[DRAMATIC MUSIC PLAYING]
[MUSIK PERUBAHAN]
[MUSIC CONTINUES]
[SOFT THUD]
Saya menginginkan ini begitu lama.
[PEMUTARAN KACA]
Tunggu. Tunggu.
Tunggu, berhenti, berhenti! Hah?
Mary, ayolah. Ya Tuhan.
Saya tidak percaya saya hanya melakukan itu.
Anda tidak melakukan apa-apa.
Trevor, saya sudah menikah.
Semua orang membuat kesalahan.
Oke... di mana suamimu sekarang?
Tidak di sini.
Dia tidak pernah ada. Itu bukan urusanmu.
Mary, Anda berhak atas seseorang yang akan menghargai Anda.
Siapa yang akan ada untukmu.
Semua orang membuat kesalahan.
Saya kesepian. Kami terlalu banyak minum.
Oh, Tuhan, kami benar-benar baik teman tapi, Trevor...
kami sudah mendapatkan... kami harus jujur tentang ini.
Jangan beri tahu Susan. Trevor!
Saya tahu bahwa Anda mungkin merasa tidak enak tentang hal ini.
Seperti tidak adil untuk Charlie.
Tapi... hampir jam 2 pagi, setidaknya bagian dari Anda harus bertanya-tanya.
Di mana dia... siapa dia dengan sekarang?
[DRAMATIC MUSIC FADING UP]
[PINTU GARASI BUKA]
Halo?
Hai. Maaf, saya tidak bermaksud untuk membangunkan Anda.
Di mana Anda?
Saya sedang mengerjakan rumah.
Anda seharusnya pulang untuk makan malam.
Maaf, saya menutup telepon.
Saya hanya akan melompat di kamar mandi.
Anda tahu hari ini apa?
Kamis?
Ini adalah hari jadi kita, Charlie.
Oh, tidak.
Saya sangat menyesal. Saya... saya hanya...
Mengapa kamu tidak...
Itu seharusnya menjadi kejutan.
Saya membuatkan Anda makan malam dan kemudian kami akan...
Hei... mari kita memanaskannya.
Sekarang, ayolah, Saya yakin itu masih bagus.
Benar? Anda tidak bisa makan semuanya.
Tidak... saya...
Susan datang dan makan malam bersamaku.
Susan datang? Apakah dia?
Ya.
Saya membutuhkan beberapa perusahaan.
Oke.
Charlie? Hm?
Apa yang terjadi dengan punggungmu?
Apa maksudmu? Goresan-goresan ini.
Ya, saya meluncur di punggung saya di bawah lemari baru...
dan saya kira beberapa dari sekrup tidak rata.
Sebuah sekrup melakukan itu?
Ya, tempat kerja adalah tempat yang berbahaya.
Hai.
Saya minta maaf karena saya melewatkan makan malam.
Biarkan saya menebusnya untuk Anda.
Saya akan membuat makan malam besok, apa pun yang Anda inginkan.
Makanan tidak akan sebaik, tetapi perusahaan akan menjadi lebih baik.
Lalu... Susan, kan?
Susan.
Lebih baik dari Susan.
Oke?
Saya akan mandi.
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]
[MUSIC PLAYS FROM RADIO]
♪ Bayi kita bisa membaca sepanjang hari
♪ Dan dengarkan saat hati kita penuh ♪
♪ Tanpa gangguan tidak lagi menunda ♪
♪ Dalam pikiran kita, kita melakukan perjalanan jauh
[PAN SIZZLING] Mm!
♪ Bayi bersamamu adalah tempat Aku ingin tetap ♪
Spearfishing?
Uh, operasi pencarian dan penyelamatan? sendok Hilang.
Eh, biarkan saja.
Uh-oh.
Ya, saya tahu, dan itu adalah botol terakhir .
Bukan untuk kami, itu tidak.
15 menit tersisa di meatloaf.
Ya, jadi, saya akan kembali sepuluh.
Tidak apa-apa, Charlie, sungguh.
Hei, makan malam ulang tahun mungkin tidak perlu...
pada hari jadi Anda, tetapi tidak perlu sebotol anggur...
untuk wanita yang baik.
Huh?
Saya akan kembali sebelum Anda dapat mengatakan, "sup sendok."
[KNOCKING ON DOOR]
Oh, Mary, tidakkah kamu terlihat cantik?
[MARY] Apa yang kamu lakukan di sini?
Anda di sana.
Hei, sayang.
Lihatlah siapa saya berlari ke di toko.
Kami mengambil beberapa anggur untuk makan malam dan aku melihat Charlie...
dan saya pikir, mengapa tidak berbagi keduanya?
Hanya kita berdua? Ya, mereka... ngotot.
Ooh, satu botol anggur untuk kita masing-masing?
Saya mencium beberapa penghambat yang diturunkan.
Ini... itu... tidak bisa dipercaya.
Maksud saya, itu... itu dua wrecks dalam dua minggu.
Jadi, bagaimanapun, mobilnya ada di shop dulu dan sampai saat itu...
milik mobil saya.
Wow, itu kasar.
Bisakah kalian membayangkan saya mengemudi truk Charlie?
Tidak [TERTAWA]
Oh... apa yang menarik membaca pilihan, Mary.
Yah, saya menyerahkan klasik kepada anak-anak sepanjang hari, jadi saya pikir...
Saya akan memberi diri saya penyegaran, juga.
Anda memiliki gadis SMA membaca Kate Chopin?
Charlie, apakah Anda tahu apa yang istri Anda baca tentang?
Tidak bisa mengatakan saya lakukan.
Nah, Anda pasti sudah memiliki waktu yang sulit untuk menikah.
Jika Anda tidak bisa mengatakan, "Saya bersedia"?
Ah.
Saya hanya... tidak banyak dari seorang pembaca.
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu, Anda tidak membaca?
Saya hanya... Saya tidak benar-benar melihat poinnya.
Hanya untukku.
Intinya adalah untuk memperluas cakrawala Anda...
Anda tahu, melarikan diri dari kehidupan Anda untuk sedikit.
Benar? Maksud saya... itu... itu mengapa saya membaca, dan menulis.
Yah, aku suka hidupku.
Jadi, mengapa saya ingin untuk menghindarinya?
Mary, Anda mendapatkan apa yang saya katakan, benar?
Saya tidak banyak pembaca, juga.
Anda adalah seorang pengacara. Bacalah.
Sebagian besar kutipan lalu lintas dan label anggur.
Tahun yang luar biasa.
Di sini, untuk bersama.
Ayo.
[SUSAN] Tuhan tahu kita semua memiliki terlalu banyak malam kesepian akhir-akhir ini.
Mm. Susan telah berselingkuh...
[CLEARS THROAT]
... dengan pekerjaannya.
Ya, jadi, beberapa malam terakhir, Saya sendirian di rumah...
tanpa mobil, tidak ada perusahaan.
Setidaknya Anda sudah membaca. Dan menulis.
Ya. Jadi, Susan?
Apakah Anda bekerja semalam, juga?
Benar-benar kasus yang sulit.
[TREVOR] Terima kasih, teman-teman, itu indah.
Apakah Anda yakin tidak ingin membunuhnya, Mary?
Oh, saya tidak bisa. Kalian semua menikmati.
Tidak, saya bersikeras.
Selamat malam.
Oh, omong-omong, Saya butuh mobil saya besok.
Jadi...
Anda dan Susan makan malam tadi malam?
Tidak
Jadi...
Saya kesal.
Jadi, saya melemparkannya ke tempat sampah dan kemudian saya merasa bodoh, jadi...
Anda berbohong.
[SOMBER MUSIC PLAYING]
[BRUSHING TEETH]
[MUSIC FADES UP]
Charlie?
Saya benar-benar menyesal saya berbohong kepada Anda.
Itu benar-benar bodoh dan saya merasa... bodoh.
Diampuni.
Anda punya... Anda juga.
Apakah sudah ada sepanjang waktu?
Ya.
[GIGGLING]
[BELL RINGING]
[MARY] Oh, pastikan Anda membayar perhatian ke awal.
Ada banyak petunjuk tersembunyi di sana.
Jadi Anda harus berada di kelas Ms. Keegan.
Tidak, ma'am, hanya ingin tahu.
Selamat menikmati.
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]
[KNOCKING ON DOOR]
Hai.
siapa itu?
Tetangga saya.
Apakah dia mengatakan sesuatu kepada Anda?
Tidak, hanya ingin tahu.
Dia imut.
Apakah kamu lapar?
Dia sudah menikah, Crystal.
Tapi apa yang kamu lakukan di sini?
Saya, uh... hanya berpikir kita harus mengejar.
Saya tidak tahu kapan terakhir kali saya melihat Anda di luar sekolah.
Apakah Charlie ada?
Tidak, dia ada di situs.
Bagus. Apakah Anda pernah keluar di sana akhir-akhir ini?
Tidak banyak.
Anda tahu Anda bisa memberi tahu saya apa saja, bukan?
Apakah kalian baik-baik saja?
Ya, semuanya baik-baik saja.
Anda, uh... Anda ingin tequila?
Dia tidak pernah di rumah lagi.
Maksudku, dia berhenti di makanan dan pakaian...
tetapi itu seperti dia adalah hantu.
Tapi kamu tahu bagaimana dia.
Dia hanya fokus pada hal-hal dan...
Dia melewatkan ulang tahun kami.
Saya membuat makan malam dan segalanya.
Anda bisa memanggil saya, Saya akan datang.
Jika Anda sendirian, maksud saya.
Dia memberitahumu, bukan?
Semua orang membuat kesalahan.
Itulah yang... Saya tidak bisa membantu perasaan...
sepertinya ada yang salah.
Seperti mungkin ada seseorang lain.
Apakah Anda mengatakan... apakah Anda memiliki affair?
Apa? Tidak, saya sedang berbicara tentang Charlie.
Saya... saya minta maaf, tidak memperhatikan saya...
itu adalah tequila berbicara.
Mary, kamu bisa memberitahuku.
Kita baru saja melalui sebuah patch kasar.
Semua pasangan melewatinya. Sangat normal.
Benar?
Saya pikir jika naluri Anda mengatakan sesuatu kepada Anda...
tidak benar, mungkin sudah waktunya Anda berdua membersihkan udara.
Anda benar, saya akan melakukannya.
[CELL PHONE RINGING]
Hei, saya baru saja akan menelepon Anda.
[KERUSAKAN BURUH]
Charlie?
[KERUSAKAN BERNAPA TERLALU] [DRAMATIC MUSIC PLAYING]
[MUSIK PERUBAHAN]
Charlie?
[PHONE CHIMES]
"Aku minta maaf." Apa?
[PHONE CHIMES]
[EERIE MUSIC PLAYING]
Charlie?
[MESIN MOBIL DIMULAI]
[CAR DRIVES AWAY]
Charlie, apa-apaan ini?
[PHONE RINGING]
Charlie?
[RINGING LANJUTKAN]
Hai?
[RINGING LANJUTKAN]
[DRAMATIC MUSIC FADES UP]
Charlie.
[INDISTINCT RADIO CHATTER]
[DISTANT SIRENS APPROACHING]
Hei... fantastis.
Dengar, aku senang mereka mendapat putri, tapi...
mereka seharusnya tidak pergi ke sana sendirian.
Baiklah, harus pergi.
Apa yang kita lihat?
Sepertinya mereka melarikan diri ke belakang.
Terlihat seperti luka tusuk tunggal ke belakang.
[INDISTINCT RADIO CHATTER]
Ada tanda senjata pembunuh?
Belum.
Dimana sang istri?
Cara ini.
[EERIE MUSIC PLAYING]
Saunders? Detektif Brady Malone.
Pikirkan Anda akan dapat menjawab beberapa pertanyaan untuk saya?
Anda memberi tahu Deputi Davies bahwa Anda akan mendapat panggilan telepon.
Apa yang bisa Anda ceritakan tentang itu?
Itu dari Charlie.
Atau setidaknya saya pikir itu.
Ketika saya menjawab, ada hanya... bernapas.
Bernafas? Terengah-engah.
Ini membuatku takut.
Apakah Anda pikir orang yang bernafas bisa Charlie?
Mungkin.
Penerimaan di sini adalah...
Apakah dia terdengar seperti dia dalam masalah?
Saya tidak tahu.
Anda minum malam ini? Tidak Baiklah... Saya minum sebelumnya dengan kakak ipar saya.
Tapi itu hanya satu.
Satu setengah... mungkin.
Saya minta maaf.
Itu adalah wedding band yang sangat unik.
Terima kasih.
Suami saya membuatkan mereka untuk kami.
Dia punya yang persis seperti itu.
Apakah dia mengenakan pakaiannya setiap hari?
Ya, tentu saja. Mengapa?
Saya... yakin itu bukan apa-apa.
Tapi sekarang, dia tidak.
Apa maksudmu?
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]
Dia cukup tua...
bahwa saya memandangnya sebagai orang tua.
Kecuali saya tidak perlu khawatir tentang dia...
menceritakan pada saya atau apa pun.
Tidak terasa benar.
[KRISTAL] Jadilah diri sendiri dan...... menguburnya tanpa itu.
Saudaraku baik... dan dia lembut.
Jiwa yang benar-benar kreatif.
Dan dia setia, sangat setia, dan ini tidak adil.
Terus awasi aku, Charlie, Aku masih membutuhkanmu.
[DRAMATIC MUSIC FADES UP]
Saya seharusnya berbicara tentang Little Owl.
Nama panggilannya untuk Anda?
Anda tahu, saya bertemu dengannya bekerja di kantor dokter gigi?
Benar, benar, dia, uh... dia memukul gigi depannya.
Kecelakaan konstruksi. Ya.
Dia tidak punya asuransi, jadi...
Dia menghabiskan berjam-jam hanya duduk di ruang tunggu.
Saya bertanggung jawab untuk menjawab telepon dan...
seperti yang Anda bayangkan, banyak orang yang memanggil dokter gigi...
tidak berbicara dengan jelas, so... dia hanya duduk di sana...
mendengarkan saya selama berjam-jam, katakan lagi & lagi Siapa? Siapa?
Itu lucu.
Dan jika dia ada di sana...
di suatu tempat mendengarkan pikiran saya.
Dia mendengar hal yang sama persis .
Karena saya perlu tahu siapa, Susan.
Siapa yang melakukan ini?
Saya tahu, Mary, saya tahu.
Saya akan memberikan penghormatan saya.
Mary... Tidak, Trevor!
Saya tidak tahan melihat Anda dalam kesakitan seperti ini.
Tolong jangan dorong saya pergi, tidak sekarang...
Jangan buat saya.
Bagaimana Anda bertahan?
Kami semua ada di sini untuk Anda. Apapun yang Anda butuhkan.
Kami akan melewati ini sebagai keluarga.
Terima kasih.
Apakah Crystal oke?
Dia akan menjadi.
Anda tahu seberapa dekat mereka.
Mrs. Saunders, saya Trevor. Saya sangat menyesal atas kehilangan Anda.
[TREVOR] Charlie adalah teman baik saya yang sangat baik.
[MRS. SAUNDERS] Saya tidak ingat dia menyebutkan nama Anda.
[TREVOR] Yah, dia adalah kupu-kupu sosial...
bahkan jika dia tampak tenang.
Hm... Saya kira ada banyak saya tidak tahu tentang...
Jika Anda permisi?
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]
Anda tahu, Anda beruntung ibu saya ada di sini.
Saya tidak akan pernah mempermalukan Charlie di depannya!
Apa maksudmu? Aku melihatmu.
Saya tahu apa yang Anda lakukan!
Dia bahkan tidak ada di tanah dan di sini kamu...
berdiri di sebelah pria itu.
Dia tidak... Crystal... kami tidak...
Apa yang kamu bicarakan?
Apakah Anda melakukannya? Apakah Anda... apakah Anda membunuhnya?
Tidak! Kamu berbohong!
Saya tahu kamu...
Dia adalah pria yang baik, Mary, dan dia pantas lebih baik dari ini.
Dia layak mendapat yang lebih baik darimu.
Jangan membuat saya melakukan ini. Jangan membuat saya tahu.
Apa itu tadi?
Saya...
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]
Saya pikir setelah seminggu, dia mungkin tenang...
tapi, yah... dia bisa bandel.
Apakah dia benar-benar berpikir saya melakukannya?
Saya pikir dia hanya ingin jawaban.
Pernahkah Anda mendengar sesuatu yang baru dari polisi?
Tidak ada.
Crystal hanya bingung. Dia akan datang.
Saya harap demikian.
By the way, apakah Anda menemukan...
Oh... oh, ya.
Tentu saja, ini tepat di sini.
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]
[KNOCKING ON DOOR]
Selamat pagi, Ms. Saunders.
Jika Anda tidak keberatan, saya ingin mengajukan beberapa pertanyaan kepada Anda.
Kami dapat memulihkan sebagian besar informasi...
pada ponsel Charlie, dan...
Dia tidak mengirim pesan kepada seseorang bernama Cassandra, kan?
Cassandra James?
Bukan yang saya sadari.
Yah, karena dia ada di pemakamannya...
dan saya pergi ke situs webnya...
Mary... sekarang percayalah padaku, kami mengeksplorasi setiap kemungkinan.
Sekarang, dua pesan terakhirnya kepada Anda...
Maaf, tolong jangan marah.
Ya.
Tapi dia tidak bisa mengirim itu.
Saya tidak menerimanya sampai setelah dia...
Nah, ternyata, mereka dikirim beberapa menit...
sebelum Anda menerimanya... penerimaan yang buruk.
Jika itu Charlie, apakah kamu punya ide...
apa yang mereka bisa mengacu pada?
Apakah Anda berkelahi hari itu?
Memiliki perselisihan dari jenis ...
bahwa ia mungkin perlu untuk meminta maaf?
Tidak
Anda dan Charlie mengalami kesulitan ?
Kesulitan?
Dalam pernikahan Anda.
Tidak, mengapa...
Hanya... yah, dia tidak memakai cincin kawinnya dan semua.
Anda tahu, mungkin akan lebih baik jika kita bisa masuk ke dalam dan berbicara.
Anda mendapat surat perintah?
Yah?
Hanya menjelajahi setiap kemungkinan .
Ya, mungkin Anda sebaiknya memulai dengan mencari...
Senjata pembunuh sebagai gantinya menyiksa janda berkabung?
Saya akan berhubungan.
Oke, terima kasih.
Steak, potongan yang bagus.
Lasagna saya tidak membunuh Anda, tidak akan melakukan ini.
Terima kasih.
Apakah dia sudah mengajukan banyak pertanyaan seperti itu?
Mm-hm.
Keberatan jika saya masuk? Ya.
Saya tidak terlalu lapar.
Anda terlihat seperti orang mati yang berjalan.
Makanlah.
Saya kira saya belum melakukan pekerjaan terbaik untuk mengurus diri sendiri.
Nah, itu berakhir mulai hari ini.
Dan juga, saya tidak ingin Anda berbicara dengan siapa pun...
tanpa pengacara.
Jika dia memanggilmu, temui aku.
Susan, Anda melakukan hukum lalu lintas.
Saya adalah pengacara pembela kriminal, dan ya...
yang mencakup pelanggaran dan kutipan yang bertentangan...
Mary... biarkan aku membantumu.
Saya tahu bahwa mereka tampak seperti pertanyaan yang tidak berbahaya.
Anda adalah tersangka.
Tapi saya menemukan Charlie!
Akulah yang memanggil polisi!
Sebagian besar pembunuhan dilakukan oleh pasangan atau orang lain yang signifikan.
Polisi tahu ini.
Anda telah berada di garis silang mereka sejak hari pertama.
Apa yang harus saya lakukan?
Apa pun yang biasanya Anda lakukan.
Nah, ada wanita ini di pemakaman...
Saya belum pernah lihat sebelumnya.
Mungkin saya bisa mencari tahu...
Tidak, Mary, apa pun yang biasanya Anda lakukan.
Satu-satunya cara untuk menghadapi kematian adalah dengan menjalani hidup.
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]
[BELL RINGING]
[HORN HONKING] Mary!
Oh, uh... hai. Oh, kamu malang. Apa kabar?
Uh... hai, Lizzy, saya hanya mengambil hari dari hari ke hari.
Yah, saya hanya ingin Anda tahu bahwa kita semua di belakang Anda.
Terima kasih.
Dan tidakkah Anda membayar untuk apa yang dikatakan orang...
tentang Anda, oke?
Oke.
Mary... tidak berharap melihatmu kembali begitu cepat.
Apakah Anda punya waktu sebentar? Tentu saja.
Saya berharap untuk berbicara dengan Anda...
tentang menjadwalkan kembalinya saya untuk bekerja.
Nah, kapan kamu berpikir?
Saya berpikir besok?
Lihat, tidak perlu terburu-buru kembali.
Anda telah melalui cobaan yang mengerikan.
Kita semua mengerti.
Jika Anda membutuhkan lebih banyak waktu untuk berduka, Saya ingin Anda mengambilnya.
Yang saya butuhkan adalah mengembalikan untuk bekerja.
Saya tidak bisa berada di rumah itu lagi sendirian.
Ini terlalu sulit.
Oke... kami akan mewujudkannya.
Terima kasih.
Uh... jika terlalu banyak, Anda akan memberi tahu saya. Baik?
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]
[MUSIC CONTINUES]
[DOOR OPENS] [GASPS]
Aku merindukanmu.
[CASSANDRA] Siapa yang Anda inginkan? Kamu.
Siapa?
Hanya Anda.
[OMINOUS MUSIC PLAYING]
[DRAMATIC MUSIC PLAYING] DR]
[CALL RINGING]
[WANITA LEBIH DARI TELEPON] Selamat siang...
Sekrup dan Baut Hardware, bagaimana saya dapat membantu hari ini?
Ya... apakah ini Cassandra James?
[WANITA OLEH TELEPON] Tidak ada ma'am, dia tidak ada hari ini...
tetapi jika Anda mencari alat...
Uh... apakah kamu tahu kapan dia akan kembali?
[WANITA OLEH TELEPON] Tidak untuk sementara waktu, saya takut.
Oh, benarkah... kenapa?
[WANITA OLEH TELEPON] Dia punya banyak liburan...
waktu yang dihemat, diuangkan dalam seminggu terakhir.
Saya rasa terkadang Anda harus menjauh dari itu semua.
Ya, saya rasa begitu.
Anda tahu orang-orang di DMV, kan?
Jadi Anda bisa mendapatkan informasi tentang orang, seperti... seperti alamat?
Saya mungkin mengenal seorang pria.
Mengapa Anda ingin alamat girl ini?
Saya pikir Charlie sedang berselingkuh.
Benarkah?
Saya tidak yakin. Saya tidak punya bukti.
Tapi ada tanda-tanda.
Apa maksudmu? Dia jauh.
Dan saya tahu dia sibuk bekerja, tapi...
Rasanya seperti dia menyimpan sesuatu dari saya.
Apakah Anda memiliki sesuatu yang konkret? Apakah Anda melihat sesuatu?
Malam sebelum dia meninggal, dia pulang dengan goresan...
di punggungnya dan mereka terlihat seperti mereka... Anda tahu.
Apakah Anda memberi tahu polisi ini?
Tidak
Maksud saya, itu terlihat buruk, kan?
Saya pikir suami saya sedang berselingkuh...
dan kemudian dia berakhir mati?
Yah, itu tidak terlihat bagus.
Anda berpikir bahwa gadis ini dan Charlie berselingkuh?
Ini Cassandra James. Saya pertama kali melihatnya di pemakaman.
Tidak ada yang tahu siapa dia dan ketika dia melihatku...
dia melarikan diri sebelum saya bisa berbicara dengannya.
Jadi, saya harus melakukan sedikit riset dan saya menemukan...
bahwa ia bekerja di perangkat keras store tempat Charlie pergi.
Maksud saya, gadis ini setengah usia kita.
Jika dia adalah simpanan Charlie, apakah Anda benar-benar ingin tahu sekarang?
Jika gadis ini melihat Charlie di rumah pantai...
dia bisa menjadi pemandu terbaik kami dalam mencari tahu siapa yang membunuhnya.
Apakah kamu benar-benar berpikir bahwa dia akan memberitahumu...
jika sesuatu sedang terjadi?
Percayalah padaku, Susan, aku akan bisa mengatakannya.
Dan Anda mengatakan bahwa polisi menganggap saya seorang tersangka.
Mungkin sudah waktunya kita memberi mereka satu lagi.
Baiklah, baik, kamu lebih baik tidak memulai...
melalui buku tahunan lama berikutnya.
Saya hanya melakukan ini satu kali.
Daryl, hai, ya, itu Susan.
Bisakah Anda menjalankan piring untuk saya?
[MUSIK BERMAIN BERMAIN]
Oke, terima kasih, Daryl.
Aku benar-benar harus pergi bersamamu.
Saya akan baik-baik saja.
Hati-hati.
Dan jika Anda menemukan sesuatu, apa pun.
Berjanjilah bahwa Anda akan memberi tahu saya.
Saya akan.
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]
Hai, permisi, apa kamu tahu, um...
Oh...
Dapatkah saya membantu Anda? Hai.
Cassandra, um... kamu tidak kenal aku.
Saya istri Charlie Saunder.
Saya melihat Anda di pemakaman Charlie.
Bagaimana Anda tahu suami saya?
Saya bekerja di Sekrup dan Baut.
Charlie datang banyak saat dia sedang bekerja...
di rumah di pantai.
Dia memberi tahu Anda tentang rumah pantai?
Tentu.
Apakah dia membawamu ke sana?
Saya tidak akan ada gunanya di tempat, Saya hanya bekerja di konter.
Saya bertanya apakah dia membawa Anda ke sana secara sosial.
Seberapa dekat Anda dengan suami saya?
Sudah saya katakan, dia pelanggan. Saya tahu dan saya suka.
Sepertinya dia lebih dari itu.
Dia mati dan tiba-tiba...
Anda harus pergi cuti diperpanjang dari kerja?
Itu tidak terdengar seperti hanya seorang pelanggan.
[MAN] Cass, di mana dompet saya?
Sebentar.
Lihatlah, satu-satunya hal yang terjadi antara suami Anda dan saya...
adalah etalase bor bit, oke?
Saya minta maaf, saya tidak menyadari Anda punya... pacar.
Saya punya suami dan bulan madu untuk berkemas, jadi...
Saya kira saya salah membaca situasi.
Anda salah tentang Charlie. Dia tidak pernah memukul saya.
Tidak seperti pelanggan lainnya.
[MAN] Yesus, Cass.
Anda memiliki sendiri pemenang. Maaf.
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]
Maaf. Saya tidak bermaksud untuk menakuti Anda.
Bagaimana Anda masuk ke sini?
Apakah dia membuat ini untukmu?
Trevor?
"Burung hantu" nya... itu yang dia gunakan untuk memanggilmu, kan?
Mengapa demikian?
Apakah Anda biasanya membuatnya terus sepanjang malam?
Apa yang kamu inginkan?
Saya meninggalkan pesan.
Saya sibuk.
Mengapa kamu sangat marah padaku?
Karena saya meminta Anda memberi saya ruang .
Dan di sini Anda berada di rumah saya.
Anda kesakitan.
Saya mengerti, tetapi mendorong orang pergi bukanlah jawabannya.
Aku ingin ada di sini untukmu.
Anda tidak bisa. Saya harus menjadi.
Mary, kami... kami adalah teman. Saya peduli dengan Anda.
Saya... saya belum menunjukkannya.
Tidak! Anda telah menunjukkannya.
Dan sekarang ingatan saya tentang hari terakhirnya hari akan selalu...
Anda sama bersalahnya dengan saya.
Kamu menciumku kembali, Mary.
Anda harus pergi.
Mengapa?
Karena Anda bukan Charlie, dan Anda tidak akan pernah.
Tepat sekali!
Keluar dari rumahku, Trevor.
Anda butuh waktu.
Saya mengerti, saya mengerti.
Hanya, Mary... dia pergi.
Tapi dia sudah lama pergi sebelum itu.
Saya ada di sana untuk Anda.
Masih saya.
Hanya... jangan sampai kehilangan yang masih Anda miliki.
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]
[VAS SMASHING]
[MUSIC CONTINUES]
[MUSIK PERUBAHAN]
Adakah tanda-tanda lain dari permainan kotor?
Saya... saya... saya rasa tidak.
Saya tidak tahu, bukan itu Saya benar-benar bisa melihat.
Anda membiarkan jendela itu terbuka?
Saya tidak tahu. Saya tidak... Saya tidak ingat.
Anda lebih baik memiliki surat perintah!
Anda sama sekali tidak berhak untuk masuk ke dalam rumah ini malam ini!
Apa yang sedang terjadi?
Seseorang ada di rumah saya.
Saya baik-baik saja, saya hanya sedikit ketakutan.
Jika Anda suka, saya bisa mengatur untuk hotel...
jika Anda merasa tidak nyaman di sini.
Tidak, Anda tinggal bersama kami. Saya... saya tidak bisa.
Tidak, dia benar, Anda seharusnya tidak sendirian di sini.
Dan tulisan Trevor yang diikat, hanya kita berdua.
Ini luar biasa.
Apakah Anda yakin ini baik-baik saja?
Dan Trevor itu tidak akan keberatan?
Yah, dia tidak ada di sini, jadi dia tidak diijinkan untuk keberatan.
Dimana dia, ngomong-ngomong?
Siapa yang tahu ke mana dia pergi. Kedai kopi, bar.
Sulit dikatakan.
Dia menghabiskan banyak malam akhir hanya dengan menulis.
Saya akan memberinya waktu yang sulit, tapi itu munafik.
Anda baik-baik saja?
Ya.
Hanya hari yang panjang.
Nah, santai, Anda bersama teman-teman sekarang.
= = Minum anggur, mandi panas dan tidur.
[MUSIK BERMAIN BERMAIN]
[DRAMATIC MUSIC PLAYING] [SHOWER RUNNING]
[PINTU PENUTUP]
[EERIE MUSIC CONTINUES]
Apa yang terjadi padamu?
Tunggu, berhenti.
Jauh lebih baik.
Hai.
Selamat pagi. Saya dengar kami punya tamu rumah.
Ya, saya punya masalah tadi malam.
Yah, seperti saya katakan, Anda bisa mengandalkan saya.
On kami.
Anda merasa lebih baik? Iya nih.
Terima kasih lagi untuk semuanya.
Nah, tempat tidur adalah milik Anda selama Anda menginginkannya.
Benar, Trevor? Tentu saja.
Saya hargai itu.
Saya akan segera pergi. Saya akan terlambat bekerja.
Kembali.
Oh, ini bagus. Apakah Anda menikmatinya?
Sangat banyak. Oke, Anda sudah siap.
Terima kasih.
Apakah Anda membunuh suamimu?
Anda sudah siap.
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]
Crystal?
Punya banyak keberanian menunjukkan wajahmu di sini.
Apa yang kamu katakan kepada orang-orang? Memberitahu orang-orang?
Saya belum memberi tahu orang apa pun.
Mereka melihat Anda bersembunyi di belakang teman pengacara Anda.
Ini sakit.
Istri pria yang... Siapa apa, Crystal?
Kamu tahu saya. Anda telah mengenal saya selama bertahun-tahun.
Apakah Anda benar-benar berpikir saya mampu melakukan pembunuhan?
Saya pikir saya mengenal Anda.
Dengar, bisakah kita pergi berbicara tentang ini di suatu tempat?
Anda dapat menanyakan saya pertanyaan apa pun yang Anda miliki.
Anda tahu, saya juga mencintainya.
Apakah teman pengacara Anda akan ada di sana?
Hanya kamu dan aku.
Baiklah.
[EERIE MUSIC PLAYING]
[INDISTINCT RADIO CHATTER]
Apakah Anda menemukan sesuatu?
Tidak. Hanya ada beberapa pertanyaan untuk Nyonya.... untuk Ms. Saunders.
Yah, saya akan meninggalkan Anda untuk itu kemudian.
Tidak, tidak! Ini tidak akan lama. Benar?
Yah, itu tergantung padamu. Perawatan untuk melangkah masuk.
[MUSIC CONTINUES]
Anda yakin tidak ingin pengacara Anda di sini?
Tidak, saya baik-baik saja.
Tapi, seperti yang dia katakan, kenapa kamu ada di sini...
dan tidak keluar mencari tersangka atau senjata pembunuhan?
Lucu kamu menyebutkan itu.
Menemukan itu di TKP. Itu di gudang kembali.
Terlihat akrab?
Pada Sekrup dan Baut mereka menjual semua jenis perburuan...
Ditemukan bekas darah kering pada pisau.
Hasil lab kembali sebagai pertandingan untuk DNA Charlie.
Oh... baiklah.
Jadi, mungkin mengujinya untuk sidik jari.
Kami melakukannya, dan kami menemukan milik Anda.
Itu tidak mungkin.
Anda harus percaya padaku, aku...
Saya pikir saya perlu pengacara saya.
[MUSIC FADES UP]
Dapatkah saya minum segelas air ??
Mereka tidak memberi Anda satu di stasiun?
Sebenarnya, apakah kamu punya anggur?
Mary...
jika saya akan membantu Anda, Saya ingin Anda mendengarkan saya.
Saya mengatakan kepada Anda untuk tidak berbicara dengan mereka tanpa perwakilan.
Saya tidak tahu tentang pisau itu.
Saya hanya mengatakan yang sebenarnya.
Nah, sekarang kebenaran bisa jadi yang terburuk...
bahwa Anda bisa memberi tahu mereka. Apa maksudmu?
[MUSIK BERMAIN BERMAIN]
Saya ingin Anda jujur kepada saya.
Saya telah.
Lihatlah...
pernikahan Anda di batu karang. Mungkin Anda berpikir...
bahwa dia mengkhianati Anda. Susan?
Dan terkadang orang melakukan hal-hal dalam panasnya momen...
dan jika mereka membutakan kita dengan informasi seperti itu...
dan saya tidak tahu itu, saya tidak bisa melindungi Anda.
Jadi, jika ada sesuatu yang Anda tidak beritahu saya...
Saya perlu tahu. Sekarang.
Saya tidak membunuh Charlie.
Saya tidak!
Tetapi Anda berpikir bahwa ia mengkhianati Anda?
Tidak!
Tidak
Dia bukan.
Oke.
Mari kita bicara tentang pisau.
Bagaimana dengan cams lalu lintas?
Bagaimana dengan mereka?
Apakah ada di dekat rumah pantai?
Suka mungkin dekat persimpangan jalan?
Huh.
Mengapa saya tidak memikirkan itu? Saya akan memeriksanya.
Berapa kali kamu pergi ke rumah pantai?
Beberapa.
Apakah Anda pernah membawa Charlie makan malam di sana?
Seperti, mungkin steak dan Anda meninggalkan pisau di sana sesudahnya?
Mungkin memang begitu.
Tidak ada yang akan membeli itu.
Mereka akan membeli apa pun yang saya jual.
Saya persuasif.
Bagaimana jika orang yang masuk ke rumah saya...
mencuri pisau steak dan kemudian menanamnya di TKP?
Jika itu kasusnya, lalu di mana senjata sebenarnya?
Dan apa motif seseorang yang mungkin dimiliki untuk melakukan itu?
[DOOR OPENS]
Oh, Kamu pulang lebih awal.
Sudah banyak. Saya hanya cemas untuk pulang.
Harap saya tidak mengganggu apa pun.
Tidak. Ambil piring dan bergabunglah dengan kami.
Itu terlihat hebat.
Ada kabar tentang Charlie?
Tidak... itu gila.
Saya tidak bisa membayangkan bagaimana orang akan berpikir bahwa Anda melakukannya.
Apa yang salah dengan dunia?
Saya pikir saya akan pergi tidur.
Benarkah?
Ya. Saya akan melihat Anda di pagi hari.
[MUSIC PLAYING]
Apa itu tadi?
Saya tidak tahu.
Mereka lucu.
Anda membuat saya takut.
Saya tidak bermaksud demikian.
Saya hanya datang untuk melihat jika Anda menginginkan sesuatu.
Jika ada sesuatu yang bisa saya lakukan untuk Anda.
Tidak. Saya baik.
Anda tampak sedikit tegang.
Maksud saya, tuan rumah macam apa yang akan saya lakukan, jika saya tidak...
pastikan semua kebutuhan Anda terpenuhi?
Nah, jika Anda berubah pikiran.
[KNOCKING ON DOOR]
Masuk.
Anda ingin melihat saya?
Ya, uh...
bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar?
Tentu.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Dengar, aku tahu kamu ingin untuk kembali...
untuk jadwal akrab Anda, tapi saya tidak yakin...
itu adalah hal yang benar.
Saya tidak mengerti, darimana ini berasal?
Nah, ada beberapa keluhan dari orang tua...
prihatin terhadap pengaruh situasi Anda...
mungkin ada pada siswa.
Situasi saya?
, uh...
kejadian sekitar kematian suamimu.
Ini Crystal, dia hanya kesal tentang semuanya...
kita semua, tapi dia hanya bingung.
Saya juga tahu polisi telah mempertanyakan Anda dan, uh...
baik, saya takut saya akan harus menempatkan...
Anda pada cuti tanpa batas.
Tolong, tidak.
Dengar, saya minta maaf, Mary, tapi tangan saya terikat.
Saya telah kehilangan segalanya, Saya tidak bisa kehilangan ini juga.
Lihat, ada uh...
pertemuan sekolah malam ini.
Jika Anda suka, mengapa tidak Anda mampir?
Ini akan memberi Anda waktu untuk membela kasus Anda.
Terima kasih.
Sekarang, uh... jika kamu tidak keberatan.
Saya akan uh...
memandu Anda ke tempat parkir.
[SIGHS]
[HORN HONKS]
Ini adalah masalah. Yang saya katakan adalah...
kita harus menindak tegas keamanan di sini.
Saya sangat senang Anda ada di sini.
Saya ingin Anda tahu, Saya menandatangani petisi itu...
tetapi hanya di bawah tekanan.
Petisi?
Ya.
Yang membuatmu dipecat.
[PRINCIPAL JONES] Saya akan mengambil yang sedang dipertimbangkan.
Baiklah, pada saat ini, Saya ingin menawarkan lantai...
ke Mary Saunders.
[MUSIK BERMAIN BERMAIN]
[DOOR OPENS]
Pertama-tama, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Anda semua...
karena memberi saya kesempatan untuk langsung menghubungi Anda.
Saya tahu ada banyak sekali pertanyaan.
Pagi ini saya belajar bahwa saya diskors...
dari posisi saya sebagai pustakawan sekolah.
Bahwa beberapa dari Anda mungkin...
punya beberapa pemesanan tentang saya...
atau mungkin pernah mendengar beberapa hal yang menurut Anda mengganggu.
Saya ingin membersihkan semua itu.
Kalian tahu saya.
Doug, aku sudah mengenalmu sejak, apa, kelas tiga?
Darlene, kami telah bekerja sama selama 11 tahun.
Saya masih orang yang sama.
Saya bisa menjanjikan itu.
Dengan saya, apa yang Anda lihat adalah apa yang Anda dapatkan.
Anda jalang!
Susan...
Setelah semua yang telah saya lakukan untuk Anda.
Ini adalah bagaimana Anda membalas saya?
Dengan tidur dengan suamiku ?!
Saya tidak, saya bersumpah.
Dia pulang dan dia mulai mengepak tasnya.
Dia mengatakan bahwa kalian berdua sedang jatuh cinta...
dan ini adalah awal baru.
Itu tidak benar, itu tidak benar!
Saya bersumpah itu tidak benar.
Tidak ada yang benar denganmu, Mary!
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]
[DOOR OPENS, CLOSES]
[MUSIK PERUBAHAN]
[MUSIK BERMAIN BERMAIN]
Saya minta maaf, Charlie.
Saya harap Anda tahu itu.
[KNOCKING ON DOOR]
Terima kasih sudah datang.
Yah, aku harus mengaku...
Saya sedikit terkejut ketika Anda menelepon.
Trevor Gates, suami pengacara Anda?
Ya.
Dan mengapa Anda baru saja membagikan ini sekarang?
Saya merasa malu.
Dan sejujurnya, saya tidak berpikir bahwa Trevor mampu...
melakukan sesuatu seperti ini.
Tapi sekarang Anda lakukan?
Dia bertingkah sangat aneh.
Dan Anda tahu ketika rumah saya rusak menjadi...
dan burung hantu itu rusak?
Dia mengomentari burung hantu itu sebelumnya pada hari yang sama.
Sekali lagi, Mary, aku harus bertanya.
Mengapa Anda tidak mengajukan dengan informasi ini lebih cepat?
Saya disarankan untuk tidak melakukannya.
Oleh Susan Gates?
Apakah Anda pernah berhenti untuk mempertimbangkan bahwa mungkin...
istri lelaki itu bahwa Anda tidur dengan...
mungkin tidak memiliki minat terbaik Anda dalam pikiran?
Aku sudah bilang aku tidak tidur dengannya!
Jadi apa?
Kedengarannya seperti dia pikir yang Anda lakukan.
Mengapa kamu...
Anda mendengar tentang pertemuan schoolboard.
Jadi, kamu sudah tahu tentang Trevor?
Word mendapat sekitar...
dan saya merasa menarik bahwa Anda menunggu...
sampai hari setelah beritanya pecah...
untuk menyebutkan semua ini kepada saya.
Tetapi Anda masih akan berbicara dengannya?
Setiap kemungkinan.
Saya akan berbicara dengannya.
[MUSIC CONTINUES]
[MUSIC FADES UP]
[CALL RINGING]
[SUSAN OVER PHONE] Anda telah mencapai voicemail...
dari Susan Gates.
Jika Anda mencari bantuan kontes...
tuduhan pidana, termasuk pelanggaran lalu lintas apa pun...
tolong arahkan panggilan Anda ke kantor saya.
Jika tidak, lanjutkan dan tinggalkan pesan setelah nada.
[BEEP]
Hai, itu Mary.
Saya tahu Anda mengatakan Anda tidak pernah ingin melihat saya lagi dan jujur...
Saya tidak bisa menyalahkan Anda.
Saya benar-benar mengacaukan dan saya sangat menyesal.
Saya berusaha sangat keras untuk memperbaikinya...
tapi saya sangat takut.
Saya benar-benar dapat menggunakan teman saya sekarang.
Tolong hubungi saya.
Hai.
Saya benar-benar menyesal saya tidak datang lebih cepat.
Semuanya benar-benar buruk.
Tuhan, aku sangat merindukanmu.
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Aku kehilanganmu.
Hilang semua orang.
Tidak ada yang tersisa.
Itu tidak benar.
Saya minta maaf. Saya akan pergi.
Anda tidak perlu melakukannya.
Saya tidak berpikir Anda ingin melihat saya.
Mengapa tidak? Karena...
karena apa yang terjadi.
Crystal memberitahumu, kan?
Saya sangat menyesal.
Ini mungkin terdengar tidak wajar...
tetapi hubungan Anda dengan putra saya adalah antara Anda dan dia.
Saya masih melihat Anda sebagai keluarga.
Tetapi bagi Anda untuk mencari tahu tentang ini sekarang.
Dan Crystal.
Crystal sudah tahu.
Tapi...
tetapi itu hanya terjadi satu kali.
Dan... tidak ada yang benar-benar terjadi.
Maksud saya, ya, kami berciuman... tapi hanya itu.
Itu hanya kesalahan.
Tidak apa-apa. Hanya saja...
Susan mengambil mobil Trevor...
jadi dia terkurung di rumah...
dan dia tidak bisa menulis di sana sehingga dia akan datang dan...
Charlie selalu pergi, jadi...
kami menjadi dekat.
Tapi hanya sebagai teman.
Dan kemudian Charlie melewatkan ulang tahun kami dan...
itu hanya kesalahan.
[MUSIK BERMAIN BERMAIN]
Saya ingat pertama kali dia bertemu Anda.
Saya tidak akan pernah melihatnya begitu bahagia.
Dia mengatakan dia menemukan gadis itu dia akan menikah.
Yah, dia baru saja patah gigi depannya...
dan dia tinggi pada penghilang rasa sakit, jadi...
Mungkin...
tetapi mereka memudar dan cintanya untuk Anda tidak pernah melakukannya.
Dan saya dapat mengatakan bahwa cinta Anda tidak pernah hilang juga.
Aku benar-benar mencintainya.
Saya tahu.
Apakah Anda pikir Crystal percaya itu?
Mungkin Anda harus memberitahunya.
Saya telah mencoba.
Mungkin Anda harus mencoba lagi.
[SOFT MUSIC CONTINUES]
[PHONE RINGING]
Susan.
[SUSAN OVER PHONE] Saya mendapat pesan Anda.
Terima kasih banyak untuk menelepon saya kembali.
Saya ingin Anda tahu, saya tidak bermaksud untuk semua ini terjadi.
Apa yang saya lakukan adalah...
buruk sekali.
Tapi saya ingin persahabatan kita tetap hidup.
Tidak peduli apa.
[SUSAN OVER PHONE] Polisi datang lebih awal...
mencari Trevor.
Saya tahu, mereka menemukan tentang segala hal.
Itu sebenarnya adalah salah satu dari hal-hal...
Saya ingin menjernihkan Anda.
[SUSAN OVER PHONE] Tapi, Mary, itu bukan dia.
Saya tahu, saya hanya berpikir...
[SUSAN OVER PHONE] Kamu benar.
Ada kamera lalu lintas dekat rumah pantai.
Apakah itu mendapatkan sesuatu?
Saya mengirimi Anda gambar sekarang.
Saya ingin pergi ke rumah pantai segera...
dan lihat apa lagi yang mungkin dilewatkan polisi .
Tentu saja. [PHONE CHIMES]
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]
Saya akan bertemu Anda di sana.
[MUSIK PERUBAHAN]
Saya mengunjungi Charlie hari ini.
Anda harus mengunjunginya kapan-kapan.
Mary ada di sana.
Tidak sendirian, saya yakin.
Dia.
Dan dia mengatakan kepadaku tentang semua pelemparannya.
Tidak ada gunanya menyimpannya rahasia lagi, apakah ada?
Terdengar seperti tidak ada yang benar-benar terjadi.
Dia hanya sering datang.
Charlie berbaring di tanah...
dan Mary berbohong sambil berdiri tepat di atas dia.
Anda tidak tahu itu, Crystal.
Saya melihat mereka, Bu.
Mary berkata...
dia baru saja datang ke rumahnya dan hanya menulis.
Mary mengatakan banyak, tapi saya melihat mereka...
dan mereka tidak menulis dan mereka tidak di rumah.
Mereka ada di rumah pantai.
Rumah pantai?
Ya.
Mengapa kamu tidak mengatakan apa-apa?
Karena Anda selalu berkata...
bahwa hubungan mereka adalah bisnis mereka.
Jadi, daripada berbicara ke Charlie tentang itu...
Saya berbicara dengan Mary.
Saya mendorongnya untuk berbicara dengannya.
Saya... Saya pikir mereka bisa menyelesaikannya.
Anda tidak berpikir saya memberinya manfaat dari keraguan?
Yah, saya lakukan...
dan lihat apa yang terjadi?
Crystal, Anda tidak bisa menyalahkan diri sendiri.
Ya...
Saya bisa.
Saya tahu Anda akan datang pada akhirnya.
Saya sedang menunggumu.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apakah kamu tidak tahu?
saya melakukannya.
Saya meninggalkan istri saya.
Saya menceritakan segalanya.
Saya tidak pernah meminta Anda untuk melakukan itu, Trevor.
Karena Anda adalah orang yang baik.
Dan sama seperti saya Kamu hanya...
korban waktu yang buruk.
Anda baru menikah orang yang salah.
Saya memberi Susan jiwa saya...
dan itu tidak cukup baginya.
Dia dingin.
Mary, dia, dan terus terang, begitu juga Charlie.
Saya minta maaf, saya minta maaf, Saya seharusnya tidak mengatakan itu.
Itu hanya hal meskipun tentang saya adalah bahwa...
Saya tidak menahan diri.
Tidak seperti Susan.
Saya mengejar apa yang saya inginkan.
Dan aku ingin bersamamu.
Saya tidak ingin bersamamu.
Bukan itu yang Anda katakan malam itu.
Ketika Anda membawa saya ke kamar tidur Anda.
Malam itu adalah kesalahan. Kami sedang minum...
Anda mengundang saya.
Anda menawarkan saya anggur.
Anda mengatakan kepada saya... tinggalkan tulisan Anda di rumah.
Anda... Anda hangat dan Anda baik hati.
Saya hanya membutuhkan seseorang.
Dan Anda tidak sekarang? Kita dulu teman.
Apa yang terjadi di antara kita bukan teman.
Apa yang terjadi di antara kita adalah gairah.
Tidak ada yang terjadi.
Tidak akan ada yang terjadi.
Pernah.
Ya, itu akan.Tidak.
Ini bukan salah satu dari cerita Anda, Trevor.
Anda tidak bisa menulis endingnya.
Saya menyerahkan rumah saya, istri saya.
Saya melakukan segalanya untuk Anda, dan ini bagaimana Anda memperlakukan saya?
Anda memimpin saya.
Membuatku jatuh cinta padamu.
Anda tidak lebih baik dari Susan.
Hanya bermain game dengan emosi orang-orang.
Tidak, tidak, tentu saja tidak.
Anda tidak bisa melakukan itu!
Anda tidak bisa membawa saya ke kamar tidur Anda...
dan kemudian membuang saya seperti...
Ya tuhan!
Apakah Anda baik-baik saja, apakah Anda baik-baik saja, dapatkah Anda memindahkannya?
Ya, saya baik-baik saja.
Biarkan aku pergi!
Tidak, tidak, tidak, saya minta maaf, Maafkan saya.
Saya minta maaf. Saya hanya... saya hanya...
Saya tidak dapat mengendalikan diri saat berada di sekitar Anda.
Jika Anda hanya...
beri aku kesempatan, Aku bisa membuatmu sangat bahagia.
Saya bisa, tolong beri saya kesempatan, tolong?
Di mana Anda?
Bersama Anda, selalu bersama Anda.Tidak.
Malam itu Charlie tewas.
Di mana Anda?
Anda berpikir bahwa saya membunuh Charlie?
Itu kaya!
Tidak, tidak, tidak, tidak, saya tidak...
Saya tidak membunuh Charlie berharga Anda.
Saya tidak perlu melakukannya.
Saya sudah punya kamu, kamu tahu itu.
Sama seperti kamu menikamnya di belakang.
Biarkan aku pergi!
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]
Trevor, Kamu menyakitiku.
Itu saja yang pernah kamu lakukan menyakitiku.
Saya baru mulai melihat Anda untuk berbohong...
wanita manipulatif bahwa Anda! Tolong...
Saya tidak percaya saya pernah berpikir bahwa Anda layak...
cinta saya.
Susan benar tentang kamu...
[MENGHANCURKAN HEAVY]
Nah, itu di luar karakter.
Dia hanya membentak.
Ya, dia melakukannya.
Apakah Anda baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Saya hanya...
Wow.
Saya hanya perlu mendapatkan air atau sesuatu.
[GROANING]
Jika Anda mencari ini...
maka Anda bahkan lebih bodoh dari yang saya kira.
Maafkan saya.
[GUN FIRES]
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]
Ya tuhan.
Dia bangun dan saya belum pernah melihatnya seperti itu.
Dia sangat marah dan dia meraihku!
Apakah Anda baik-baik saja, apakah dia menyakitimu?
Dia menangkapku!
Saya pikir dia akan membunuhku!
Oh, tuhan saya. Oh, Susan.
Mungkin dia membunuh Charlie.
Tapi... tapi bagaimana dengan Crystal?
Saya kira saya salah.
Saya sangat menyesal.
Saya sangat menyesal. Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Saya sangat menyesal.
Saya pikir saya tahu yang terbaik, tapi saya salah.
Suka selalu.
Dan saya pikir Anda tahu apa yang terbaik.
Anda tidak pernah memberi tahu saya.
Tidak pernah mengatakan pada saya untuk apa pun.
Terima kasih sudah datang.
Saya berharap kita bisa berbicara tentang...
Apakah kamu akan mengatakan kebenaran kali ini atau apa?
Lihat, terakhir kali kami berbicara, Anda mengatakan Anda tidak tahu apa-apa.
Tapi sejak saat itu, semua yang saya simpan mendengar adalah cerita yang...
Anda menemukan Mary atau Anda melihatnya dalam akting.
Saya tidak benar-benar melihat mereka di rumah pantai, tapi...
tapi saya mendengar seseorang di dalam dan mereka...
mereka mengalami...
Anda tahu.
Saya pikir itu mereka.
Apa yang kamu lihat?
Saya melihat sebuah mobil.
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]
Saya tidak mengerti. Itu harus dia.
Tapi... Crystal, dia... kamera lalu lintas.
Yah, mungkin dia melihat sesuatu.
Anda harus meneleponnya dan melihat jika dia dapat menemui kami.
Oke. Dan Mary...
mudah-mudahan ini semua akan segera berakhir.
[OMINOUS MUSIC PLAYING]
Panggilan terus menurun.
Apakah Anda ingin memanggil polisi ketika saya melakukan ini?
Oh, tentu, oke.
Yesus.
Ya tuhan!
[GUN FIRES]
Apakah Anda baik-baik saja?
Apakah Anda berhasil sampai ke Crystal?
Itu dia.
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]
Saya benar-benar berharap dia tidak menemukan itu.
Itu Anda?
Apakah Anda berhasil sampai ke Crystal?
Saya mengiriminya pesan teks, dia sedang dalam perjalanan.
Anda pembohong yang buruk, Mary. Saya benar-benar berharap Anda memilikinya.
Akan menyelamatkan saya beberapa masalah nanti.
[MARY] Mengapa?
Mengapa Crystal?
Karena dia melihat terlalu banyak.
Anda tahu, itu lucu...
Saya pikir itu Anda di luar rumah malam itu.
Dan saya sangat terkesan dengan seberapa baik Anda menyimpannya bersama...
saat makan malam, tapi... tidak, saya salah lagi.
Kerabat perempuan usil yang salah.
Terima kasih untuk traffic tip cam sekalipun.
Ceroboh nyata dari saya.
Anda dan Charlie?
Jangan menghina saya dengan bertindak terkejut.
Anda tahu bahwa dia terlalu banyak untuk Anda tangani, kutu buku.
Anda membunuhnya.
Setelah pertama kali... dia ingin keluar.
Tapi kamu tahu Charlie, dia tidak pernah sangat baik dengan kata-kata.
Tindakannya mengatakan sebaliknya.
Sampai saya muncul saat makan malam Anda.
Sekarang... itu adalah terakhir.
Dia benar-benar akan pergi.
Anda adalah seorang pembunuh.
Tidak, tidak, kamu.
Dan saya memastikan itu, meskipun Anda pasti membantu.
Lihat, setelah Trevor meyakinkan Anda untuk menaruh pisau dapur...
di punggung suamimu, kamu punya kaki dingin.
Tapi dia memeras Anda.
Jadi, Anda memutuskan untuk berhati-hati dari itu di sini.
Tapi sebelum Trevor meninggal, dia bisa...
untuk menimbulkan satu luka mematikan.
Anda mengambil pisau itu.
Ya, saya lakukan.
Dan terima kasih telah membuat sangat sulit.
Jika Anda meninggalkan saya sendirian selama lima menit di dapur...
Saya tidak akan mematahkan burung hantu kecil Anda yang berharga.
Saya mempercayai Anda.
Sekarang, ini kata-kata ome cukup ironis datang dari seorang wanita...
yang tidur dengan suamiku.
Saya tidak pernah tidur dengannya!
Oh, tunggu, benarkah?
Tidak pernah!
Nah, Anda tidak banyak hilang.
Susan, itu suamimu.
Semua orang membuat kesalahan.
Tunggu, pikirkan tentang ini.
Anda tidak akan pernah lolos begitu saja.
Apakah Anda belum membayar perhatian?
Saya memikirkan ini, Saya menemukan semuanya.
Ini adalah akhir cerita buku.
Saya akan berpikir bahwa jika seseorang akan menghargai itu...
Anda akan, kutu buku!
Oh, dan omong-omong...
itu julukan aslinya untuk Anda, bukan Little Owl.
Tolong... tidak ada untuk menjadi seperti ini.
Saya tidak akan memberi tahu siapa pun.
Nah, itu terdengar seperti ending dari salah satu buku Trevor.
Dan ada alasan yang tidak mereka jual.
Terlalu banyak ujung yang longgar.
Sangat memalukan bahwa Crystal tidak bisa bergabung dengan kami.
Tapi tetap...
Saya akan memastikan itu bagus dan rapi.
[PHONE CHIMES]
Crystal ingin tahu jika Anda bisa mengobrol.
Haruskah saya katakan padanya bahwa Anda tidak tersedia?
Atau mungkin...
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]
Sialan.
[MUSIC CONTINUES]
Polisi hanya memiliki satu tersangka, Mary...
mereka akan membuat bukti sesuai dengan kejahatan.
[GUN COCKS]
Tidak bisa merangkak menjauh dari saya, Kutu buku.
Saya suka sekali...
dan sebagian dari diriku berharap aku bisa hanya menembak wajahmu.
Tapi tidak... bunuh diri tidak akan berhasil.
Harus terlihat seperti Anda punya waktu untuk mengeluarkan darah...
setelah kamu membunuh Trevor.
Dan kemudian Crystal menemukanmu.
Dan mungkin saya akan menyelamatkan bunuh diri untuknya.
Saya benar-benar minta maaf.
Saya mendengar bahwa tembakan usus sangat menyakitkan.
Harap...
Terima kasih... untuk memohon.
Saya sangat menghargai... [MOBIL PINTU MOBIL]
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]
Waktu yang tepat.
Mungkin tidak harus bunuh diri.
[PHONE CHIMES]
Agh!
Dua kekasih membunuh oleh pisau yang sama.
Sekarang, itu adalah akhir cerita buku.
Polisi! Jatuhkan senjatamu!
Lakukan! Tidak, Mary, jangan.
[MARY] Tidak, tidak.
Saya tidak berpikir saya akan melakukannya.
Apa pun yang Anda katakan dapat dan akan ditahan terhadap Anda...
di pengadilan hukum. Anda memiliki hak atas pengacara.
Saya seorang pengacara.
Terserah, nona.
[PHONE RINGING]
Ya, Tuan?
Ya, forensik memilikinya sekarang.
Sepertinya dia menyembunyikan pisau itu dalam kaleng cat dan kemudian melarikan diri.
Ya...
itu adalah kesalahanku.
Saya harus menghubungi Anda kembali.
Terima kasih, kawan.
Anda menyelamatkan hidup saya.
Bagaimana Anda tahu di mana saya berada?
Anda tidak di rumah, jadi...
Hanya menjelajahi setiap kemungkinan , kan?
Lucu kamu menyebutkan itu.
Saya rasa saya menemukan senjata pembunuh Anda.
Dan pembunuh kami, dari kelihatannya.
Anda mungkin memiliki lebih dari beberapa tanggal pengadilan yang akan segera datang.
Jika demikian, saya sarankan mencari representasi yang lebih baik.
Apakah itu versi Anda dari sebuah permintaan maaf?
Tidak
Maaf, Anda harus melalui ini, Mary.
Dan saya minta maaf kami tidak mempercayai Anda.
Tidak apa-apa...
setiap orang membuat kesalahan.
Jika Anda membutuhkan tempat tinggal kita bisa mengaturnya.
Mungkin hotel yang sebenarnya saat ini.
Tidak apa-apa.
Ladies.
Apakah Anda yakin tidak apa-apa jika saya tinggal bersamamu?
Ya.
Anda dapat mengambil kamar tua Charlie.
Aku pikir itu milikmu sekarang.
Kapan saja Anda membutuhkannya.
Terima kasih.
Anda tahu dia benar-benar mencintai Anda, bukan?
Begitu juga saya.
Saya sangat menyesal, Mary.
Tidak apa-apa.
Semua orang... Ya Tuhan, cukup itu.
Ayo pulang saja.
[MUSIK BERMAIN BERMAIN]
[SOFT MUSIC CONTINUES]