What happened?
We will beat them. You will see.
Do you see?
We will get more.
This sucks...
Get out, bro. Do not play around. Enter
Sign in!
You're just playing around.
You're stupid.
This is part of dirt...
Here it is...
Let me see...
Look at how you left it, asshole.
Wait, jerk... wait.
Release, bastard.
It's warm, friend.
It might feel like urinating.
My "Pendejo", jerk.
Really, asshole? Will you have trouble?
Wait, you bastard. You bastard.
You make me swallow dirt. Damn you.
Fuck.
You won't help me bring them?
Fuck.
Three days in Tucson. Tucson, Tucson.
Three days in Tucson.
Three days with cousins in Tucson.
Three days in Tucson. Together with cousins.
Morning. Mexico?
Please.
Thank you.
What's up, Bacacho?
What's up, Arnulfo?
Hey, Arnulfo.
Hey.
I use this trip to bring it all.
Give me the key.
You put them in Suburban.
None at the checkpoint.
Is there a problem? / They don't care.
Get me a beer?
They don't care. / Now you will talk to El Capi.
Sounds good.
But I will need a big truck.
To move shipments, nothing?
You only carry what you carry.
Right. thanks.
Tell us if you have a problem.
Understand. / Yes.
Ready.
Good, thank you. / Watch Out.
Place it there.
The panel pop.
Can you or not? / Yes, Sir.
And this person?
I don't know, friend.
Connect it at the bottom. Push it.
Here it is. One two three...
Cool, & apos; right?
Bedbugs. you take a shower. Baumu is like feet.
Don't do that again, asshole. I can finish you.
Don't see it, jerk!
Don't be careless, friend. Lift the chair.
Yes sir.
Can your arms still move? / Yes, Sir.
Yes, sir... Call me Capi, friend.
What, friend?
What's up.
Previously take it here, and don't fill it too much.
It still has space.
No problem.
Is this the last? / Yes.
Bring it here.
Put it there. There is still room.
What do you see, friend?
What did you see?
What do you see, homo base?
What, do you want to kiss me?
Do you want to kiss me?
He plays cool but he gives them the stereo...
... so they won't tell their father.
Whatever, fuck...
Do you know they call him what is at school?
The "Micro" Chip.
Let's dance. / I don't like this song.
Come on!
Can I see it? / Yes, of course.
How much is it? / 1300.
Hi uncle...
I'm good...
I bring gifts for my cousin...
Nothing special, just a small gift...
You only gave orders and that was done.
Banar?
Hey, Bacacho. How are you?
Hello. Arnulfo. / Nice to meet you.
Martin's niece. He works with El Capi.
Arnulfo, what's wrong? / Nice to meet you, Gil.
I bring gifts for my cousin.
Thank you. How's your mother?
Good. Feel better. He sends the best.
Thank you. / Yes, everything is good.
Right, Bacacho? I dropped another batch at El Capi.
I will do another job at the end of the month.
Good. Go find food, son.
Yes, yes. Thank you.
Excuse me.
What are you doing, asshole?
But...
Hello... What is around Bacacho?
Do you know if he picks up the phone?
No, all is good. I want to ask him something.
No, this is fine. Good. Caution.
Bad luck!
Three days in Tucson...
Mexico? / Yes.
Passport?
How long have you been abroad? / Three clays with cousins in Tucson.
Baggage.
Welcome. / Thank you.
Hey.
Hey!
Do you have aspirin? / Only acetlisal.
Do you want to? / Yes.
Thank you.
Give me your number.
Give me your number!
You will call and say you are fine.
Do you mean "no" jerk?
Don't lie. I saw a photo of your wife.
Give me the number!
What?
Shut up, asshole.
Hello? What's up, Capi?
Everything is good.
Oh yeah.
Just want to tell you five of us.
Good.
See you later.
Progress.
There.
There!
What did you see?
Homo basis.
Come on, go forward!
How do you know about milk?
I talk to you.
Are you with DEA?
You might know, & apos; right?
Brat!
Shut up!
Shut up, shit!
Where did you come from? / San Basilio.
Where did you go? / To Gómez Farías.
Exit. / What?
Get out.
Topo!
Check what I found.
Tell me, what is this?
He's my friend. He had an accident and I brought him...
... to the hospital.
Do you think I'm a jerk?
Friend, this truck is repaired.
Come here, bastard.
Calm down, calm down, calm down...
Checkpoint...
A truck with gringo (foreigners) wants to try passing...
... check them...
... and let them pass...
Progress.
Don't play.
Get away.
Who knows, friend...
Do you call them?
The last country.
Hello?
What is Bacacho?
Yes, I just want to talk with my uncle.
To ask for help.
Yes.
So I will wait for your call.
Understood, good. See you later.
What's wrong, Cota?
I know... But I need to talk before you go...
Hey, can I ask for your help?
Do you still have a workshop?
Do you think I can fall there?
Just waiting there until I go see my uncle...
Thirty minutes.
Good, thank you.
Thank you, friend.
Shut up.
Take care of him. Manque upstairs with her baby.
Good.
Here you are, friend.
Don't lose the key.
Don't worry.
Help me put them...
Don't be gay. If you drag him here...
Do it yourself.
Come on, help me.
Give me...
Point the gun at him.
Let me see your hand.
Shut up here
Arni, there you go.
Thank you, friend.
Manque makes cakes. If you want to eat.
Yes, thank you.
Let me see...
Hi uncle... All good...
Just want to say hi...
To tell you about chance...
Good... we'll talk about it later.
What's up, Arnulfo?
Only pass to say hello.
You still owe me a few items, right?
Almost nothing. It's all saved.
So why did you come here?
Just want to meet my uncle.
To ask for help.
And why don't you ask me?
Because of this...
It's family business.
I won't be long.
Martin, someone is looking for you.
Hello, uncle.
What's up, Arnulfo?
I want to talk for a moment.
You have to do what to do, right?
Yes, right.
What?
Is something wrong?
So...?
I have something that interests you.
What?
Come here.
Where were you before coming here?
I went straight here.
Does your mother know about this?
No.
Do you see someone else? / No.
What do you think?
Why did you bring it here?
He has information. I think it can help you.
Do you think we're all stupid?
We are all stupid, & apos, right? And what about you?
What about you and that friend of yours?
He is with ATF.
He knows all names, routes, shipping...
Let's see what you know.
Bring him.
Here it is.
Do you know who I am?
No?
Are you sure?
Do you know?
My niece says You know a lot.
But you don't know anything.
Are you a police officer?
Arnulfo...
You go with me to La Primavera.
No, uncle.
Come on, move.
Give me a handcuff key.
Let's do this quickly.
He has information that can help you.
Brat, come on!
Come on...
... you have to bring it.
Take it.
Kill him.
What do you mean, no?
He can help. Give me a chance to take it.
There are no more opportunities.
Kill him.
What?
Are you crying?
You're crying, asshole?
Good...
OK.
You guys are gay.
I can't find the phone.
Hi, mother.
What are you doing here, Arnulfo?
We have a problem.
I just need a cellphone. / Arnulfo, they called me.
They have called me.
Everything will be fine.
My friend will help us.
What friend?
What do you think, Arnulfo?
I don't want to hear it.
Let me call, they will all come.
You can't be here.
I won't let you here if they come.
Mother...
I talk to you...
Mother!
So where do I go?
I don't want to leave Colima but I come along, & apos; right?
I don't know, but you screwed us up.
Here. Take this.
Do what you have to do, but you can't stay here.
Damn you, bitch!
Hello, godfather...
Yes, all is good.
Listen, can I come?
My mother at Pericos...
Yes, about an hour.
Your godmother goes to Marisela's house.
He takes dinner for girls.
Sit down.
Yes, thank you. / Are you okay?
Yes, everything is fine.
Are you sure?
They want to screw us up _ near Gómez Farías.
So we came here.
We wait for some to go to Nogales.
Are you from Gómez Farías?
We passed there, but I came from Peñitas.
But everything is fine.
Don't not.
Then?
Let me go take something to eat.
No need, this is fine. / Wait.
Eat this.
Thank you.
So?
Where will you go?
Nogales?
Yes, we have got work there.
Then?
I take leave for a while.
And this person?
He's my friend.
He works with my uncle.
Hello?
Let me call your godmother.
Does he return on time.
What's wrong baby?
How are children?
Are they having dinner?
Are you kidding?
Look... Arnulfo is here.
No, no, he almost left...
Wait.
No, wait... wait.
Go grab the others.
You're a jerk. What do you think?
Will you go with such circumstances?
Not here, Capi.
Go take Roca.