Kunjungi www.Nexiabet.id Agen Judi Online Aman Terpercaya
[wanita] lari Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
[obrolan rendah] Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Oi! Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Gap Tooth! Fatso! Menjatuhkannya! BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET
[sniggering] Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708
Hei!
Oi! Knock it off, kalian berdua!
-Anda tidak pernah menjawab. -Ooh.
Boston.
Ya, aku suka Red Sox.
[Tertawa] kamu benci enggak
-Aku suka bisbol. -Anda harus memilih Montana.
-Montana? -Yeah, mereka mendapat gunung di sana.
Saya akan berpikir tentang hal ini.
Jadi, Bledsoe ada di nomor 800.
Ayo dia
-Ya pak. - Biarkan aku lari
-Dan Anda? -Gap Tooth, pak.
Siapa aku
Pelatih Jared, pak.
-Hah. -Mereka disana.
-Hai ibu. Hai ayah. -Hai ayah.
-Hey, Bobby. -Anda ingin kopi?
Tidak, tidak, kata pelatih bahan kimia tidak baik untuk pelari
Oh oke!
Lewatkan saja.
Ini adalah anak laki-laki dengan warna biru.
Anda merokok itu seperti menyebalkan.
-Anda sebenarnya, -Tutup, homo.
Kosakata yang luar biasa, Bledsoe.
Saya ingin orang tolol ini untuk mengulangi apa yang baru saja dia katakan.
-Apa katamu? -"Bodoh"?
- Mari kita semua bersantai dengan bahasanya. - Istilah yang benar adalah homoseksual.
Sakit adalah homoseksual.
Schuler juga seorang homoseksual.
-Dan bangga akan hal itu. -Sangat bangga.
Ayo sayang.
Oi.
Pelatih.
Anda bisa melupakannya.
Ayolah! Ayo, biarkan aku menjalankan 800.
Wah, itu ras saya
Aku akan berlari keluar dan menahan mereka. Bledsoe tidak akan tahu apa yang menimpanya.
Bledsoe adalah alat, tapi Anda tidak bisa mengalahkannya.
-Dia berlari 4:10 mil tahun lalu, man. - Setengah terlalu pendek untuknya.
Dapatkan dari orang di sana. Itu milikmu jika kamu membiarkan aku lari
Oke setuju.
Anda mungkin tidak ingin menjadi melambaikan sendi di sekitar, man.
Paku Anda Ayo, matikan. Kami ukurannya sama. Ayolah.
-Coach akan kesal jika kamu tidak menang. -Tutup, aku akan menang!
-Kevin, berhenti! Aku benci Bledsoe. -Saya akan mengawasimu.
Saya akan menang. Aku akan menendang pantatnya. Saya akan.
Pelari, ambil tanda Anda
-Set. -[senjata]
Pergilah, Kevin!
-Apakah pelatih tim ini, sial? -Anda, tuan.
-Bobby akan memimpin, pak. -Dia tidak bisa berlari secepat itu
-Lihat dia pergi. - [teriakan gadis]
Pergilah, Kevin!
[penyiar] Kevin Schuler!
-Ride dengan saya -Aku berjanji pada ibuku.
Ayo, sayangku, ayo kita pulang.
[bus dimulai, tanduk]
Hei, tinggalkan teleponmu
Anda tinggalkan telepon Anda.
Ya Bu.
Inilah topimu Sampai jumpa
Apakah Anda memberi tahu anak perempuan saya bahwa Anda mencintainya?
Hei!
Montana!
Jadi bagaimana perasaan kalian tentang memiliki Anakmu sebagai pemegang rekor baru?
Lari terbaik yang pernah Anda miliki.
Terima kasih.
Bet Anda tidak bisa melewatinya sebelum jembatan
Baiklah...
[teriakan]
[tidak ada suara]
[terengah]
[menangis, hiperventilasi]
[jeritan]
Hal itu seharusnya menyakitkan.
[tawa]
Ayo, biarkan aku menjalankan 800.
[tawa]
Menjalankan.
[suara]
Putriku menyukaimu.
Apa yang kamu inginkan?
Harus membuat pilihan.
[sighs]
Halo. Bobby punya pesan untukmu
Ah! Itulah yang Anda lewatkan, Anda brengsek!
Saya berharap Anda bersamaku. Saya harap Anda tidak menyetir dengan orang tua Anda.
Montana.
Pegunungan. Saya akan temukan rumah yang sempurna bagi kita.
Anda akan melihat.
[tidak ada suara]
Ada tiga siswa yang tersisa dari nilai kamu Mereka menutup.
Sejumlah sekolah telah menawarkan untuk menerima Anda sebagai transfer
Anda pikir Anda cukup makan untuk sarapan hari ini?
Aku akan membuatmu menyenangkan saat kamu pulang. 103 00:15:11,8 - 00: 15: 15,750 Tidak apa-apa, Bu. Aku akan memberimu laporan lengkap.
[sighs]
[bel]
[erangan] 107 00:15:51:20 -> 00: 15: 46,792 Ketat.
[erangan]
Kevin Schuler
Jadi, transkrip anda memberitahu saya bahwa Anda benar-benar cerdas 111 00:15:57:45> 00: 16: 02,458 Tapi mari kita hadapi itu, Carlton lebih baik dikenal dengan program 4-H dibanding akademisi.
Kami sangat bangga dengan domba kami.
Biasanya, saya harus menagih $ 2.000 untuk penempatan di luar distrik,
Tapi jangan khawatir, saya punya ide.
Kirim Pelatih K masuk
Pelatih.
Terima kasih. Hidrat!
Jadi, Pelatih K bilang kau seorang pelari.
Yeah, Kevin memegang Carlton County Rekam di 800.
-Aku tidak membuat catatan apapun -Kevin.
Kita bisa cari uang beasiswa untuk atlet berbakat
Saya tidak membuat catatan apapun.
-Aku sudah terlalu tua. -Anda memenuhi syarat sampai musim panas mendatang.
Saya hanya ingin kredit saya dan ingin lulus, itu saja.
Anda akan menyukai program ini,
dan Anda akan sangat terkejut kualitas peralatan kami,
tapi sekarang kita hanya akan lupakan kuliahnya
Selamat datang di kapal, nak.
Hei, kamu tidak tahu apa-apa tentang aku
Praktek pertama adalah hari Senin jam 3:00.
Yo, sayangku
-Kamu lari? -Itu rencana mereka
- [tak terdengar] -Para pelari gila.
-Senior? -Tidak, saya 32.
Jadi kamu gagal apa? 14 tahun?
Mereka tidak akan gagal tidak peduli seberapa keras saya mencoba.
Anda ingin menang pada hari Jumat.
-Jol Brule -Aku.
Kita mulai. Semua orang, biarkan aku melihatnya. Biarkan aku melihat kodok itu. Ribbit!
Ribbit!
Baiklah, ini dia, guys. Angkat tangan!
Mencapai tinggi, whoa!
Anda bahkan tidak bernapas.
-Ini Henny. -Kevin.
Aku tahu. Pelatih K memberi tahu kami tentang pelari baru yang masuk
Ada apa dengan orang itu?
Oh, diduga, dia meninggalkan keluarganya Afrika. Polisi rahasia mengejarnya.
Jujur saja, saya hanya berpikir dia dari Kansas.
Teriakan primal [berteriak]
- [anak-anak berteriak] - [Pelatih K] Ini dia.
Aneh.
Baiklah, di kakimu, homo sapiens. Kumpulkan seluruh tim universitasku.
Apa kabar? Baik.
Dengar, aku akan membangunkanmu di sini. Kita akan melakukan tujuh tiga-plus-satu.
Itu 300 meter, sekitar lima detik tentang kecepatan balapan.
Dan kemudian 100 meter cooldown.
Keren? Siap? Di telepon, ayo pergi.
Set. [whistles]
[Pelatih K berteriak]
Hei, Schuler, kemarilah.
Pria tangguh. Tunggu, pria tangguh.
Stick keluar lidah Anda. Keluar, keluar, jadi aku bisa melihatnya.
-Baik. -Apakah kamu...?
Jadi Anda berjalan beberapa mil. Detak jantungmu sekitar 50.
Anda punya hati pelari tapi kau yang terakhir dalam segala hal,
jadi kamu bahkan tidak berusaha, ya?
-Yah, mungkin aku payah. -Tidak, Anda seorang kijang, man, cheetah!
Anda tahu beberapa murid saya datang kesini
karena itu akan terlihat bagus di resume mereka Mana yang baik
Dan aku punya beberapa siswa siapa yang harus benar-benar naik golf atau ....
...bowling. Sesuatu di mana mereka bisa minum bir saat mereka melakukannya.
Karena mereka tidak pergi untuk jumlah sebagai pelari.
Lalu sesekali ... kecepatan bagus.
Saya mendapatkan pelari yang mau untuk mendedikasikan dirinya
yang paling murni dan paling alami olahraga ada
Tidak ada kelelawar, tidak ada bola, tidak ada bantalan.
Yang Anda butuhkan untuk berlari adalah hatimu dan jiwamu 178 00:20: 19.000 -> 00: 20: 21,542 Orang-orang Yunani berlari telanjang. Tahu bahwa? -Ini semakin aneh
Anak bermain tag Kuda ras Anjing berlari untuk bersenang-senang.
Semua orang berjalan. Mereka menyukainya. Tapi bukan begitu, ya?
Mungkin aku benci berlari.
Tidak.
Hangatkan kecepatan Anda sendiri, oke? Dan jauhi sisa pelari saya.
Perlombaan pertama adalah pada hari Jumat, jadi Anda mendapatkannya untuk diharapkan!
Baik. Senyum itu bagus.
[pembinaan yang tidak pasti berteriak]
Anda tahu pelari jarak jauh gila kan?
[Pelatih K] Ayo pergi.
[suara anak-anak]
Hei.
-Apa yang ada di kepala Anda? -Uh, keributan
Itu keren Anda mendengar suara di kepala Anda Itu baik-baik saja.
Biarkan aku dengar
Tidak, saya juga tidak bisa memahaminya.
Selama mereka berkata, menang. Cos itulah yang akan Anda lakukan.
- [pembinaan yang tidak jelas berteriak] - [Pelatih K] Bersantai.
[pembinaan yang tidak pasti berteriak]
[senjata]
[Suara Ellie]
Sampai jumpa.
[tidak ada suara]
[pernapasan overdubbed]
Masih benci berlari?
[suara mendistorsi] Anak, 14:52, yaitu tiga detik di bawah track record.
Aku tahu kau akan melakukan itu. [suara mendistorsi dan memudar]
[jangkrik]
-Anda bangun pagi-pagi. -Gotta lari.
-Anda perlu makan lebih dari itu. -Jangan mau muntah
Kevin, ini sepuluh mil.
[dia mendesah]
-Hey, Mr Sickle. -Hey, Kevin
Itu dia. Santai fleksor pinggul tersebut.
Merasakannya. Bagus dan longgar.
Whoa!
Hei! Bisakah aku menemanimu
Knock yourself out.
Sepertinya akan hujan nanti. Apakah akan hujan?
Saya tidak tahu
Oh, saya suka badai petir.
Saya sedang membaca King Lear sekarang,
dan Tuhan, pemandangan itu saat dia berada berjalan melalui badai itu,
itu hanya luar biasa
Seharusnya dia mendengarkan Cordelia.
[dia terengah-engah]
Kenapa kau meninggalkanku di luar sana?
Cos Anda tidak bisa mengikuti.
Aku tidak pernah berlari secepat itu sebelumnya.
Saya akan balapan jauh lebih baik jika saya berlatih dengan Anda.
Terserah kamu.
Ini hari ulang tahunku hari Sabtu.
Selamat.
Baiklah ... saya sedang mengadakan pesta.
Anda diundang.
Aku tidak bisa datang. Saya sibuk.
[sighs]
Pelatih disini adalah omong kosong. Yang mereka tahu hanyalah es dan tape.
Tidak bisakah kamu melihat seseorang?
Beberapa pria menggunakan dokter ke bawah di Hibernia Itu asuransi.
Ayahku akan mencari tahu.
Ayo pergi.
Aku melihat Phil Sickle di toko peralatan hari yang lain.
Dia sedang membicarakan go-kart gila itu Anda dan Bobby membangun tahun pertama.
Bobby adalah anak yang hebat.
Jangan pernah mencemaskan kalian berdua.
Anda tidak pernah membicarakannya. Atau Ellie.
-Mengapa? -Aku tidak tahu.
"Saya tidak tahu" bukanlah sebuah jawaban.
Ayolah. Kami mendapat tiga pemberhentian lagi.
-Mrs Schuler? -Apakah kita bertemu?
Tidak, aku Henny Finch. saya disini untuk mewawancarai Kevin untuk kertas sekolahnya.
-Tentang apa? -Ini berjalan
Aku tidak akan menanyakan apapun tentang kecelakaan, kecuali jika ia ingin membicarakannya.
Dia tipe orang yang pendiam.
Yah, dia tidak pernah dulu.
Hah. Gary High adalah tempat yang bagus.
-Ini akan memakan waktu lama. -Berapakah umur Anda?
-18. -18 terjadi apa?
- Ayo masuk, sayang -Oke terima kasih.
[ketukan]
Wanita muda yang cantik ini ada di sini untuk mewawancarai Anda
Hai!
Baiklah, saya akan membiarkan Anda berbicara dengan orang muda. Aku harus bisa diawetkan.
Ibumu sangat lucu.
Dia membeli kaleng besar ini selai blackberry Walmart.
Tambahkan jus lemon, lalu kukatakan dalam botol botol dengan namanya di atasnya.
Nah, itu hanya membuatku menyukainya bahkan lebih.
[dia batuk]
Saya mengirim sms Anda beberapa hari yang lalu, dan Anda tidak menjawab.
Artikel. Kamu tahu... "Kevin Schuler, juara pelari."
Teman siapa yang meninggal
Oh, tidak, saya tidak akan menulis itu.
-Apakah kamu baik? -Oh, ya, aku yang terbaik.
-Berapa aku dibayar? -Ini adalah kertas sekolah!
Aku harus mendapatkan sesuatu
Kamu butuh foto juga?
Hmm!
-Apakah kamu punya blog? -Apa?
Mungkin Anda bisa menulis keseluruhan rangkaian.
-Anda hanya menggoda saya. -Seperti beberapa kerupuk dan selai blackberry?
-Maukah kamu? -Tidak! Tidak, saya baik-baik saja. Terima kasih
Um ...
Sebenarnya aku harus pulang. Maafkan saya.
Terima kasih telah keluar ke peternakan.
Apa itu?
Tidak apa.
-Ayah? -Oh! Aku sudah memesan untukmu
Sudah berapa lama ini duduk di sini?
-Dia berkata... -Permisi.
Saya pikir itu sedikit dingin.
Kevin Schuler adalah seorang talenta. Jenis bakat yang datang sekali dalam seumur hidup
Juara negara SMA. Juara nasional perguruan tinggi
Aku ingin kau datang dan lihat dia lari.
Saya ingin Anda merekrutnya.
Aku melihat waktunya. Mari kita lihat apakah dia bisa melakukannya lagi.
Santai lengannya, Kevin. Santai lengan.
Ayo, Kevin!
Oh, kembalilah! Ayolah!
[suara]
-Hey, dimana adikmu? -Dalam gudang.
[suara]
[cekikikan]
Ini hari ulang tahunmu.
Ya.
-Ini hari ulang tahunku. -Selamat ulang tahun.
Apa yang kau baca?
Aku sedang membaca Shakespeare.
Aku harus berhenti.
-Mengapa itu? -Karena Cordelia hanya menghancurkan hatiku.
Menjalankan.
[Ellie] Berhenti.
[bersorak]
-Satu dari sejuta. -Baik, oke ... Anggap saja uang muka.
Kita harus melindunginya.
-Aku mendapatkan banyak panggilan -Yeah, baik, kamu tahu apa?
Katakan kepada mereka bahwa karena kecelakaan itu, dia harus tinggal di rumah.
Dekat orang tuanya.
-OK, mereka tidak akan mempertanyakan itu. -Baiklah.
Kemarilah, kemarilah.
Apa ini? Saya butuh kamu di sini. Rasakan tulang rusuk itu?
-Sini? -Yeah, ya, rasakan.
[zany bersenandung]
-Itu dia. -Hei. Kamu benar.
Satu lagi untuk kaum homoseksual!
Pergilah kesana
[pembinaan yang tidak pasti berteriak}
Jalankan di belakang bantalan Anda. Tunjukkan apa yang kamu dapatkan dari pertahanan.
Dapatkan bola dan bawa ke bawah lapangan.
Ayo, bangun dari tanah, Nak! Anda tidak bisa bermain di lapangan.
Ayo, melangkah dan jadilah manusia! [berteriak terus]
Ini adalah Kevin Dia berlari. Ayahku.
-Anda berjalan pulang. -Ya pak.
Apa yang Negara inginkan, tepatnya?
Mereka akan melihat-lihat di tubuhmu itu.
Mereka akan membayar Anda. Kedengarannya salah.
-Itu terdengar ilegal. -Tidak. Tidak tidak.
Ini penelitian medis. Jangan khawatir, Rosie adalah pelatih yang baik.
Pelatih Kepala Karen Rowan. Ini putri Umber.
Dan saya cukup yakin dia ingin anak laki-laki, jadi ...
[tertawa] Tapi ya, dia baik. Dia punya hati yang baik.
Kamu akan ...
Anda akan berlari di atas treadmill. Ayo, itu akan menyenangkan.
Sial.
Sudahkah kamu memakainya? semua musim?
[meredam]
Apa?
Sejak musim semi.
Tidak Sam cukup tahu untuk mendapatkan sepatu yang layak?
[tidak ada suara]
Jaga pelari saya lebih baik.
Nah, dia bukan pelari Anda.
Jangan mencoba untuk angin saya seperti itu. Bahkan tidak bekerja lagi.
[tidak ada suara]
Jelas, dia berbakat secara fisik tapi berlari adalah semua saraf.
Dia menjalankan setiap balapan Seperti hidupnya tergantung padanya.
-Anda tidak bisa melatih itu -Apakah kamu membaca print out?
[mulut]
VO2-nya adalah kaliber Olimpiade.
Respon ototnya membuatnya ideal
untuk mil ke 5K.
Tidak ada yang bisa mengacaukannya.
Paham, pelatih.
Anda harus memberitahu saya jika Anda terluka. Bagaimana Apakah saya akan tahu apakah Anda tidak memberi tahu saya?
Apa yang kalian berdua berdebat?
Tidak ada.
Kembalilah kembali ... Oh, ayo, Bung.
Oh!
-Aku punya beberapa sepatu baru. -Tidak, tidak, saya punya sepatu.
-Sekarang Anda memiliki sepatu baru. -Aku tidak ingin sepatu baru.
Anda akan mendapatkannya! Homo sapiens tidak dimaksudkan untuk berjalan di atas beton.
Lihatlah orang Kenya. Mereka lari di tanah dan rumput setiap kesempatan mereka dapatkan.
Anda harus menjaga kaki Anda!
Anda harus menjaga diri sendiri.
Aku bahkan tidak bisa meletakkan ini pada Anda. Biarkan aku mendapatkan sesuatu yang lain.
Tahun lalu, Anda berlari lebih dari 17 menit pada kursus itu!
Bagaimana Anda menurunkannya? satu setengah menit, ya?
Apa yang sedang kamu lakukan? Doping?
Pukul aku. Ayo, pukul aku. Anda akan merasa lebih baik.
[Kevin] Oh, apa semua yang kamu dapatkan?
Saya pikir Anda bisa melakukan lebih baik dari itu.
Apakah Anda tahu mengapa saya harus memukul Anda?
Karena ayahmu membuatmu berlari kapan kamu, apa, delapan?
Dia menahanmu kembali satu tahun di SMA
hanya agar Anda menjadi pelari terbaik di negara bagian.
Anda menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk makan, bernafas dan tidur.
Dan Anda hanya menendang pantatku kembali ke sekolah tinggi
Dan inilah aku dan kau bukan siapa-siapa, merusak rencana ayahmu,
jadi ayolah, pukul aku, ayam!
Pukul aku!
Kamu gila!
[terengah] Hit me ...
[menjalankan langkah]
Hei!
Kamu lapar?
Maukah kamu ... biarkan aku mengikutimu berkeliling untuk artikelnya
Anda berlari Hidup Anda.
Kamu tahu. 398 00: 42: 46,000 -> 00: 42: 47.792 Anda agak tidak konsisten.
Nah, konsistensi adalah hobgoblin sedikit pikiran.
"Konsistensi bodoh adalah hobgoblin sedikit pikiran. "
Anda tahu, saya hanya membaca Emerson dalam bahasa Inggris dan sekarang kau mengutip dia kembali padaku.
Mengapa kamu mengambil kelas joki itu?
-di situlah Umber menawariku. -di situlah Umber menempatkanmu, oke.
Tuhan, terkadang aku hanya ingin ... mencekik Anda
Kami sedang membaca The Great Gatsby minggu ini.
Anda tahu bagaimana dia memiliki jadwalnya?
Latihan perbaikannya?
Anda tahu, saya memikirkan Anda ketika saya membacanya.
Anda bertindak begitu menyendiri, tapi kamu berusaha lebih keras dari siapapun
Mengapa?
Dulu ada elm di sana.
Anda tahu, Bobby dan saya, Kami membangun sebuah benteng pohon.
Seseorang memotongnya.
Bobby Sickle?
BS, Anda menulis inisial namanya di sepatumu.
Mereka adalah sepatunya.
Maaf, saya tidak bermaksud ... untuk membawa kenangan buruk
Ketika saya membaca tentang kecelakaan di surat kabar,
Saya pikir itu adalah hal yang paling mengerikan Aku pernah ...
[menangis menangis]
Aku mungkin baik untukmu
[pintu]
Di mana kamu?
Saya keluar
Saya menemukan cek dari universitas.
$ 3.000 adalah banyak uang.
Saya melakukan pengujian fisiologis untuk mereka.
Apakah Anda diperbolehkan melakukan itu?
Pelatih mengatakan bahwa itu baik-baik saja.
Apakah mereka menguji apa yang Anda pikirkan?
Tidak, saya tidak melakukan tes psikologis.
-Aku melakukan pengujian fisiologis-- -Aku tahu apa arti kata itu.
Melihat, Anda mulai lurus Seperti di sekolah.
Anda berjalan menakjubkan.
Anda hanya... tidak pernah membawa teman lagi.
Bu, aku tidak akan berpakaian hitam seluruhnya dan membawa senapan ke sekolah, jika itu -
Itu bukanlah apa yang saya maksud.
Aku hanya tidak tahu apa yang terjadi lagi
Itu saya tidak ingin berbicara dengan Anda.
Atau Dad. Saya tidak ingin berbicara dengan siapapun.
Anda tahu, hal yang sopan untuk dilakukan adalah untuk menulis universitas sebuah ucapan terima kasih.
Saya menulis alamat dan saya letakkan cap di atasnya untukmu
[Jol] Ayo!
Ayolah!
Orang tua saya bertambah parah karena mereka memecatnya
Tidak ada yang harus dilakukan kecuali jalang padaku.
[Kevin] Maaf
[Jol] Semuanya baik.
Ayolah. Satu lagi.
- [erangan] -Picture ayahmu
[mengaum]
Baca itu untuk saya.
"Kevin Schuler membaca jurnal ilmiah serta Emerson
"dan merupakan model kebugaran dan tampang bagus. "
Anda bisa terus berjalan, tolong.
"Dia juga mengaku memiliki shin splints ...
"Tendonitis dan gangguan gastrointestinal. "
-Ini bodoh -Mengapa aku harus membaca ini di sini?
Apakah kamu terluka?
Yah, itu seharusnya menyakitkan.
[sighs]
Menjalankan adalah puncak hari saya.
Jika saya mengalami hari yang buruk, lari yang baik menghemat untuk saya.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ada rasa sakit yang baik ... dan ada yang menyakiti diri sendiri.
Pulang ke rumah. Tetap disana.
Tidak berjalan selama dua hari.
Aku tidak ingin bertemu denganmu sampai hari jumat.
Kunci pada Kevin Tetap siap Ini adalah jalan berbukit.
Baiklah, semua orang lain akan digas.
Dan bukit panjang terakhir itu, Di situlah kita menyerang.
Di situlah kita memenangkannya.
Jadi, ayo kita pergi ke sana dan dapatkan kita sebuah kejuaraan negara!
-Berikan aku Gary di tiga. Satu dua tiga! - [semua] Gary!
[pembinaan yang tidak pasti berteriak]
Satu dua tiga! [pembinaan yang tidak pasti berteriak]
Kamu melihat sungai kecil
Kudengar kau tidak baik dengan sungai dan seperti.
Jaga agar tim tetap bersama, oke?
Hei, bantu satu sama lain. Masuk ke sini
Kita bisa memenangkan ini, oke? Pada tiga, beri saya seorang whoo-hoo!
-Satu dua tiga! - [semua] Whoo-hoo!
[Pelatih] Yeah!
Set lomba
[senjata]
Ellie!
Kevin, kau terlambat empat menit Kami harus pergi tanpamu.
Saya di sini sekarang. Aku disini.
- Bersama kami, Kevin. -Jangan bawa kamu pulang
[bersorak]
-Apa itu tadi? -Saya tidak berpikir ada yang melihat.
Ellie!
Ellie ...
Ellie.
Kamu adalah juara negara!
-Berhasil! -Anda adalah juara negara!
Pelarimu berlari ke anak kami. -Sorry, itu kebetulan.
Asosiasi Atletik merekomendasikan mendiskualifikasi kedua pelari.
Bledsoe resmi, ini paket besar. Anda tahu akan ada beberapa menabrak.
Ayo, kamu tidak bisa membuat panggilan itu Ini adalah kejuaraan negara bagian.
Jalankan lomba sepuluh kali. Tidak ada yang akan mengalahkannya.
Apakah Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan untuk diri sendiri?
Saya bersalah.
Berhenti, hanya sebentar saja!
Dia tidak tahu apa yang dia katakan. Dia hampir tidak bisa bernapas.
Kotoran...
[Umber] Ayo, dia tidak punya oksigen. Ayo, pelatih
Pekerjaan bagus, Nak. Selamat.
-Mengapa kamu menurunkannya? -Ia pantas mendapatkannya.
Itu hal terbodoh Saya pernah dengar
Oh, saya minta maaf Apakah saya mengacaukan kesepakatan paket kami ke negara bagian?
Apa yang kamu bicarakan?
Jika saya mencalonkan diri untuk Rowan di State, kamu disewa kan?
Anda pikir saya tidak tahu omong kosong ini.
Aku tidak terlalu peduli dengan itu, Bung. Saya hanya ingin Anda melihat apa yang Anda miliki.
Ada 100 pelari di luar sana yang mau bunuhlah satu ons bakatmu
Itu hebat. Bagus sekali mereka ada di luar sana.
Mengapa kamu tidak menemukannya? dan mengapa kamu tidak mengerjakannya dengan mereka?
Katakan apa yang mereka putuskan. Ini, ambil ini
Ambil.
Jaraknya 20 mil. Masuk ke dalam mobil.
Ini mudah 18.
Oh ...
[erangan]
Pertama, Anda menurunkan anak itu. Lalu Anda membual tentang itu.
Kejuaraan negara bagian itu milikmu dan kamu membuangnya
Apa yang kamu pikirkan?
Anda tidak ingin menjelaskan diri sendiri, ya?
Anda tidak perlu menjelaskan diri sendiri untuk rekan tim Anda,
mengapa kamu kehilangan mereka? Kejuaraan negara, ya?
Anda tidak perlu menjelaskan diri sendiri untuk Pelatih Rowan
mengapa rekrutmen bintangnya didiskualifikasi?
[suara mendistorsi]
[suaranya tumpang tindih dan mendistorsi]
Apakah kamu peduli dengan siapapun? Apakah kamu peduli dengan apapun?
Perawatan sunyi ini tidak asli asli, Kevin
Aku sudah memutuskan Pelatih K tidak bisa menangani Anda.
Aku akan menjadi pelatihmu mulai sekarang.
-Anda tidak bisa menembakkan Pelatih K. -Aku kepala sekolah ini.
Saya adalah pelatih kepala.
Saya bisa melakukan apa yang saya inginkan.
Aku tidak akan mencalonkan siapa pun.
Saya akan keluar dari tim.
[drama musik]
[musik lebih jelas]
[musik berhenti]
[mencuci]
Anda meninggalkan tempat pada itu, Aku akan kembali menghantuimu.
Jadi, kenapa kamu di sini, man?
Cos aku meniupnya.
Umber ingin memecatmu karena aku.
Ooh, benarkah?
Yang dia katakan pada saya adalah bahwa Anda keras kepala.
Saya seperti, "Kevin Schuler yang keras kepala Bukan seseorang yang kukenal, Principal Umber. "
[ragu snigger]
Ya...
Anda ingin memberitahu saya apa yang terjadi di luar sana
Uh ...
Aku mengecewakanmu
Nah, anak muda.
Itu adalah sekrup yang mengesankan.
Lain kali, mengapa tidak Anda ceritakan tentang hal itu? sebelum kamu melakukan sesuatu seperti itu?
Pelatih, saya ingin berlari lebih cepat.
Saya ingin mengalahkan semua orang.
Tapi aku tidak mencalonkan diri untuk orang lain.
Ya.
Siapa dia?
BAIK.
Itulah satu-satunya wanita yang gila cukup untuk ... hampir ... menikah denganku
Dia adalah seorang pelari.
Bersama-sama, kami pergi ke Boundary Waters, memasang sebuah tenda di sebuah pulau.
Menghabiskan musim panas berlarian seperti sekelompok hippies telanjang.
Jadi, apa yang terjadi padanya?
Kamu tahu... Kami menghabiskan seluruh waktu bersama.
Kami berlatih bersama. Kami tinggal cinta. Aku tidak membutuhkan lebih dari itu.
Barang yang bisa saya muat ke dalam ransel itu baik untukku
Dan dua minggu sebelum pernikahan kami, dia lari dengan seorang pria kaya
dan memanggilku pecundang.
Siapa aku
Pernikahannya hanya berlangsung setahun.
Saya mendapatkan itu sebagai hadiah penghiburan.
Lalu dia mendapat pekerjaan di Gary.
Aku akan membuatkan beberapa burger lagi.
Di Gary
Itu Pelatih Rowan.
-Apa? -Dan saat aku kembali,
dia telah pindah ke negara bagian dan dia memberiku pekerjaan di Gary.
[Kevin sniggers]
Apa yang dikatakan semua penasihat itu kepada Anda?
-Ini adalah segue bagus, pelatih. -Aku membaca berkasnya Apa yang mereka katakan?
Mereka mengatakan bahwa saya baik-baik saja, bahwa saya normal. Rata-rata.
-Mereka penuh omong kosong. -Kurang lebih.
Jadi, saya lari, karena seperti yang Anda katakan, berlari menyelamatkan hari yang buruk
Kamu mendapatkan banyak hari buruk
[Kevin mendesah]
Hei.
Pria hebat ini, dia pernah berkata bahwa kebanyakan orang mati
dengan musik mereka masih ada di dalamnya.
Dan Anda memiliki keseluruhan orkestra di dalam diri Anda.
Jika Anda benar-benar ingin berlari,
Tim Danielson dan Marty Lecory, 3:59. Jim Ryan, 3:55, Alan Webb, 3:53.
Itulah pesaing Anda.
Mereka tidak melonjak seseorang karena mereka marah
Mereka terfokus.
Kamu pergi mudah minggu ini
Dan kemudian kita akan bicara.
[bel kereta]
Aku tidak percaya bahwa Anda benar-benar meminta saya keluar 610
Nah, saya ingin menunjukkannya padamu pusat kota yang indah Carlton.
Di sini kita memiliki ... kami memiliki kantor pos
Ada toko perangkat keras dan ini hanya es krim terbaik di kota
Sebenarnya, itu satu-satunya es krim di kota.
Aku kelaparan sepanjang waktu.
Ini, ambil milikku
-Saya baik. -Anda bisa memilikinya, sungguh.
Aku tidak menginginkannya
[dia hums untuk dirinya sendiri]
[tawa]
Nyanyianmu, itu ... eh ... bagus
Apa itu? Apakah itu semacam jock?
Saya selalu melihat pemain bola basket lakukan di dada mereka
Dan lacak bintang.
Benar, ya, dan lacak bintang.
Tidak, ini seperti dari hati.
Atau, "Saya punya hati."
"Saya punya hati."
Jadi, apa, Anda tidak harus menjadi atlet, atau apa, untuk melakukannya?
Tidak. Gadis juga bisa melakukannya.
Oh, sungguh, jadi Anda memberi saya izin?
Oh, ya, kamu mengetuk dirimu sendiri.
Baiklah ... [membersihkan tenggorokan] Baiklah.
Yo, mencetak gol dengan Henny.
Berada di sana, lakukan itu. Jangan panggil aku atau apa pun, panggil aku tikus.
Maafkan saya.
Ya.
-Anda harus. -Itu sebenarnya kenapa aku mengajakmu keluar.
Oh, jadi ini kencan maaf?
Dengar, aku minta maaf
Aku sangat menyukai nyanyianmu.
Oh, jadi sekarang pujian? Wow!
-Anda itu? -Sangat.
Sungguh, sungguh.
Kamu tahu, Aku lupa segalanya saat aku bernyanyi.
Anda sama dengan Anda berlari kan?
-Ini seluruh dunia saya. -Anda sangat disiplin.
-Aku tidak disiplin. -Anda selalu berlari
Ini bukan disiplin.
Saya lari karena harus.
Aku merasakan sesuatu saat aku berlari. Ini seperti bernafas.
Aku harus berlari, setiap hari.
Itu jenis kacang.
Ya. Mungkin.
Um, apakah kamu ingin melihat salon rambut?
[dia tertawa]
Perjalanan penuh
Orang tua saya sangat bahagia. Dia sudah membeli sekumpulan topi Bulldog.
-Bagaimana perasaanmu? -Aneh.
Maksudku, aku harus merasa hebat, kan?
Mainkan bola, pekerjaan, semuanya nyata sekarang.
[sighs] lutut saya lebih buruk.
Jika mereka tahu tentang itu ...
Jika mereka tahu tentang omong kosong itu yang terjadi di kepalaku ...
[tertawa] Puji Yesus, Anda lebih kacau daripada saya.
[tertawa]
-Afrika waktu. -Serius.
BAIK.
-Hai. -Pelatih. Pelatih.
-Di mana kau ingin ... -Yeah, di sini.
Datang. Aku akan membawa ini
-Apakah kamu mau kopi? -Uh ... tidak.
Nah, ini dia Jadwal pelatihan musim semi Kevin.
Hah. Dua hari perlombaan, satu tempo.
Ini adalah latihan kenegaraan.
Konsistensi sedang berjalan untuk menjadi baik baginya.
Saya perlu melihat bagaimana perasaannya setiap hari.
Anda membiarkan dia melakukan apapun yang dia mau.
Saya tidak pelatih seperti ini.
Baiklah, well, kau tidak pernah satu untuk rencana jangka panjang
[tertawa terus]
Pelatih, saya mendapat banyak panggilan dari sekolah lain
Anda telah melihat penawarannya. Dia bisa pergi kemanapun dia mau.
[Rowan] Apakah kamu serius?
Apa, apakah kamu akan mengantarnya? ke bandara juga
Sudah berapa lama kita menunggu untuk atlet seperti ini?
Dia tidak pergi kemana-mana.
Pelatih.
Dia akan mendengarkan Anda.
[sighs]
Hmm ...
Whoa!
-Hei! -Hei!
Baiklah, apa kabar, Ms Schuler? 694 01:07 13,292 -> 01: 07: 15,792 Baik. Apa kabar? Cantiknya.
-Ini adalah sogokan. -Baik! [tertawa]
-OK, kau tahu ... -Apakah ini bahkan legal?
Ternyata, memang begitu.
Karena hal-hal yang sedang Anda lakukan Di universitas, saya kira.
Anda bisa menggunakannya untuk pergi ke dan dari sekolah.
Itu akan membuat segalanya menjadi sedikit lebih mudah.
Anda berlari kemana-mana jika saya tidak mengantarmu. Ini tidak aman.
Aku sudah menyuruhmu untuk mendapatkan mobil.
Jadi, Anda anak pengiriman.
Jangan bicara seperti itu, Kevin. -Tidak, tidak, tidak apa-apa
Ya, ya, saya. Itu tugas saya malam ini.
Laki-laki pengantar.
Nah, apakah anda setuju dengan ini?
- [tertawa] -Apakah kamu?
Nggak!
Tidur yang nyenyak!
[ibu tertawa]
Sampai jumpa di latihan, oke?
-Ya. -Good malam, Nyonya Schuler.
Selamat malam.
Kupikir aku ingin membawa benda ini berlomba.
Di sini, bisakah kamu mengambil barang ini? sampai ke pintu Ini untuk gereja.
Terima kasih.
- [ban memekik] -Whoo!
-Hai! -Hai!
Dimana ibu imut kamu?
Uh ... dia pergi
Oh, gelisah.
Masuklah, masuk
-Anda tahu, saya ... -Tidak tidak Tidak.
-Saya harus... -Kevin, masuklah. Serius.
BAIK.
Jadi, ini dapurnya.
Anda dapat menempatkan barang-barang Anda di sini jika kamu mau
Disini. Beberapa punch. Hai apa kabar?
Baiklah. Gandum hitam.
-Drinks. Apakah kamu mau? Kamu tahu? -Keren keren.
Buat beberapa ramuan, terserah. Hei!
Jadi, kolam renang.
Dipanaskan
Hai teman-teman.
-Ada apa? Jol ada di suatu tempat, saya kira. -Oh ya?
Hei! Sekarang pesta sudah dimulai!
[berteriak]
-Aku tidak minum. -Anda hamil?
[tawa]
Jangan minum Manusia, tutup mulut dan ayolah.
Kevin Schuler
Rye Bledsoe.
Anda tahu, saya mengacaukan dua gadis dari sekolahmu
Oh, selamat. Itu ... Wow.
Kamu melihat siapa?
Tidak?
Saya hanya bertanya.
Hei, lihat, kamu tahu ...
Dennis benar-benar bajingan untuk menjauhkanmu
Dan ... ayahku tidak seharusnya melakukannya mendiskualifikasi Anda
-Dia benar-benar bajingan -Yeah, berjalan dalam keluarga.
Anda tahu Anda tidak mengalahkan saya Malam itu di Briceville, bukan?
Di briceville
Bukan itu
Oh, ya, saya tahu itu.
Tapi semua orang menganggap itu aku. Itu agak lucu.
-Setiap orang mengira aku memukulimu -Itu lucu.
-Ya. -Anda tahu saya mendapatkan catatan mil negara itu.
Aku punya 1500. Aku punya 3000.
Aku mengalahkanmu dengan mudah.
Ya.
Mungkin.
Kevin, Saya akan menendang keledai Anda di jalur.
-Baik! -Baik.
Saya pikir Anda lamban.
-Baik. -Aku pikir aku lebih cepat darimu.
Saya pikir kamu juga mabuk aku juga berfikir Anda perlu sedikit lebih banyak gel rambut.
-Itu air. -Dia, itu baju bagus.
Mungkin Anda harus membuka kancing itu satu sama lain. Saya pikir itu akan terlihat bagus. 771 01: 11: 23.000 -> 01: 11: 25.000 -Pikirkan begitu -Aku seperti tampilan.
Ini Hasselhof yang bagus.
Bagus sekali ...
Baiklah, bagus bicara. Sampai ketemu di luar sana.
Dapatkah saya merasakannya? Apakah itu menyakitkan?
Itu ... itu pertanyaan bagus.
[keduanya tertawa]
Aku bertanya-tanya tentang Ellie.
[tidak ada suara]
Ya, saya tidak terlalu ingat dia.
Jika kamu... 782 01: 12: 08,083 -> 01: 12: 10.000 ... tidak ingat dia, mungkin itu ...
... berarti Anda tidak mencintainya.
Dia ... dia sudah mati
Kevin ...
Aku disini...
Apakah kamu ingin tahu tentang Ellie?
Iya nih.
Dia sempurna.
Segala sesuatu tentang dirinya sempurna.
[mulut] OK ...
Ini pesta yang sangat bagus.
Terima kasih. 794 01:13:08333 -> 01: 13: 10,167 -Apa yang kamu katakan padanya? -Bukan urusanmu.
Anda tidak berpikir tidak ada yang peduli, apakah kamu, brengsek?
-Apa yang kamu panggil aku? -Kamu mendengarku. 797 01:13:32 16333 -> 01: 13: 17,708 Ada apa dengan dia
Aku bisa menahan napasku lebih lama darimu.
Kamu gila.
Itulah yang saya suka tentang Anda.
[Kevin] Tiga, dua, satu.
[teriakan bawah laut]
[spluttering] 804 01:15:53;> 01: 15: 05,250 [muntah dan batuk] 805 01:15:55 33:01 -> 01: 15: 06,875 Terbaik dua dari tiga?
[tertawa]
Apa?
[tidak ada suara]
Ellie!
[tidak ada suara]
[sesak nafas]
Apakah Anda memberi tahu anak perempuan saya bahwa Anda mencintainya?
[sesak nafas]
Bantu aku berlari lebih cepat.
Hei, man, datang dan duduklah.
Lihat, empat menit mil di musim semi undangan. Itu berarti sesuatu.
Jangan berpikir untuk berlari sekarang juga, oke?
Dengar, aku harus ingat.
Anda harus ingat apa?
Jared dan Bobby dan Trolley dan Ellie.
Dengar, aku tidak bisa bernafas tanpanya.
Baiklah, dan ketika saya berlari cukup kencang, Aku bisa melihat mereka, aku bisa menemukannya.
Saya hanya meminta kamu untuk membantu saya berlari lebih cepat. 825 01:18: 07.667 -> 01: 18: 09,333 -Anda bermimpi tentang mereka? -Ya.
Ya. 827
Jadi, apakah Anda akan membantu saya?
Dengar, oke? Tidak banyak orang siapa yang bisa mengatasi apa yang Anda alami.
Kamu benar-benar kuat
Dan itu tidak membuatnya lebih mudah.
-Anda tidak tahu bagaimana meminta bantuan. - Saya minta bantuan sekarang juga. 832 01:18: 27.500 -> 01: 18: 29,625 Jika Anda tidak berpikir saya bisa melakukannya, kenapa tidak kamu katakan saja padaku
-Jadi mengapa empat menit mil? -Apakah itu yang semua orang inginkan?
Ini akan membuat percikan. Menang-menang Lalu kita berdua akan pergi ke negara bagian.
Jangan berani menancapkan ini pada saya, kamu tusuk kecil 836 01:18: 38.083 -> 01: 18: 41,458 Anda berjanji. Kamu berjanji padaku bahwa Anda akan mengajari saya apa yang Anda ketahui.
Kukatakan bahwa aku akan mengajarimu berlari.
-Itu yang saya mau. -Saya tidak berpikir itulah yang Anda butuhkan!
Dan omong-omong, Anda tidak pernah berlari satu mil dalam kompetisi
Anda menetapkan diri untuk kegagalan. Ini tidak sehat.
-Anda tidak memiliki cukup basis. -Aku berlari 120 mil minggu ini.
Saya rata-rata 100 mil. Aku punya basis.
Whoa! 844 01:19: 07.625 -> 01: 19: 09,958 Kupikir kau bercanda.
Mengapa?
Karena inilah yang saya lakukan. Ini saya.
-Anda belum melakukan pekerjaan kecepatan. -Kami punya waktu empat minggu.
Aku bisa melakukan itu. Aku bisa melakukannya. Jika hanya membantu saya. 849 01:19: 39.042 -> 01:19: 40.083 [tangan tamparan] 850 01:19:19: 40,167 -> 01: 19: 41,500 Ini mungkin.
Apa yang kita lakukan disini?
Jejak tua akan lebih mudah di kaki Anda.
Ini aneh 854 01:20:51) - 01: 20: 17,500 Ayolah. 855 01:20: 25.042 -> 01: 20: 26,042 BAIK.
Kita akan lari ... sepuluh 400-an.
Dua sampai empat detik di atas kecepatan balapan. BAIK?
Dengan 400 cool di antaranya. Ayo, tunggu apa lagi?
-Jangan kehangatan. - [Kevin mendesah]
[obrolan rendah]
[bernapas mempercepat]
Pergi pergi! Pergi!
[Kevin mengerang]
63. Itu bagus.
Tapi Anda membiarkan seorang pria tua memukul Anda.
Saya merasa mudah melakukannya. Salah satu tes bodohmu
Hei, hei, ada yang berputar-putar.
Dan kemudian ada pelatihan cerdas.
Ada fokus.
Fokus. Mari fokus.
[erangan terengah-engah]
[sesak nafas]
-Bagaimana perasaanmu? -Ada bakar yang itu.
Oh ya. Apa yang ada di kepala anda Apa yang kamu pikirkan?
Tidak ada.
Itu bagus. Apa yang kamu inginkan?
Saya ingin berlari lebih cepat.
Hatimu. Lihatlah aku.
Hatimu. Otot paling penting Anda masuk ke dalam tubuh Anda.
Jangan pernah beristirahat tapi mengingat segalanya.
Anda berjalan dengan hati Anda.
BAIK?
Sepuluh kuartal lagi sekarang.
Sepuluh lagi? Itu gila. Itu seperti dua setengah mil.
Hei, kamu punya daya tahan. Tapi daya tahan tubuh tidak berarti apa-apa.
Kamu punya kecepatan tapi kecepatan adalah kentut angin.
Aku butuh tubuhmu untuk tahu bahwa Anda bisa berlari dengan kecepatan seperti ini,
Anda bisa melakukannya di dalam tidur Anda, saya membutuhkan Anda Pikiran untuk mengetahuinya, hatimu mengetahuinya.
Kami berlatih untuk satu balapan.
Empat minggu lagi.
Saya tidak peduli dengan apa yang Anda rasakan besok.
Ini sekarang adalah ujiannya.
Jadi mari kita lihat apa yang kamu dapatkan, hot shot!
Selesai kuat!
Ayo pergi! Selesai kuat!
[tidak ada suara]
63.
Itu lebih sulit dari mil Anda akan pernah melakukannya.
[erangan] Sepuluh lagi.
Tidak, tidak, sudah selesai. Lulus ujiannya.
Kredit tambahan. Kamu istirahat, tua
Anda bisa berhenti jika mau.
Berhenti! Berhenti! Berhenti! Berhenti!
Buka pintu ini! Buka pintu ini!
Aku disini! Buka ini
Mengapa kamu tidak membiarkan saya masuk?
Itu bagus. Itu hebat muntah. Minum.
-Tidak, saat aku selesai -Kamu sudah selesai.
Hei, hei, hei, kataku, kamu sudah selesai.
Ulurkan tanganmu.
[urinates]
Tinggalkan mereka. Ayahku melihat itu, dia akan membunuhku.
Kemarilah, aku ingin menunjukkan sesuatu padamu.
Apa? 917 01:25:51.> 01: 25: 12,208 Ayo cepat. Butuh kursi roda?
Datang, datang
Whoa! Seberapa cepat?
Saya tidak tahu Saya merasa seperti daging perusahaan.
Saya ingin satu!
Itu milikmu.
Apa?
-Ambil. -Berhenti.
Berkendara ke Hibernia. Lihat dokter itu.
Kirimkan tagihan saya
-You sugar daddy. - Baiklah, Pak Moneybags.
Saya sering bergaul dengan Anda.
[bel kereta]
Hei, Tuan Sickle.
Hei, Kevin.
[kabur]
-Bagaimana sekolah besar yang merawatmu? -Aku bisa.
Aku sudah membaca tentang kamu.
Saya senang melihat sesuatu yang baik telah keluar dari Carlton
Saat kolam membeku,
kita akan meletakkan jala hoki kembali seperti Anda dan Bobby dulu.
-Bagaimana dengan itu? -Yakin.
-Apa yang kamu kerjakan sekarang? -Aku kabur.
Apakah Anda ingin mengambil sedikit istirahat? Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada anda.
-Ya. -BAIK.
Aku benar-benar ingin kau melihat ini
Aku suka saat aku di sini Saat angin berhembus sedikit.
Anda ingat go-kart yang dia bangun?
Terbakar alkohol. Itu berjalan seperti, 500 mil per jam.
Hah!
Anak itu bisa membangun apa saja.
Itu lebih baik jika dia ada di sini untuk membantu saya
Lanjutkan. Kamu bisa masuk
Ini semua barang Bobby. 951 01:27: 19.000 -> 01: 27: 20,583 Lihat gelas biru itu?
Itu membuat hal-hal buruk pergi. 953 01:27: 26.000 -> 01: 27: 27,917 Anda akan selalu aman di sini.
Mengalahkan mereka di invitational, sekarang. Bobby mau seperti itu.
Saya berjanji.
[gitar strums]
[bel pintu]
Hei.
Apa yang kamu lakukan di sini?
SAYA...
Saya akan pergi ke negara bagian. Aku memutuskan itu
Anda datang jauh-jauh ke sini untuk mengatakan itu?
Pernahkah kamu memikirkannya? pergi ke tempat lain?
Montana. Mungkin, ya.
Semua orang membicarakan Boston.
Kanan?
Apakah Anda akan menelepon saya tahun depan?
-Anda bajingan seperti itu. -aku bajingan
Tapi itu masalahnya, Anda tidak.
-Saya harus pergi. -Biarkan aku mengantarmu pulang.
Tidak, tunggu Saya baik.
[tak terdengar]
Kamu menjual tempat ini Bagaimana perasaanmu?
Mereka akan mendapatkan nilai enam dolar mereka.
Pergilah memenangkan lomba ini, Nak.
[Tannoy: penyiar]
Apa yang ada di kepala anda
Saya dapat melihatnya.
Fokus pada kecepatan babak pertama. Perlombaan saya mulai putaran ketiga.
Rasmu ...
Mereka bukan pesaing Anda.
Jalankan balapanmu sendiri
Anda akan melakukan sesuatu yang luar biasa.
[pemula] Pelari, sesuai keinginanmu
Hei.
Pelari, saat bahu kiri Anda jelas, Anda bebas untuk masuk ke dalam.
[senjata] 988 01:32:01 -> 01: 32: 08,250 Ayo, Kev! 989 01:32:01 - 01:32: 19,000 Pergilah, Kevin, pergi!
Dia dua detik di depan, lap satu.
Tetap santai.
Whoa!
Ya Tuhan.
[berteriak]
[bersorak]
Buka pintunya! Buka pintunya! Aku disini! Silahkan!
Kupikir kita telah kehilanganmu
[berteriak]
Hei.
Duduk bersamaku
Ellie ...
[Ellie] Jalankan ...
[bersorak]
Hei...
[mulut] Luar biasa ...
[Ellie] Jalankan ...
Aku cinta kamu.
[sesak nafas]
Kevin ...
Ya Tuhan...
Kevin!
Aku mencintaimu juga.
Apa kau baik-baik saja? 1016 01:39:34; 38,333 -> 01: 39: 39,750 [batuk] apa kamu baik
Apa kau baik-baik saja?
-Anda baru saja melompat? -Ya.
Iya nih.
[batuk]
Apa kau baik-baik saja?
Saya sangat lelah.
-Saya lelah. -Kemudian berhenti
Berhenti saja.
[mereka tertawa]
Kamu gila. Kamu gila.
Ya Tuhan.
[tawa] Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com