Visit www.Nexiabet.id Trusted Secure Online Gambling Agents 1 00: 00: 24,979 -> 00: 00: 32,979 Bonus New Member 500 Thousand Cashback Parlay 10 Million
Sbobet Sportsbook Rolls 1.25% Maxbet Sportsbook Rolls 1.5%
Get out of my way! Rolls Live Casino Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1.2%
I was first! BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET
- Is that what I think? - Wow! Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708
Oh dear, can't be late in the day of biscuits!
Biscuits? Biscuits? Biscuits?
- Here comes the time! - Ah, it's time for biscuit crumbs!
- I want a piece! - Biscuits! Biscuits!
They are already there!
- Get out of the way! I also want to! - Hey, can I come along?
- I have children to be fed! - Late, you lost, Robert!
- Oh... - I want that biscuit!
- Hey! - Me first!
Slow, you lose!
- Don't push! - Hey, don't elbow!
Oh!
Aha!
Come on for me! Ha! Could!
- Wow! - Hurray!
Come on my wings, don't disappoint me! It can't be late!
My compatriots.
Now we have nested,...
... we must concentrate on the education of our offspring.
Almost arrived!
- Migration... watch out! - Whoa!
- Want to pass! - Whoa! Oops! Oh!
Sorry! Too late.
Basic sparrows!
Success! Come on, biscuits, you can.
I'm late? I'm late?
Don't worry, honey, you're on time.
Aw, and you bring a souvenir.
Make a celebration of the birth of our child!
Richard, your father is here!
Ha ha, he looks like me when his age.
Yes, that's just my child.
He's exactly impatient like you.
Looks like he also has your pat skills!
Come on, you can do it!
Push, Richard, push!
Robert!
Oh!
You chose the wrong day, buddy!
Oh?
Ooh...
Who is here?
Richard.
Yes, hello, Richard. I am Aurora.
Shh... it's okay.
This.
Mmm!
That's good, isn't it?
Where are your parents?
Oh
Mother!
- Oh, I'm not... - Mmm...
Oh... come here.
Um... what will I do with you?
Strong grip, Richard.
Wow!
No fish? What is this? Frog?
No, Max, this...
Claudius, my dear.
One of the sparrows is almost messing up my speech at the meeting!
Mmm?
Intruder! What is our dinner?
There is something you want I talk to you about...
Father!
Aaah Release! Aurora!
- Claudius, Max, this... - Release it!
- Richard! - Free! Release, release, release!
What did he do here?
He's funny! Can she stay for dinner?
Of course not. Get rid of this hairy leech from me!
Go play with him, Max.
Want to get on my back, Richard?
- Max! - What?
I found him alone in the nest.
Basic sparrows. Herons will never leave their children!
They have no choice, Claudius.
Their nest... damaged is attacked.
Oh...
However, this is not our business.
Return him there.
I don't want to, my dear. I can not stand it.
Imagine if it's our child, alone in the forest.
Grip, kid. Strong winds ahead!
Whoa!
Where do you want to go?
OK. Sparrows can stay.
I know you will understand...
Only... until autumn.
After that, he must take care of himself. Agreed?
And...
I don't want other herons to know about this.
And...
He can't call me "father".
- Father! - Mm?
See what I taught him!
Hee, hee.
Whoa!
ADVENTURE SEEKING BANGAU
Whoa! Amazing, Max!
- Not strong enough, little brother? - Oh, I can!
- Ha ha. - Faster, Max! Faster!
Oh... oh... whoa!
I accidentally!
- Yes you deliberately! - Whoa!
Mm-hmm. But slowly, okay?
- I succeeded! - Good, my child.
That's not too difficult.
Oh...
Get you!
Uuuh! Disgusted! Hmm.
Wow! Richard! Flying fish!
- Yes! Yes! Yes... - He came!
Ugh! I have it!
Oh... oh...
Good!
Hmm?
Sorry, I fell out of bed.
Come on, Max, I thought you were fast!
Fast? I'll show you what is fast!
It's up to you, brother! I am waiting!
- I almost overtake you! - Ha ha, that's just your dream!
- Look at this! - Richard!
- Chase me if you can! - Trees.
Looks very small!
Hey! We are not allowed to fly as high as that!
Come on. Woah! You are too worried!
No, the wind is strong! Let's go back.
Fearful! A breeze never hurts.
- Richard! - Ah! My arrogant talk!
Get it!
You didn't catch me.
- I approach you. - Ha ha, oh, huh?
I'm swooping, tall! That's a good catch.
- Father calls us! - Come on!
Why can't we invite Richard?
I mean, he's light, and I can carry...
Oh, right, Aurora.
You know today will arrive.
You're an amazing mother,...
... and has helped him as best you can.
But it is impossible for him to be able to cross over to Africa.
He must live the life of a sparrow.
We come. What is going on?
Finally! I have called our flock.
- Come on, Max. - Hey, how about me?
- I also joined, & apos; right - Hmm. Richard...
Wait here until we come back, okay?
- What ?! Why?! - Do it according to my orders.
- But we always go together! - Yes ma'am!
I will explain everything later. I promise.
It's not fair!
Max! Please don't be slow!
Ahem, my compatriot.
At present, the old oak tree has dropped its first leaf.
Large migration time has arrived.
Everything, we have to migrate before winter arrives.
We will form a flock and fly south to the Great Lake in Africa.
Wow! Africa!
Our journey is long and dangerous.
- Oh, no, no, no... - And we...
Mm?
He he, hi there!
- Richard! - Do you know this bird?
Know me? She's my mother!
Claudius! Maybe we have to delay the trip...
... until your "family problem" is resolved?
My family's problems are fine.
Richard, your mother...
I mean, Aurora should tell you for a long time.
Tell me what?
You're a sparrow, Richard.
You can't migrate.
Your nature is here, with other sparrows.
You almost trick me, Dad!
You always have a sense of humor.
Ha ha. Hmm. Oh?
Poor little creature.
Come with me.
There is something I want to show.
Hmm. Mother?
Mother! What do you mean?
- Wait! - Richard!
You stay here, Max.
- But Dad? I am quiet!
Our meeting ends.
We leave at dawn.
Where are we?
I found you here, in this sparrow's nest.
Your parents...
... eaten before you hatch.
No!
You're my mother. And I come with you.
Richard, you can't go to Africa.
I can, ma'am!
- The reason is daddy, & apos; right? - Richard, listen, we...
Maybe my legs are short, and my beak is small.
But that's because I'm a small stork!
But I will grow into a big crane!
Big and strong! I'll see!
- Wait! - You will see it!
I know that, I can get to Africa!
Hmm.
How difficult is it? It's not like crossing the ocean, & apos;
Hurry up, you're a slow duck!
Great Lake awaits!
I will show them how!
Stinging Stork, come crashing!
Look at the little bird!
With speed, we will quickly arrive in Africa.
As I expected!
Ha ha! I will stop by to meet my family,...
... then the next destination, Africa!
Argh!
- Give him a chance, Dad! - Don't compost me, kid.
Stork won't be able to through winter.
And sparrows won't be able to survive migration.
Never! That is the fact.
But he can fly better than me!
Are my words unclear?
Sparrows are not born for altitude. You know this!
Richard won't be able to arrive there alive, son.
Is that what you want?
I... I... Hmm.
- Hey, everyone! I am home! - Richard!
- Are you okay? - Good?
Never better! I can fly around the world!
Enough! Time for a break.
A long journey has been waiting for us.
I can't wait!
Whooo.
I know this will happen.
Hey, why are you so moody? We go to Africa!
Um, I think I'm just tired.
- We better sleep. - Good proposal.
Must be prepared to fly!
I'm right & apos; right, everything?
Good night, tall.
Sleep well, little brother.
Mm?
Africa... Uuuh...
Hm.
Always happy, Richard.
Our time is urgent.
I can't believe we did this.
This is for the sake of his goodness, Max.
Huh? Good morning!
Ready, available, and able to migrate!
Let's move...
Mother? Father?
Max?
Is that really...? No!
Wait! You forget me!
Wait! Wait for me!
Don't!
Come on!
It seems he died.
Check him.
How?
Good. I will poke it.
Hey, if you don't want to poke, don't teach me how to poke.
I know how to poke!
See? Oops.
Ow.
- Hmm... - Huh?
- Oooo hoo - Aargh!
Mmm?
Who are you...
I'm Olga, and this is my best friend, Oleg.
We are dwarf owls!
Right... Oleg...
- Um, am I in Africa? - Mm? Mm!
Want a bite?
- Eww. - There are still many for us.
Hey! Why do you think this is Africa?
Oh, that's where I will migrate with other storks.
At least I thought I was like that?
Yes, I heard him, Oleg.
Eh... you realize you even don't resemble storks, & apos; right?
Ha! You don't know.
My father is the leader of the flock.
Sounds like Father's dilemma for me.
Oh yeah, Oleg?
So why isn't he together the flock? Hm?
Daddy never trusted me. Said I must have failed.
Oh! So!
Yes, if you are unwanted, there are the good you separate yourself.
- Right, Oleg? - Wrong...
My nature with my group! I will follow them.
And when I get there, my father will realize I'm a stork!
You're so weird.
me? I'm weird?
OK.
Have fun with... "Friends" or whatever.
I will follow my family.
Hold your pace!
South in that direction!
Pfft! Thank you, but we Crane herons know how to navigate.
Alright! Go, stork boy!
Ever seen crazy birds like that?
What do you mean, we are the same?
"Not stork"? I will show you!
Good...
They go south, and south through here!
No.
No, south there.
Uh... or maybe here?
Mother? Father?!
Hi, you.
Oh!
This is bad. This is too bad!
Get out of the way!
Oh!
- What is that creature? - They are hungry!
Follow us if you want to live!
I'm right behind you.
- I will catch you. - Wait us!
Olga! Ah!
Oh!
Down!
I see you!
Wait! I can...
Oh no, no!
Surprise!
Whoa!
That won't hold them long.
Wake up, you two! He has run away!
- What now ?! - Light!
We must be closer to light!
- Understood! - Wait!
Yow!
Not that close!
They run away through here!
Hey, bat!
What are you doing ?!
- Hey! Release it! - Do you miss us?
Looking for a delicious sparrow?
- Yes! - Very delicious!
I am a stork, crazy owl!
- Aah! - Olga!
Woo hoo!
Awesome!
I mean... ahem.
It's not that I need help.
Mm-hmm. Right...
See? This is what you get because of being kind.
This big bird can take care of itself.
Let's chase a few mice!
Eh?
Olga! Wait! Olga?
Heh, are you still here?
Oh, I thought you were in Africa now.
Uh, I was reminded...
Because we are storks not night animals.
And you can see in the dark and whatever.
Um, maybe you can, you know, guide me?
Just until dawn, of course!
Hmm. Do I look like a nanny to you? No!
No, Oleg!
And don't glare at me! It's time to go home.
Dude, I hate your good deeds!
Ugh! We will grant it.
- Great, Olga! - Thank you to Oleg.
I do this for him. Come on, stork boy!
By the way, I'm Richard.
He is silent since we leave.
Max will get used to this.
We do our best for Richard.
I hope he's fine.
Don't worry.
I'm sure now he finds the group of sparrows.
Huh?
What?
In where are we?
What happened?
Oh, stop laughing!
- Hey, Olga! - I'm not fat!
Hey, Olga! Get up!
Inhale!
It's okay. Oh
- Eww! - Very good.
- What are our breakfasts? - What was that earlier?
Have you never seen a pellet before?
This little, and a little of that.
You won't want to know.
What do we do above this?
My nature is in the air!
Um, excuse me?
Who should rest while flying?
I... I... hm...
Exactly! Now calm down.
This object takes us further overnight.
From the ability of your flying power.
Oh yes? Then where is my family?
If you really want to know.
What do you mean?
Just tell.
They don't look like me.
- Wow! - Wow!
- Are you friends with owls? - Not a friend!
What ?!
Hi! I never see you.
A group of new tourists throws away these delicious snacks.
Are you hungry?
I don't eat garbage. I hunt and fish.
- Oh... - It's up to you!
- What brings you to France? - Listen!
He wants to go south, following his flock!
But... we don't migrate.
What kind of sparrow are you?
A... I... I'm a stork!
- Wow. - Hmm! - Hah?
Don't be offended.
He is slow to mature.
Oh...
Poor them! Just want to say hello.
No thanks. Yissh, force it!
They are sparrows! "Forcing" their middle name.
Can you change the topic to my family?
Maybe we are close enough to catch their scent.
Talk about attitude "force", right, Oleg?
- Wait! Did you find it? - Ooh!
Come on, Olga, go forward!
Wait, this isn't true!
Ah... what the hell?
My new Hawk Burger flew away.
What are you doing?
Very good, Olga.
It could be that my family is near...
... and you're busy cramming your beak!
The most important thing, Oleg. This food is magical!
- Comments! - Like it!
Huh?
OK, stay here.
But, Oleg, all of these foods are delicious!
OK, alright!
Hi everyone? Hey! Listen, you guys...
- Aah! - You guys! There is! Look!
Se! Flock! Stork !?
Aaah! Ouch!
What was that?
A spit tries to hack me!
Failed! Basic troublemaker.
I stork, understand?
No, according to "Burung-a-pedia".
- Ha ha ha. LOL! - Like it!
- Hello? Someone there?! - So what's up?
Their bird's brain must have been roasted.
Like it!
I wasted my time.
Hmmm, I think I know how it works.
- Love! Get rid of friends! - Load!
Oh, it can't be wrong, Oleg?
What to do...
Olga ?!
Suddenly I feel very...
Connect!
- Huh? - OMG, owls are connected.
Olga! Can we be friends?
- Me too! I also! - I also! I also!
Uh... of course! Wow!
Already six new friend requests!
- This is exciting, Oleg! - Ask them, Olga!
Oh, oh, oh, right!
See a herd of storks here?
Stork? No. Maybe others see.
I will check "Facebeak".
Aha!
A friend of my cousin's friend,...
-... I should have blocked... - Stalker!
... he said, he saw herons on the way to Gibraltar.
Gibraltar! How do I get there?
Shortest route or little strong wind?
Forget it.
I will send the coordinates to Olga...
Ah!
- Recalculate... - Good! Let's go!
Huh? Hah?
- Olga? - Ahh!
He should wait.
I'm busy completing my profile!
Come on, Olga!
Lead ahead!
Right when I want to know him.
I think I returned to the link.
Like it!
Polly wants to eat stale biscuits?
Because that's all you get until you give me a customer!
Sing, Kiki! Sing as if your life is destined to be!
It should be!
♪ Oh, big truck ♪
♪ I love you so much... ♪
Basic green trash filling the room!
♪ I come out ♪
♪ I want the world to know ♪
♪ Must show it, ooh! ♪
♪ My new one will come out... ♪
Oh...
- ♪ Oh, big truck ♪ - Cheap electronics.
- ♪ I love you so much ♪ - If you're not good, I'll keep the cat!
Gosh!
The Sanremo Festival starts tomorrow!
Attention! Fast train to Sanremo arrives.
Will leave soon after I have a short break.
Wait for me!
I have to get out of this prison!
Help me, biscuits, you're my only hope.
Oh no! I'm dead!
- OMG! - Hah?
Finding friends is much more easy than I thought!
So where is Gibraltar going?
- Admit! We are lost! - It is not like that.
I will show you.
Thank you for the Merpati Map,...
... I have spies birds in all things.
Only from the top.
We find you... here. And... this...
-... is your goal. - Africa!
Of course. Thanks to Oleg and me,...
... we've been so far.
But your flock, buddy?
They reach Gibraltar here!
- It flies far great! - So?
You don't understand? It takes a week to get there.
That's impossible! Surely you have wrongly directed us.
Whoa! Nothing wrong with my senses.
We are just not as fast as storks.
And you know the reason?
- Because we are not storks. - That's the problem.
You're not a stork! You slow me down.
This kid makes me crazy.
There must be a faster way to Gibraltar!
That's a sign for me.
Madame, sir?
Can I help you?
- Hmm? - Aww! See yourself!
Predator and prey. Need to get to Gibraltar?
My name is Richard and this is Olga.
- And? Ahem. - Good! Olga and Oleg.
What? Oh, I understand!
- The owl is crazy. - Crazy? We?
Precisely Richard who thought he was a stork!
Oh! Mmm...
Of course he's a stork!
Unmatched attitude, incomparable elegance ...
- Muah! - Finally!
Someone knows what he is talking about.
And who are you alone?
Sorry before, Kiki La Spree,...
... Parakeet Disco Fantastic!
Ambassador for Sparkleville!
Famous Professor from...
- Blabberbeak? - Oh!
I can't hold myself back hear your small victory.
But don't be pessimistic. I can take you to Gibraltar!
I've been there alone. Isn't that a great coincidence?
What are birds looking for? Cages in Gibraltar?
The reason is, I performed there!
To welcome migratory birds!
In... uh... Festival of Gibraltar!
Free me and we will take the train from here.
Faster than saying "Disco Duck"!
But what is that... train?
What's up? Ho ho!
- That's it. - Whoa!
I almost arrived at the canteen, so be prepared to go up.
- Oh no! We must be fast! - What?
He said, the train to Gibraltar would depart soon!
Can you speak human language?
After millions of karaoke hours,...
... you can too, curly fur ball.
Makes us curious.
What other tricks do you have in your brain?
Come on, Olga! Kiki needs our help!
Thank you.
Now there is a lock below it, but be careful.
- I said be careful! - What is wrong?
I'm afraid of heights, understand?
Please!
- Oy! - Am I dead?
Not yet.
I don't hear you singing!
- What the heck... - Olga! Take him away!
I won't make my wings dirty! You took it out!
Get away! I'll catch you now!
No!
- Where did you take me? - Just shut up, can & bro?
What kind of birds are afraid of flying?
Flying, just for the bastard. I'm a songbird!
Release me, heartless bird!
Oh, alright.
Very good!
Hey, he asked!
Kiki! Just fly! You're a bird!
- I can't! Aaaahh! - Stretch your wings!
- Now take my last coffee... - The train will leave.
- It's over now. - No!
Let me go to my death...
Help stop! Help stop!
Oh!
Oh! Tulips!
Great! Now I'm going to get bird flu!
- Huh? - Help me!
Birds!
Oh no!
What ?!
That's our train there!
Everything goes up, aim Sanremo!
Gibraltar, we come!
Father! We can't keep flying!
- Everyone needs a break! - No!
We remain on the specified route!
Can we fly a little lower?
No. Now keep the formation!
Stay together, everyone! Do not miss!
- But Dad! - Max! Follow my orders!
And when I wake up,...
... my brother and parents...
... go.
I hope I have a dramatic story like that.
I always dream of running away from my gloomy environment...
... to become a famous disco star!
Loved... adored...
♪ I appear ♪
♪ I want the world to know ♪
♪ Must let... Oh! ♪
What exactly is the "disco"?
A kind of behavior for attracts a partner's attention?
You can.
Although I doubt you can do it, baby.
- Hmm! - Hey!
I'm used to it. I know I'm big and awkward.
Yes... hasn't your mother taught you to take care of yourself?
Mmm...
Let's just say my family doesn't take me seriously.
Maybe with touch and a little hair oil...
Don't you realize I'm a big freak?
I've seen larger owls on TV channels.
Yes, but not dwarf owls.
- Guess... uh... no... - I never fit.
- Like I've heard. - No!
No, I'm really not suitable.
I mean, in the nest...
Dwarf owls should be small, not giants.
The "Big Size Dwarf"?
- What is like "jumbo shrimp"? - Shh!
Ah!
♪ Olga a monster! Olga is weird! ♪
Oh... ohhh!
My family doesn't care about me.
I don't have anyone friends in this world.
Mm? Mm?
And then... I met Oleg.
Ah!
You [Oleg] are always there for me.
Awww... same.
Ahem, how do I explain?
According to some people, so that it looks real,...
... you have to be able to see it.
Sounds a little crazy, I know.
Please leave us!
- Good. - What?
It's okay, Olga. I know your feelings.
The passengers, now we will dim the lights.
And good night for everyone.
We will arrive at Sanremo in the morning.
Hmm?
Uh, uh... he said...
Uh, breakfast consists of over omelet...
... and there is a spare toilet.
Time to sleep for us!
Good night!
Here, lean on me, if you want.
- Almost arrived. - Uhh... yes.
Good night, baby.
Don't feel guilty. Just go.
Oh, I'm more fake than a pair of faux leather shoes.
Oh yes, a diva must do what he has to do!
Oh!
What is in the 's box, a piano?
Oh...
Kiki, we have to...
- Kiki? - Hah?!
Birds!
Shoo! Shoo, bird!
Kiki?
Kiki!
Where are you?
Forget him! Let's get out of...
Here.
- Yes, if you see the window, Oleg. - Watch out!
Then why didn't you say that?
- Oh! - Wow. Owls want to pass!
Ooh!
Oh! Oh oh!
Looks like you aren't from here.
It seems you need a little local help,...
... like... Don Crowleone, right?
Yes, I... uh...
He he, I saw you and this a hard slap for me!
There are so many dangers in this city.
You will need someone to look after you, & apos; right?
Or you will meet...
... some evil birds.
- Hmm? - So listen.
We protect you at low cost, of course.
So you can feel at home living in Sanremo.
Huh? Sanremo? You mean Gibraltar.
Sorry, Gibraltar?
This child thinks he's in Gibraltar! Ha ha!
You are in Sanremo which is beautiful!
- In Italy! - What?
Why don't you think we have this strange accent, huh?
- Then where is Africa? - Africa? Ha!
- Far away, through the ocean. - No!
Don't try to fly there,...
... or you will swim with fish.
I thought the green shiny wasn't right!
Do you mean that parakeet?
I see it in a hurry.
He asks for directions to the Sanremo Festival.
A strange little bird.
What's up ?! He tricked us!
Sounds like you waste your time, kid.
Hey!
Richard!
Shut up!
Wait... where are you going?
How can Kiki do this?
How can I meet my family?
No, Oleg! Mute your beak.
It's time to wake him up.
Do you know, Richard? This might be a lesson.
You continue in this chaos because you don't accept yourself as you are.
I'm really tired of arguing about this!
Alright! So, stop! Oleg, tell him!
It's like Oleg is real!
Don't mention it, sparrows!
Oleg is only in your mind! Understand?!
He... no... real!
La-la-la-la-la-la! Aaah...
Very good.
My father is right!
Herons must be together their own people.
I shouldn't follow you. Gah!
Good! Go! Leave me!
I don't need you! I don't need anyone!
Oh, annoying!
No, I won't follow it!
Flick your wings as you please.
Who are you on?
No, you hear, Mr. Kind-hearted!
Whose fault until I in this mess, huh?
You are nothing but a problem, Oleg.
I hope we never meet!
Hm? Hm?
Where are you?
Oleg?
Oleg!
Here! We love you!
What is the aroma?
Why, it smells from the famous bird!
The main prize, I come! Hah?
Who put mountains in the form of humans here?
Attention!
All songbirds to the roof for the Sanremo Festival!
Oh!
Why do bird contests always have to be high?
One... wing in front... the other.
Registration!
Registration for festivals birdsong here!
It's time to show!
Someone here should know the direction to Africa.
Stork!
Hello?
Are there people at home?
Anyone?
They must be in Africa now.
Aw...
Oleg!
Where are you?
I'm not serious!
Come back!
Loading!
- Share! - Load!
You have to help me!
I'm looking for Oleg!
I lost him. Also Richard. I lost all of my friends.
Wait! Aren't you a strange owl we heard?
Who is chasing sparrows...
-... who thinks he is a stork? - Yes! That is me!
Uh... except the "weird" part.
Is that you?
You're on viral trends! Come here.
Yes, we have high speed cable.
Um, alright.
But... just a minute.
Hopefully someone will see my friend.
High speed! Life becomes short!
I told you!
Okay, let's find Oleg.
OMG! I have 3,012 friend requests?
Will you confirm my friend's invitation first?
Mmm?
Yes! I also!
Sure! I will confirm everything!
- Pretty much... - Like it!
-... new friends! - Load!
Mmm. This is it!
Your magic moment!
Welcome to the Sanremo Festival!
If only I had a friend to cheer me up.
And now we open the program with the classic classic disco.
Oh, the event must continue.
This is a parakeet with chirping that is so sweet.
Stunning style.
Trembling beauty.
- Koko! - Oh! What?!
No, no! My name is...
- Special artist! - I'm an artist!
Oh, oh, please, please...
- Oh... no! - Gosh!
Many thanks! Many thanks!
- ♪ I... ♪ - Argh! This is impossible!
- I have to go up there... - ♪ Appears ♪
- Ah-ah-ah! - ♪ come here ♪
But that's my song!
♪ I come ♪
♪ I appear ♪
♪ I want the world to know ♪
♪ I have to show ♪
♪ My new self has appeared ♪
♪ And I have to live ♪
♪ And I want to give... ♪
I can do it! Hmm!
♪... must show it ♪
♪ I appear ♪
♪ I want the world to know ♪
♪ I have to show ♪
- Come on! - Yes!
♪ I appear ♪
♪ I want the world to know ♪
♪ I have to show... ♪
Attention, passengers!
Ferry departs to Tunis, Africa, Dermaga 12.
Oh, Ferry to Africa... pfft!
I am nothing left for joy.
Goodbye, fame! Welcome, ignored!
Luigi! Everyone is on the cliff!
A spit wants to fly across the ocean to Africa!
But it's a crazy disaster!
Good! Come on!
Richard?
Oh! I have to stop it!
Oh, I can't, I can't!
But Richard needs me! Ah! Uh!
Here it is Kiki! Whoa! Whoa!
Oh no, no, no! It's fine, Richard!
Good work, little piggy!
Olga ?! Oh! Oh!
For the sake of Donna Summer's love, what are you doing?
I am processing my virtual field.
Leave him, or will I block your entrance!
Parakeet Hashtags Shit!
Oh... oh!
Reload!
What did you do?
Let's find another "Signal-Area", fast!
"Don't like"!
- Richard need our help! - you!
Why do I have to believe it?
You once cheated me,...
... trickster, cunning parakeet!
Richard thought he could fly across the ocean alone!
But he will never succeed!
We have to stop it!
He left me, like Oleg. Why do you care?
Because you are a friend!
- Oh... - Aw.
Richard needs you, that's right.
Ooh... ooh... ahh!
I'll make you miserable...
... if this is one of your tricks!
Chew me alive if you want! Hurry up!
- Come on! - I understand.
Dude, you're heavy for a parakeet.
That said the giant?
Whoa!
Fast! The strange sparrow will jump off the cliff!
With this wind? He's crazy!
Three herring bets, he must have crashed.
- Huh? - Agree!
- You can do it - Come on! Do it!
- Jump! - Come on!
- Richard! - Don't jump!
We are betting!
You don't see me busy?
Don't, Richard! That will kill you!
- Yes! - Please forgive me!
I know I deserve to be hated.
I beg you. Let me make it up!
- Jump! - Do it, do it, do it!
I've lost Oleg. I do not want to lose you!
There is a safe route to Africa. A Ferry!
It's like a train that floats in water.
No, I'm a stork!
When I start acting like that.
Richard!
Very good.
See you above the rainbow!
Beting six bet, the green one chokes first.
- Expand your wings! - I can not! I can not!
I want to save it!
- They succeed! - Ho ho, huh!
- Pay! - OK.
Are we going down or up?
We will know if we fall and sink!
Oh?
Wow!
This is amazing!
How charming!
This will definitely be my memory.
Too beautiful to forget!
Right, Oleg? Oh
Mmm...
Oh wow...
Oh...
Africa, we come!
Look, shooting stars! Everyone makes wishes.
That's not a shooting star!
And certainly not what I want!
Damn, no more. There's something on the radar.
Crossing the plane is not on my list!
Stay together!
Olgaaaa!
Where is Olga?
There!
- Olga! - We will save you, honey!
Whoa!
We have to find a place to land.
In the middle of the ocean ?!
There! What is that?
Ships!
What...
I always want to learn swim all.
Olga!
baby!
Don't!
Oh!
Olga! Come on! Get up!
I know what to do.
First aid poster.
I looked at the poster for years.
Come on. Olga, come on!
Oh... oh...
It's too late.
No.
Oleg?
Please.
Can you help him?
It's all my fault, and I'm sorry.
Please bring him back!
He needs you more than anything, Oleg.
Ah...
- Oh... - Huh?
- Oleg? Is that you? - Ha ha!
- Hurray! - All right, yes, you're alive!
Whoa!
Eww! Oh...
This is the best gift I have ever received!
Oh...
I also miss, Oleg.
This is... lifestyle.
"Pamper yourself in our luxurious spa,...
... with features sauna & apos; as much as you like & apos;,...
... as we have approached the destination..."
Hey!
You will never be able to guess where we are going, buddy!
Africa!
Finally you can join with other storks!
Ahem. Mm.
Huh? Oh...
"Other storks"?
Claudius is right.
You are right, I'm not a stork.
Never will.
I'm just a sparrow.
You really love them, huh?
Your family.
Mm-hmm.
So try to show who you really are.
But what if they don't want me?
There is only one way to find out.
A... are you sure?
Mm-hmm. \ If not, I will adopt you!
Oh!
I just did salto back!
Come on, heavenly birds.
Let's find a place to sleep.
OK.
Hey, maybe there is a disco in this bathtub!
Hmm.
The storks! Prepare to land!
We can rest here until the heat passes.
Ahh, how beautiful is this place!
But... there was water here last year!
I've never been wrong about that!
The river bed has dried up.
Humans build again their stupid dams.
I know there are other water holes around here.
I can show you, if you want.
Thank you, but your help is not yet needed.
Hmm.
Yes? OK. Arrogant Stork!
I will look for water. Don't hang around.
You can just accept the help. He looks good.
Our herd can take care of themselves.
I know what I'm doing.
Yes... I can see it.
You are not allowed to speak This is rude, Max!
Stop, understand?
I'm just being fair,...
... and hope for the best for us.
All of us? Serious?
Even against my sister ?!
You won't understand! \ Max!
Stay with the flock!
Chase him!
Max!
Basic stubbornness.
Fuck.
This is a dangerous place!
I hate you!
Oh? Oh!
Ha... hello?
Who is there...
Max? My child?
I can't believe we're in Tangier!
Africa!
Hot roads! Ooh, my goodness!
Which direction to the Great Lake, Olga?
Hm... let me see.
Richard!
You're a sparrow who thinks he is a stork!
We have good news for you.
Your herd is near here! \ Oh!
Just arrived!
They, it seems, are in trouble!
Something about the leader of the Flock child...
"Wax"?
Max!
That's it!
He vanished without a trace.
In the oasis. \ Oasis?
I have to get there now!
Eh, maybe we can bring it, honey.
Not that far. \ What?! Offline?
Do you have a virus?
Come on! Fast! Please!
We have to help him, Snookums!
Hey! This is better than I remember!
Come on, my lover!
Do not want to! I will miss quiz my personality!
Whoa! \ Trust me.
You don't want to miss this.
Everything is so... real!
Fast! To the oasis! \ Dear!
Alright! This is the form of my vacation.
Oh, if I bring my sunglasses!
Max!
It's nothing!
If only the child listens to me...
What will we do? \ I don't know what else...
Where is Max ?!
Richard?
Ba... how come here?
Mother! What happened to Max?
He runs away.
And... and we found a trace,...
... go to this tunnel.
I've tried, but I can't enter.
Not good... Not good at all.
This is the entrance of the nest underground the Stoat.
The mink isn't impressed is so bad, & isn't it?
Yes! I'll take Max from there.
Oh no!
The mink is the most fearless predator.
Fast death is quite often done.
Uh-huh? How do you know? \ General information.
Ah. \ Okay, I'll enter.
Don't! Too dangerous for you...
We have no other choice!
You storks don't fit through the entrance.
We will come with you!
We will show this ewe a few ways, right, Kiki?
Right, Kiki ?!
Remind me again why do I enroll in this suicide mission?
Because you cheated us and you feel bad.
Oh Yes. Add me too.
Richard! \ What?!
Be careful. Please.
Hmm.
I will guard the entrance!
Oh, this is a bad idea.
And I know the bad idea.
"Bad idea" is my middle name!
Shh!
I'm a disco lover, not a Mink opponent!
Oh!
He must be here.
Good. So let's go forward...
... in that direction.
OK, alright!
This is a little creepy.
What is that... Max?
Is it like a bird's bone to you?
How can I know? I'm a vegetable eater.
And I'm a meat eater. Remember this.
So, uh, you think about...
... the idea of how to "escape"?
Everything, through the tunnel. But don't speak up, okay?
That means for you, noisy birds.
Hey! \ Shh!
Immediately into your tunnel!
Can't at least throw a coin?
Just throw your butt!
Yes, at least I will leave the beautiful skeleton.
Max?
Hmm.
Mmm, it's very crisp.
With a liquid in the middle that is delicious.
Max?
Whoa!
Max!
Is he okay?
Fiuw!
Wake up, Max! \ Oh.
Oh? My little brother?
Oh! How can you... come here?
Shh! We must get you out of here.
Where is Kiki?
Oh great.
My binary bill will definitely be expensive!
I see two, three, four!
Run! Run!
He is coming! \ Ups! Sorry.
Good.
This is the way out!
Which tunnel?
This one looks good!
Kiki!
I'm too pretty to die!
Oh!
♪ Mink! ♪
Huh?
♪ My new self will appear ♪
♪ And I have to live ♪
♪ And I want to give ♪
♪ I'm really positive ♪
♪ I guess at this time ♪
♪ I will do it ♪
♪ Looks like you never know ♪
♪ Ooh, I'll get past it ♪
♪ The time has come for me ♪
♪ To get out of this shell ♪
♪ I have to shout ♪
♪ I come out ♪
Huh?
Olga, Kiki! Bring Max out of here!
But what about you?
Just do it!
It's good luck. \ Dead end?
Everyone, keep looking!
There must be another way to enter!
Huh? \ Father! Mother!
We are here! \ Max!
Dig here!
Ahh! There is a beak!
Ah! \ Ouch!
My child! Oh!
I am very sorry.
Father! Richard is still inside.
No!
Ah!
Richard! Get out of there!
Don't try to touch it, basic beast!
Want to collapse! \ That cave won't last!
Oh!
Here, my dear!
Looking for a delicious sparrow?
Oh!
Richard!
Where is he?
Richard? \ Let's get out!
You can see it, Oleg?
Oh no.
Huh?
Do you see what I see?
What?
Richard!
Oh! \ That's Richard!
Hurray! Ha ha!
What?
Just in time, little brother.
Oh, you do know how to make the exit.
Oh... never I let you go again!
How do you get here?
Everyone, they are my friends,...
... Olga and Kiki... \ Ahem.
And Oleg.
I won't be here without their help.
Nice to meet!
We are happy to help, right, Oleg?
I owe you an apology, Richard.
I should trust you.
Spit or stork, you are my child.
A... can I be part of the family?
Nothing makes me more proud.
Mmm.
Aww!
Next, Great Lake!
Richard...
Will you lead us?
Really ?! I?
When ready, give the sign.
Hey Richard?
South in that direction!
Follow me!
Wait for us!
Not all of us are storks, you know!
Come on, everyone! Maintain speed!
Geez, little brother! Have you ever trained?
Ah...
Wow! That must be the place!
Yes! Great Lake!
Ooh! That's what I call a luxury resort!
Thank you, Oleg.
I can't do it without you.
We succeed. We really succeeded!
Woo hoo!
Come on, friends! Yes!
Submitted by: www.subtitlecinema.com