Begitu juga saya.
Emily? Ini Tuan Bowles. </ P>
Dia datang ke Amherst khusus untuk menemuimu. </ P>
Yah, turunlah, sialan kamu. </ P>
Aku menolak untuk berbicara dengan seseorang Yang adalah tangga di atas saya.
Maafkan saya, Pak, jika saya takut.
Saya tidak pernah melihat siapa pun dan saya hampir tidak tahu apa untuk mengatakan.
Anda bisa mengatakan terima kasih untuk penerbitan saya beberapa ayat Anda.
Untuk itu, Pak, Anda memiliki lebih dari terima kasih saya. Anda memiliki rasa terima kasih saya. </ P>
Tapi, pak...
you have altered some of my punctuation.
Ya Tuhan. Apa itu tanda hubung di sini atau titik koma di sana? </ P>
Bagi banyak orang, tidak ada apa-apa. </ P>
Tapi, bagi saya, perubahan dari tanda baca saya sangat sulit untuk bertahan.
Kemudian saya minta maaf.
Saya hanya mencoba untuk membuat makna Anda lebih jelas bagi pembaca saya.
Kejelasannya satu hal, pak. Jelas yang lain.
Satu-satunya orang yang memenuhi syarat untuk ikut campur dengan karya penyair & apos adalah penyair dirinya.
Dari siapa pun lain, rasanya seperti serangan.
Miss Dickinson, ini bukan cara untuk berbicara atau berperilaku.
Jika Anda memperlakukan pelamar seperti ini, dia tidak akan kembali.
- Apakah Anda yakin akan ada satu? - Tentu saja.
Bahkan untuk seseorang. Sulit untuk menyenangkan seperti dirimu sendiri.
Yah, jika dia datang,
dia harus menjadi spektakuler sebagai Disraeli dan setulus Gladstone.
Dan setinggi George Washington?
George siapa?
Emily?
Tuan Emmons akan datang untuk melihat kita.
Teman kita yang cantik?
- Maukah kamu turun? - Tidak .
Ini tidak sopan. Kenapa kamu tidak turun dan bertemu dengannya?
Karena dia sangat cantik, dan aku tidak cukup cantik.
Dia membaca beberapa puisi yang Anda terbitkan dan mengagumi mereka.
Kekaguman selalu membuat iri hati.
Apa yang dimuliakan? </ p >
Oh, itu mengagumi topeng.
Dia mungkin datang ke kaki tangga.
- Miss Dickinson? - Ya.
- Saya tidak bisa melihat Anda. - Itu, Pak, tidak masalah.
Ini adalah pertama kalinya saya melakukan kunjungan dengan cara ini.
Kelihatannya tidak adil bahwa kamu bisa melihatku. Tapi aku hanya bisa mendengarmu.
Itu tidak masalah, pak. karena aku paling baik didengar dan tidak terlihat.
Er... Maukah kau menumpang dengan Vinnie dan aku?
Aku tidak melintasi tanah ayahku. ke rumah atau kota mana pun .
Itu tampak memalukan. terutama dalam cuaca yang indah.
Cuaca akan tetap indah apakah saya melewatinya atau tidak.
Kemudian saya berharap Anda selamat siang, Miss Dickinson.
Selamat siang, Tuan Emmons.
Dia akan menaiki tangga di tengah malam
Pria menjulang di malam hari
Bukan pengantin laki-laki biasa dia
Tapi saya akan menunggu semua hari-hari saya
Dan dia akan datang sebelum akhirat
Oh, tolong, biarkan dia datang
Biarkan dia tidak melupakanku! </ P>
# Sejak pertama aku melihat wajahmu, aku memutuskan
# Untuk menghormati dan memuliakanmu
# Jika sekarang aku diremehkan, aku berharap
# Hatiku tidak pernah mengenalmu
# Apa! Aku yang dicintai, dan kamu yang suka
# Haruskah kita mulai bertengkar? </ P>
# Tidak, tidak, tidak, hatiku cepat
# Dan tidak bisa menguraikan
# Jika saya mengagumi atau memuji Anda terlalu banyak
# Kesalahan itu Anda dapat memaafkan saya
# Atau jika tangan saya tersesat untuk menyentuh </ p >
# Kalau begitu, semoga kamu meninggalkanku
# Aku memintamu pergi, kamu mengucapkan aku sayang
# Apakah sekarang ada waktu untuk mencariku?
# Tidak, tidak, tidak, aku mencintaimu masih
# Apa keberuntungan itu & apos; er bertunangan denganku
# Jika aku bersalah padamu, beritahu aku dimana
# Dan saya akan segera mengubahnya
# Sebagai balasan dari dosa semacam itu
# Inilah hatiku, aku akan mengirimkannya
# Jika itu tidak akan ada belas kasihanmu pindah
# Kemudian, untuk hidupku aku tidak peduli
# Kemudian, oh, lalu, siksa aku masih
# Dan ambil hidupku dan sisakan bukan #
Oh, Emily, kamu seharusnya datang - itu berseri-seri. </ P>
Ya. Dan saya yakin Anda akan membuatnya lebih berseri-seri, Miss Emily. </ P>
Ridicule bukan cara untuk hati wanita apa pun, Pak. Setidaknya semua milikku. </ P>
Itu dimaksudkan dengan tulus. </ P>
Atau haruskah aku menilai keindahan dengan standar umum? </ P>
Standar apa pun mungkin umum . Keakraban, seperti yang mereka katakan, melahirkan penghinaan.
Mungkin penghinaan melahirkan keakraban.
Bagaimanapun, kecantikan ada di mata orang yang melihatnya.
Itu tidak lagi benar, pak. Untuk kebenaran itu telah menjadi klise.
Miss Dickinson, Anda sedikit terlalu tajam.
Dan Anda, Pak, sedikit terlalu cepat untuk memainkan syahid.
Kemudian saya akan pergi. Sebelum ada darah yang tumpah.
< Ada luka-luka yang tidak berdarah,
tapi yang tetap mengganggu.
Saya hanya berasumsi bahwa Anda ingin untuk menyingkirkan saya. Maksudku tidak ada cedera. </ P>
Aku juga tidak, pak. Saya hanya ingin jujur. </ P>
Bolehkah saya menelepon lagi? </ P>
Jika itu memberi Anda kesenangan, apa gunanya? </ P>
Saya berharap bahwa perusahaan saya. tidak akan menjadi beban.
Sebuah beban dapat selalu ditetapkan, Pak.
Anda tidak perlu menjadi Sisyphus lain.
Oh, Emily, mengapa kau bersikap seperti ini?
Dia pria yang baik hati dan dia terluka.
Aku tidak tahu. </ p >
Segera setelah mereka terlalu dekat, Aku merasa seolah-olah aku tercekik.
Aku merindukan... sesuatu.
Tapi saya takut.
Seorang pria boleh mencintai dan kemudian keren, tetapi tidak seperti itu dengan saya.
Tapi Anda tidak bisa sama kepada seorang pria.
Jika saya tidak bisa memiliki kesetaraan, maka saya tidak menginginkan cinta.
Saya tidak akan begitu terbatas. Bahwa saya tidak bisa bernafas.
Tapi semangat memberontak hanya mengundang retribusi.
Kemudian saya akan diam dalam pemberontakan saya,
sehingga tidak ada yang akan tahu apa perasaanku yang sebenarnya.
- Tuhan akan tahu. - Tapi aku tidak akan menikah dengan Tuhan.
Tapi kamu adalah miliknya dan bertanggung jawab kepada-Nya.
Dia akan tahu perjuangan saya dan berbelas kasihan.
Dan jika Dia tidak ada,
maka saya akan selamanya bebas.
Kita tidak pernah tahu kita pergi, ketika kita akan pergi
Kami bersenda gurau dan menutup pintu;
Takdir mengikuti di belakang kami,
Dan kami tidak menerima lagi.
Dia meraba-raba semangat Anda Sebagai pemain di kunci
Sebelum mereka menjatuhkan musik penuh; Dia membuat stun Anda dengan derajat,
Mempersiapkan substansi rapuh Anda Untuk pukulan halus,
Dengan palu redup, terdengar lebih lanjut, Kemudian lebih dekat, kemudian sangat lambat
Napas Anda memiliki waktu untuk meluruskan, Otak Anda menjadi dingin, -
Penawaran satu halilintar kristen Kulit kepala itu adalah jiwa telanjang Anda.
Apakah Anda memperhatikan adanya darah dalam urin Anda? </ P>
Ya, Dokter. </ P>
- Nyeri punggung? - Ya, Dokter. </ P>
Parah?
Sangat parah.
Dia demam dan muntah.
Dan nafasmu?
Sangat dibatasi.
Anda memiliki semua gejala umum Penyakit Bright & apos.
- Ini adalah penyakit ginjal. - Apakah ada obatnya?
Tidak sepengetahuan saya.
Apa prognosisnya, Dokter?
Diuretik dan obat pencahar dapat meringankan beberapa gejala.
Tapi pasti tidak ada obatnya?
Tidak.
Terima kasih Anda, Dokter.
Saya akan melihat Anda keluar.
Dunia ini tidak selesai; Sekuel berdiri di luar,
Tidak terlihat, seperti musik , tapi positif, sebagai suara.
Ini mengundang dan membingungkan; Filosofi don & apos; t tahu,
Dan melalui teka-teki, pada akhirnya, Kegigihan harus pergi. </ P>
Untuk menebaknya teka-teki para sarjana; Untuk mendapatkannya, pria telah menunjukkan
Penghinaan dari generasi, Dan penyaliban dikenal. </ P >
Oh, tidak.
Aku bisa mendengar desahannya sebelum dia membuatnya.
Emily, Ibu mengalami stroke.
Di sana.
Kami datang untuk mengucapkan selamat malam, Ibu.
Mengapa?
Saya...
Ayah percaya...
... dan Ibu mencintai...
Dia mencapai dengan manis. apa yang hilang dalam kekuatannya.
# Heil & apos ; ge Nacht
# Du nieder tenggelam
# Nieder wallen auch die Träume
# Wie dein Mondlicht durch die Räume #
Anda istri bermain dengan indah, Tuan Todd.
Istri saya melakukan segalanya dengan indah,
dan dengan seluruh dirinya.
Mereka mengatakan setiap pria yang bertemu dia jatuh cinta padanya.
Tidak, dia mengatakan itu.
# Die belauschen sie mit Nafsu
# Rufen, dengan der Tag erwacht
# Kehre wieder, heil & apos; ge Nacht
# Holde Träume, kehret wieder
# Holde Träume
# Kehret wieder #
Apakah ini latihan pribadi, atau apakah itu terbuka untuk masyarakat umum?
Nyonya Todd, pintu keluarnya ada di sebelah kananmu. </ P>
Emily? </ P>
Nyonya Todd akan pergi. </ P>
Hidup ini? Atau hanya rumah ini? </ P>
Hentikan. Dia akan mendengar Anda. </ P>
Selamat tinggal, Emily. </ P>
Selamat tinggal, Ny. Todd. </ P>
Tolong sampaikan salam saya kepada Tuan Todd. </ P>
Seorang pria dengan kesabaran dan ketabahan yang langka. </ P>
Aku akan mengingatmu kepadanya. </ P>
Mungkin lain kali, Emily, ketika kamu ingin mengucapkan selamat tinggal pada tamu,
Anda mungkin mempertimbangkan untuk menggunakan semafor.
Ada tidak cukup bendera. untuk mengatakan apa yang ingin saya katakan.
Gunakan tangga belakang, Austin. Lebih cepat. </ P>
Oh, Emily, mengapa kamu bersikap seperti ini? </ P>
Now there'll be hostility for days.
Bagaimana Susan?
Baiklah, terima kasih. Dia minum teh dengan Mabel. </ P>
Ah, Nyonya Todd. Dan narsisismenya yang membosankan. </ P>
Anda salah memahami keyakinan untuk narsisisme, dan keengganan wanita untuk kebodohan. </ P>
Apa pun yang bisa dikatakan tentang Nyonya Todd,
tidak ada yang bisa menuduh dia diam.
Atau apakah seseorang hanya membutuhkan keengganan dalam seorang istri?
- Istri saya sangat bahagia. - Ya, tentu saja .
Saya yakin dia melihat perselingkuhan, ketika ditemani oleh Schubert,
sebagai hobi yang menyenangkan.
Semacam perzinahan musik.
Seniman nyata tidak dapat dibatasi dengan konvensi sempit.
Seniman nyata tidak & apos; menipu diri mereka sendiri atau publik mereka.
Saat Anda memiliki publik untuk dibicarakan,
Saya yakin reputasi Anda tidak diragukan lagi akan sangat aman.
Dalam semua ini, Susan adalah pihak yang tidak bersalah.
Jika Anda bersusah payah untuk melihat,
Anda akan melihat ada lebih banyak yang tidak bersalah daripada bertemu mata.
Itu adalah hal yang tercela untuk dikatakan!
Oh, berhenti bertengkar!
Simpati saya sepenuhnya dengan Susan.
Jika dia memiliki hubungan dengan pria yang sudah menikah, bagaimana Anda akan menanggapinya? </ P>
Saya tidak akan memaafkannya. </ P>
Namun Anda "mengagumi" Nyonya Todd.
Seorang wanita yang mengagumkan adalah satu hal, seorang istri yang lain.
Saya tidak berpikir saya pernah sedekat ini untuk membenci Anda. </ p >
- Jangan menguliahi saya tentang cara hidup! - Dan jangan mencoba untuk membenarkan posisi Anda!
Ini tidak bermoral dan kejam.
Susan adalah istri yang baik dan cerdas. </ P>
Atau apakah Anda lebih suka pesona yang lebih jelas? </ P>
By that I assume you mean Mabel Loomis Todd?
Nyonya Todd, ya. Dan jangan katakan padaku niatmu padanya hanyalah persaudaraan! </ P>
Terutama dalam posisi semi-telentang! </ P>
Terkadang, Emily, Anda sama jeleknya dengan puisimu!
Aku ingin tahu apakah dia perkusi yang perkasa dengan suaminya!
Tidak ada yang harus dilakukan.
Mabel & apos s telah memutuskan. untuk melanjutkan status quo. </ P>
Dia tidak mampu mengambil keputusan. karena dia terlalu bodoh untuk memilikinya! </ P> < Itu hal yang mengerikan untuk dikatakan.
Kamu lihat betapa aku telah menjadi orang yang keji.
Itu terlalu kasar.
Kamu marah karena Anda terluka atau marah.
Kemarahan Anda, saya pikir, pertahanan terhadap dunia.
Bagaimana Anda bisa terus mencintaiku ketika saya don & apos; t pantas?
Karena kamu begitu mudah untuk dicintai.
Oh, Vinnie.
Vinnie.
Anda bukan satu-satunya yang telah memiliki pikiran mengerikan.
Ya. Saya juga. </ P>
Saya pernah berharap bahwa Mabel akan naik dalam balon, lalu meledak. </ P>
Oh, Vinnie, jika itu sejauh mana kejahatan Anda,
kesantunan Anda terjamin,
meskipun ada ledakan.
Cobalah untuk tidak memprovokasi dia.
Sudahkah Anda membaca artikel ini di Republik Springfield, Emily?
Tidak. Mengapa? </ P>
Ini adalah oleh Mr Bowles, yang menerbitkan beberapa pekerjaan Anda. </ P>
Dan siapa yang Anda kagumi, saya pikir. </ P>
Dan siapa juga menikah.
Apa yang dikatakannya?
"Mengapa kita harus menulis?
" Ada jenis tulisan lain, hanya juga umum,
"menarik simpati pembaca
" tanpa merekomendasikan dirinya ke subjeknya.
"Ini bisa disebut literatur kesengsaraan.
" Para penulis terutama wanita, wanita berbakat, mungkin,
"penuh dengan pikiran dan perasaan dan suka,
"tetapi miskin, kesepian dan tidak bahagia.
" Juga, penderitaan seperti itu sangat jarang menyehatkan.
"Ini mungkin merupakan disiplin yang berharga dalam akhir,
"tetapi untuk saat ini, terlalu sering awan, layu, mendistorsi.
" Sangat sulit untuk melihat objek secara jelas melalui kabut air mata.
"Sketsa atau puisi itu..."
Itu kejam.
- Hidup itu kejam. - Dan kekejaman tidak mengenal moralitas. </ P>
Apakah kamu baik-baik saja? </ P>
Austin kejam. </ P>
Dia, saya kira, membela posisinya. </ P>
Atau haruskah kita menyebutnya ketidaksopanan puitis?
Saya harus mengaku, saya tidak bisa mengerti kegilaannya dengan dia
ketika dia sudah memiliki suami
yang harus memuaskannya di setiap aspek kehidupan pernikahan.
Mereka mengatakan bahwa dengan Tuan Todd, itu adalah kasus kelamin.
- Bagaimana Anda tahu ini? - Ada desas-desus.
Mungkin sekarang Anda dapat melihat Mabel dalam cahaya yang lebih menguntungkan.
Saya ragu.
Nyonya Todd mungkin memiliki masalah pribadinya,
tetapi tidak ada alasan untuk perselingkuhan Austin & apos.
Saudara laki-laki yang pernah saya pujai telah dikhianati Susan dengan cara yang paling buruk yang bisa dibayangkan!
Orang-orang bukan orang suci, Emily.
Kamu menilai terlalu kasar karena kamu menilai terlalu tinggi.
Menurunkan standar adalah alasan pertama untuk setiap penjahat.
Dan mematuhi satu prinsip tinggi adalah perlindungan terakhir dari intoleran.
Dan bagaimana dengan integritas?
Austin dulunya ganas dalam pembelaannya,
dan sekarang tampaknya menjadi beban. agar mudah dikesampingkan!
Integritas, jika diambil terlalu jauh, dapat sama kejamnya.
- Dan apakah saya cocok dengan kategori itu? - Terkadang, ya!
Kami hanya manusia, Emily.
Jangan memihak kami untuk itu.
Kamu benar. Tentu saja. </ P>
Saya berharap saya memiliki semangat lembut Anda. </ P>
Jika saya menghukum Austin,
itu karena kegagalan saya sama seperti hebat.
Kami menjadi hal yang sangat kami takuti,
dan saya menjadi sedih.
Terlepas dari keberanian Anda,
Anda memiliki jiwa siapa pun yang akan dibanggakan.
Oh, Vinnie. Vinnie. </ P>
Mengapa dunia menjadi begitu buruk? </ P>
Perjalanan kita semakin maju; Kaki kita hampir datang
Untuk itu aneh garpu di Menjadi & apos; jalan, Keabadian dengan istilah.
Langkah kami mengambil kekaguman tiba-tiba, Kaki kami enggan memimpin.
Sebelum di mana kota-kota, tetapi antara, Hutan orang mati. </ P>
Mundur karena harapan, - Di belakang, rute tertutup,
Keabadian & apos; Bendera putih sebelumnya, Dan Tuhan di setiap gerbang.
Emily.
Tenang. Emily, tenangkan dirimu. </ P>
Apakah tidak ada yang bisa kita lakukan, Dokter? </ P>
Pegang dia, aku akan memberinya. lagi kloroform. </ P>
Ssst. Emily, Emily. </ P>
Emily. </ P>
- Shhh. - Emily, kita di sini. </ P>
- Emily. - Shhh. </ P>
- Mudah, tenang. - Shhh. </ P>
- Shhh. - Mudah. Ya, ya. </ P>
Bernafas, Emily. Emily. </ P>
- Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. - Shhh. Ssst. </ P>
Doctor?
Mudah.
# Dia menguburnya sebelum bilangan prima
# Tapi di sana, dia mati sendiri. ada waktu di luar sana
# Tuhan kirim setiap pria
# Elang seperti itu, anjing seperti itu,
# Dan pemain seperti itu #
Hidupku ditutup dua kali sebelum ditutup;
Ini masih tetap untuk dilihat
Jika Keabadian menyingkap peristiwa ketiga bagiku,
Sangat besar, begitu putus asa untuk hamil, Seperti ini yang dua kali menimpa.
Perpisahan adalah semua yang kita ketahui tentang Surga, Dan semua yang kita butuhkan dari Neraka.
Selamat tinggal pada kehidupan yang dulu saya tinggali, Dan dunia yang dulu saya kenal tahu;
Dan cium perbukitan untuk saya, sekali saja;
Sekarang saya siap untuk pergi!
Karena saya tidak bisa berhenti untuk Kematian -
Dia dengan baik berhenti untuk saya -
Kereta yang dipegang tetapi hanya diri kita sendiri -
Dan Keabadian.
Kami perlahan-lahan melaju - dia tidak mengenal tergesa-gesa
Dan saya telah menyingkirkan Tenaga kerja dan waktu luang saya juga,
Untuk kesopanannya.
< Kami melewati sekolah, di mana anak-anak berjuang,
Saat istirahat - di ring -
Kami melewati ladang gandum penggembalaan -
Kami lulus matahari terbenam -
Atau lebih tepatnya - dia melewati kita -
Kutub itu bergetar dan dingin -
Untuk hanya halus, gaun saya - Saya tippet - hanya tulle -
Kami berhenti di depan sebuah rumah yang tampak Pembengkakan tanah -
Atapnya hampir tidak terlihat - The cornice - in tanah -
Sejak itu - & apos; abad ini - dan lagi. Terasa lebih pendek dari hari pertama
Saya pertama kali menduga kuda & apos; kepala Apakah menuju keabadian -
Ini adalah surat saya kepada dunia, Itu tidak pernah menulis kepada saya, -
Berita sederhana yang dikatakan Alam, Dengan keagungan yang lembut.
Pesannya berkomitmen Untuk tangan saya tidak bisa melihat;
Untuk cinta padanya , bangsawan manis, Hakim dengan lembut padaku!